Hvad er oversættelsen af " STÆRK DRINK " på engelsk?

• stiff drink
• strong drink

Eksempler på brug af Stærk drink på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Må jeg få en stærk drink?
Can I get a stiff drink?

En stærk drink efter en lortedag.
A stiff drink after a shit day.

Det er en stærk drink.
That's a pretty strong drink.

Det går til deres hoveder ligesom stærk drink!
It goes to their heads like strong drink!

Jeg trænger til en stærk drink og et træningscenter.
I could use a stiff drink and some SportsCenter.

Det er ikke en særlig stærk drink.
Well, it's not a very strong drink.

Du vil gøre en stærk drink til en person der ikke går din søster?
Is there any chance you could ever make one of these that's strong enough for someone that's not… your sister?

Det er ikke en stærk drink.
Well, it's… It's not a very strong drink.

Er man ude efter en stor og stærk drink, så kan jeg anbefale Stop Wine-ing med mousserende vin, agurk og Lacuesta Blanco.
If you want a large and strong drink, go for the Stop Wine-ing with sparkling wine, cucumber and Lacuesta Blanco.

Så trænger jeg til en stærk drink.
I need a stiff drink for that conversation.

Nej, en god, stærk drink.
I would like a good stiff drink. No.

I dag tager vi et skridt fremad og vil føje til hylderne med stærk drink bar.
Today, we take a step forward and will add to the shelves with strong drink bar.

Nej, en god, stærk drink.
No, I would like a good, stiff drink.

Patienten forstår ikke hans tilstand, trækker sig væk fra pleje af kære og mere og mere søger trøst i en flaske med en stærk drink.
The patient does not understand his condition, shrugs off the care of loved ones and more and more seeks solace in a bottle with a strong drink.

Folk tror, det er en stærk drink.
People think that's a strong drink, but it's not.

Nej, jeg vil gerne have en god stærk drink.
No. I would like a good stiff drink.

På tidspunkter som disse, hjælper en god stærk drink, eller hvad synes du?
At times like these, I find a good, stiff drink helps?

En stærkere drink til at begynde med.
A stiffer drink, for starters.

Jeg skal bruge en stærkere drink.
I think I need a stiffer drink.

Stærke drinks og rigtig mad, ikke noget sundt californisk fis.
Mixed drinks, strong. And real food. None of that California healthy crap.

Stærke drinks, høj musik og at smadre systemet.
Strong drinks, loud music, and screwing the system.

To af jeres stærkeste drinks.
Two doses of a stronger drink.

Bill Cosby er gæstebartender i aften, hvis I vil have nogle stærke drinks.
Bill Cosby is guest bartending tonight, some really strong drinks. if you guys want.

Ferie og endnu mere passerer ikke uden stærke drinks.
Vacation and even more so does not pass without strong drinks.

Fordele: Flot hotel med stærke drinks!
Pros: Beautiful hotel with strong drinks!

Sikke nogle stærke drinks.
These drinks are strong.

Nej, vi fik en gang nogle meget stærke drinks.
No, you and I had very strong drinks once.

Hvis jeg skal blive her, og lytte til det her pis, så har jeg brug for en stærkere drink.
If I have to stay here and listen to this crap, I will need a stronger drink.

Alkohol, især i form af rødvin, champagne og mørke eller stærke drinks, kan også udløse migræne.
Alcohol, especially in the form of red wine, champagne, and dark or strong drinks can also trigger migraine attacks.

Gul til vinderen grøn til den bedste sprinter,'bunder'-kongen og den prikkede trøje gik til vinderen i bjergene den der kunne drikke flest stærke drinks.
Yellow for the winner, green for best sprinter, the'down the hatch' king, and the polka dot jersey could be earned in the mountains, where you got ahead by drinking stronger drinks.

Hvordan man bruger "stærk drink" i en Dansk sætning

Drikker jeg en stor slurk øl, vin, stærk drink eller lignende, resulterer det ofte i opkast.

Jeg satte mig op i baren, og bestilte en meget stærk drink.

En venlig fest eller sammenkomster med kærester, fejringer, helligdage, jubilæer, stor glæde eller sorg gør sjældent uden brug af en stærk drink.

Men selv jeg må erkende, at en så stærk drink før frokosten, kombineret med 7 timers tidsforskel i blodet, måske ikke er det smarteste.

Derudover nyder jeg også at gå en tur i byen med mine holdkammerater, og særligt en Speedy Gonzales (en meeeget stærk drink, red.) er i høj kurs.

Om eftermiddagen kan du nyde en kop kaffe, te og noget lækkert. Én gang om ugen, som regel om søndagen, får du tilbudt en stærk drink med snacks.

Men han foretrækker en kold margarita, som er en stærk drink, fordi han elsker smagen af alkohol.»Der er mange andre, som også er lækre.

Det er en meget stærk drink, jeg nød.

Stærk drink bag ende voks manglende risiko, fibrillering og skylning.

Maria fik en meget lowkey og stærk drink ombord på båden!

Hvordan man bruger "stiff drink, strong drink" i en Engelsk sætning

You grab a stiff drink and light up.

Have you had a good strong drink of God's living water??

No spoilers but strong drink would be a good reading aid!

But maybe I'll have had a stiff drink first.

This is a strong drink with a mild orange flavor.

Strong drink will literally come between them.

Drink: Practically, strong drink destroys families, homes, relationships.

Ouzo is a strong drink that contains sugar.

Festive occasion not ill-use strong drink ochreous drugs during the treatment!

I may be ready for a stiff drink on Sunday evening.