Muligheden for at bo ogarbejde i hjertet i Dalarna er en stærk drivkraft.
The opportunity to live andwork in the heart of Dalarna is a powerful driving force.
Frygt er en stærk drivkraft.
Fear is a powerful motivator.
Det er en stærk drivkraft, men din chef sagde, at der kun var en mand på videoen.
Well, it is pretty strong motivation, but your commander said the dash-cam.
Hævntørst er uden tvivl en stærk drivkraft.
Revenge is a powerful motivator, undoubtedly.
Vand- en stærk drivkraft, der absorberer og sparer energi.
Water- a powerful force, absorbing and conserves energy.
Det bør være en meget stærk drivkraft i vores politik.
This should be a very strong thrust of our policy.
Zvirblyte er en stærk drivkraft i det internationale klavermiljø, hendes elever har vundet priser i mere end 70 internationale konkurrencer.
Zvirblyte is a powerful force in the international piano environment; her students have won awards in more than 70 international competitions.
Indenlandske kendte motorer, stærk drivkraft, lavt forbrug.
Domestic famous engines, strong driving force, low consumption.
Liberalismen ophæver skellene mellem vores økonomier, stimulerer fornyelse, trækker nye lande med i væksten oger således en stærk drivkraft bag fremskridtet.
Liberalism, which decompartmentalizes our economies, by stimulating innovation, by leading new countries to achieve growth,is a powerful force with regard to progress.
Frygt viser sig at være en stærk drivkraft. Mægtigere end grådighed.
Turns out fear is a powerful motivator, even more powerful than greed.
Jeg er overbevist om, at Europa-Parlamentet ogKommissionen igen vil vise sig at være en stærk drivkraft bag et sådant pres.
I am convinced that the European Parliament andthe European Commission will again prove powerful driving forces for such pressure.
Indenlandske kendte motorer, stærk drivkraft, lavt forbrug, udstyret med de berømte dele.
Domestic famous engines, strong driving force, low consumption, equipped with the famous parts.
På bare ti år havde han bevæget sig fra udsigtsløs fattigdom til hovedstadens kulturelite. En stærk drivkraft forhindrede Carl Nielsen i at blive på sin plads ret længe ad gangen.
In just ten years he had progressed from hopeless poverty to the cultural elite of the capital.A powerful drive prevented Carl Nielsen from staying in one place too long at a time.
Jeg mener, at den er en stærk drivkraft for innovation, både i forhold til den mangfoldighed og intellektuelle værdi, den medfører, og som er helt afgørende i vore dage.
I believe that it is a powerful driving force for innovation, both in terms of the diversity and the intellectual value that it brings, which is absolutely critical in this day and age.
På vores kontinent er udvidelsen fortsat en stærk drivkraft for stabilitet, fred og reformer.
Within our continent, enlargement continues to be a powerful driver for stability, peace and reform.
Vi har brug for en stærk drivkraft, ekspertise og en tidsplan for beslutningerne, som Den Europæiske Centralbank kan udarbejde, og som Rådet med dets ministre for euroområdet, som De selv står i spidsen for, hr. Juncker, efterfølgende kan vedtage og gennemføre.
We need a strong impetus, expertise and a decision timetable which the European Central Bank could draw up and which the Council of Ministers for the euro area, presided by your good self, Mr Juncker, could then adopt and implement.
Maskinen er udstyret med store trækkraft, stærk drivkraft, kompakt struktur, og bekvem betjening;
The machine features large traction force,strong drive force, compact structure, and convenient operation;
Maskinen er udstyret med store trækkraft, stærk drivkraft, kompakt struktur, og bekvem betjening; det vedtager avanceret hydraulisk teleskop enkelt vibrator, gas opvarmet pudslag, og de automatiske nivellering enheder(2 langsgående og 1 vandret), hvilket sikrer højere fladhed og kompakthed af vejbanen.
The machine features large traction force,strong drive force, compact structure, and convenient operation; it adopts advanced hydraulic telescopic single vibrator, gas heated screed, and the automatic leveling devices(2 longitudinal and 1 horizontal), which ensures higher flatness and compactness of the road surface.
På nuværende tidspunkt er der ingen kendte metoder til at bryde AES kryptering,hvilket gør det til en stærk drivkraft i sikkerhed, og essentielt i sikkerheden af dine informationer samt at imødekomme risikoen for angreb.
Currently, there is no known method of breaching AES encryption,making it a strong driving force in security and essential for safeguarding your information and mitigating the risk of an attack.
Indenlandske kendte motorer, stærk drivkraft, lavt brændstofforbrug, høje økonomiske fordele med 1,5 kW strøm.
Domestic famous engines, strong driving force, low fuel consumption, high economic benefits with 1.5kW power.
Udviklingen af transport- og energiinfrastrukturerne i EU, kombineret med en samkøring med infrastrukturerne i nabolandene,kan være en stærk drivkraft i bestræbelserne på at skabe en bæredygtig vækst og sikre en stabil beskæftigelse.
The development of transport and energy infrastructures in the European Union, along with their harmonisation with those existing in neighbouring countries,can provide a powerful driving force promoting sustainable growth and ensuring stable jobs.
Elias Andrioletti, har været en stærk drivkraft for regelmæssighed i årene 70 havn i race KTM 495 2Fenwick's team t.
Elijah Andrioletti, has been a strong driver of regularity in the years' 70 harbour in race KTM 495 2Fenwick's team t.
Androulla Vassiliou, EU-kommissær for uddannelse, kultur, fler sprogethed og ungdom,sagde ved fremlæggelsen af strategien:"De videregående uddannelser er en stærk drivkraft for økonomisk vækst og kan skabe højere levestandard og bedre muligheder for folk.
Speaking at the launch of the strategy, the European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, Androulla Vassiliou,said:" Higher education is a powerful driver of economic growth and opens doors to better living standards and opportunities for people.
EU's udvidelsesproces er en stærk drivkraft for fred stabilitet og forsoning i Balkanlandene.
The process of EU enlargement is a powerful stimulus for the encouragement of the peace, stability and reconciliation process in the Balkans.
Med høj effektiv og olie-besparelse stærk drivkraft, CAMC 6 × 4 tippelad Lastbil er enkel og behagelig at operate.
With high efficient and oil-saving strong driving force, CAMC 6×4 tipper truck is simple and comfortable to operate.
International handel kan være en stærk drivkraft for økonomisk vækst og bekæmpelse af fattigdom, men den er ikke nogen tryllestav.
International trade can be a powerful driver of economic growth and poverty reduction but it is not a silver bullet.
De videregående uddannelser er en stærk drivkraft for økonomisk vækst og kan skabe højere levestandard og bedre muligheder for folk.
Higher education is a powerful driver of economic growth and opens doors to better living standards and opportunities for people.
Resultater: 34,
Tid: 0.053
Hvordan man bruger "stærk drivkraft" i en Dansk sætning
KONSEKVENT EFFEKTIV Effektivitet er en stærk drivkraft, både for os og vores kunder.
Netværkets grundidé er at gøre professionelle indkøb til en stærk drivkraft mod et bæredygtigt samfund.
Det er en langsigtet indsats, der skal omstille regionen, og vi er godt på vej.«welfare Tech er som national sundheds- og velfærdsklynge en stærk drivkraft i sundhedsinnovationen.
Det kan være at reducere risikoen eller…Fortsæt læsningGang i spekulationerne
Blog Hjernen Investor psykologi
Pas på den irrationelle frygt
Frygt er en stærk drivkraft for os.
Når jeg laver musik, har jeg en stærk drivkraft til at starte med, men oftest får jeg pludselig en ny idé, og så er jeg straks videre.
Lige som dét at lære nye sange og fordybe mig i musikken og udtrykket blev en stærk drivkraft for mig.
Som national sundheds- og velfærdsklynge er den en stærk drivkraft i sundhedsinnovationen.»her får virksomhederne den rigtige info samt markedskendskab, nationalt og internationalt.
Fagligheden er en stærk drivkraft - Juul Kommunikation
Tina Juul Rasmussen Uddannelse 19.
Denne måde at blande blod på har været en stærk drivkraft for udvikling og fremgang i vores forretning.
Men jeg er enig i, at grådighed er en stærk drivkraft, og den vinder i øjeblikket derude.
Hvordan man bruger "powerful driving force, powerful driver, strong driving force" i en Engelsk sætning
Powerful driving force and stable working, long service life 4.
Informal learning is potentially the most powerful driver of innovation.
UFOMT is a strong driving force of Cache Valley tourism and of the economy.
Your desire to improve what is already good today is a strong driving force within you.
I believe China will continue to be a strong driving force for the global economic growth.
My father was always a strong driving force for me to keep writing and producing music.
The domestic business proved to be a strong driving force for business development.
Atmospheric pressure is considered to be a strong driving force for gas migration (Wilson et al, 2008).
Innovation is a powerful driving force forthe development of society.
Consumerism is the most powerful driver of climate change.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文