Eksempler på brug af Stærke mand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kom nu, stærke mand.
Har du noget du vil fortælle mig, stærke mand?
Hollands stærke mand.
Min stærke mand bringer mere med hjem, end vi har brug for.
My strong husband brings in much more than we need.Min store, stærke mand.
My big strong man.
Folk også translate
Panamas stærke mand Noriega havde længe været USA's stikirenddreng.
Panamanian strongman manuel noriega Had long been one of the u.S. 's errand boys.Hollands stærke mand.
Holland's' strong man.Vi har brug for, at du stoler på din utrolig kompetente og stærke mand.
Incredibly competent and strong husband. What we need is for you to trust your.Nemlig, store, stærke mand.
You big strong man.Er min store, stærke mand bange for en lille smule blod?
Is my big strong man scared of a little bit of blood?Vil du have mig, min stærke mand?
You want me, my strong husband?Kan jeg forme den store, stærke mand, som jeg vil. Og når du går med til det.
Big, brave strong man will be putty in my hands. And when you do.Du er i mit hus nu, stærke mand.
You're in my house now, strong man.Vil store stærke mand fortælle lille bitte pige om den slemme kamptaktik?
Is the big stwong man gonna show liddle icky baby all about the bad football signals?Tak, store, stærke mand.
Thanks, big, strong man.Vil store stærke mand fortælle lille bitte pige om den slemme kamptaktik?
Is great, big, strong man gonna tell little icky baby all about the bad football signals?Du vil fortælle mig, stærke mand?
Did you have something you wanna say to me, tough guy?En reinkarnation af Bens stærke mand games Ben 10 Alien Force, kan med held anvendes til Ben 10 spil- Farm.
A reincarnation of Ben's strongman games Ben 10 alien force, can be successfully used for the Ben 10 games- Farm.Ligesom det var din at blive til den modige og stærke mand, du er.
Just as yours was to become the brave and strong man you are.Er det den store, stærke mand jeg ringede?
Is that the big, strong man I rang for?Undskyld. Vi har brug for, at du stoler på din utrolig kompetente og stærke mand.
What we need is for you to trust your incredibly competent and strong husband. I'm sorry.Så du lader den store stærke mand kommandere rundt med dig?
So, you're just gonna let the big, strong man boss you around?Undskyld. Vi har brug for, at du stoler på din utrolig kompetente og stærke mand.
I'm sorry. to trust your incredibly competent and strong husband. What we need is for you.Hver dag i mange år så jeg denne fantastisk stærke mand kæmpe for sit liv og tabe.
Every day for years, I watched this amazingly strong man fight for his life… and lose.Andry Rajoelina, regimets stærke mand, foretrækker at afholde sit valg ensidigt uden at rådføre sig med befolkningen, hvilket er i strid med ovennævnte aftaler.
Andry Rajoelina, the strongman of the regime, prefers to organise his elections unilaterally, without consulting the Malagasy people, in defiance of the aforementioned agreements.Snakker den lille pige sådan.slår den store stærke mand alle hendes tænder ud.
If icky girl keep talking that way,big stwong man gonna kick all her teef in.Denne velkomne erklæring lod Ruslands nye stærke mand imidlertid følge af den gådefulde tilføjelse:"Så vidt jeg har forstået, føler Babitskij sig allerede fri.
Russia' s new strong man, however, added a rather puzzling comment to this welcome declaration:'As far as I am aware, Mr Babitsky already feels free.Han må have forladt projektet, med den tid,Kassandros er den nye stærke mand Makedonien.
He must have abandoned the project,by the time Kassandros is the new strong man of Macedonia.Her, midt på broen, mødtes ogforhandlede Polens stærke mand, Marskal Pilsudski, med Polens Præsident, Stanislaw Wojciechowski, under statskuppet i 1926.
Here, on the middle of the bridge,Poland's strong man Marshal Pilsudski met and negotiated with Poland's President Stanislaw Wojciechowski during the 1926 coup.Hun sad der i en slags faldende måde, se på mig, som om hun siger til selv,"Åh,jeg håber denne store stærke mand kommer ikke til at såre mig.
She sat there in a sort of shrinking way, looking at me as if she were saying to herself,"Oh,I do hope this great strong man isn't going to hurt me.
