Hvad er oversættelsen af " STÆRKT PARTNERSKAB " på engelsk?

• strong partnership

Eksempler på brug af Stærkt partnerskab på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et stærkt partnerskab mellem Terma og Mjølner.
A strong partnership between Terma and Mjølner.

Vi er også enige om behovet for et stærkt partnerskab inden for strukturfondene.
We also agree on the need for a strong partnership in the Structural Funds.

Et stærkt partnerskab med vores naboer, der gør os alle stærkere..
A strong partnership with our neighbourhood that strengthens us all.

Hold Island rent" førte til et stærkt partnerskab mellem Landvernd og Den Blå Armé.
Keep Iceland Clean" forged a strong partnership between the Icelandic Environment Association and the Blue Army.

Stærkt partnerskab Volvo Serviceaftaler styrker forholdet mellem forhandler og kunde.
Strong partnership Customer Support Agreements strengthen the relationship between dealer and customer.

Jeg er også overbevist om, at forsyningssikkerhed skal gå hånd i hånd med et stærkt partnerskab med Rusland.
I am also convinced that security of supply needs to go hand-in-hand with a strong partnership with Russia.

For Mjølner giver et stærkt partnerskab os mulighed for at blive en integreret del af vores partners proces.
For Mjølner, a strong partnership allows us to integrate closely with our partner's process.

Vi skal give et korrekt helhedsbillede af vores produkter og af virksomheden, vi skal have stærkt partnerskab imellem producent, forhandlere og kunder- det er vores credo.”.
The coherent overall image of the products and the company- to live and communicate a strong partnership between manufacturer, dealers and customers is what we believe in.

Et stærkt partnerskab med Parlamentet er også essentielt, da det i nogle tilfælde vil være vigtigt at fremskynde forslag.
A strong partnership with the European Parliament is also essential, as in some cases, fast-tracking of proposals will be important.

Som hostingudbyder har Blacknight brug for at have et stærkt partnerskab med sin vigtigste datacenteroperatør, og det er lige hvad det har.
As a hosting provider in its own right, Blacknight needs to have a strong partnership with its main data centre operator, and that's just what it has.

Det er et stærkt partnerskab omkring Verdensmålene, hvor alle parter vinder, og der er samtidig et stort potentiale for at kunne skalere modellen både i Danmark og internationalt.
It is a strong partnership around the Sustainable Development Goals where all parties win, and, at the same time, there is a great potential for scaling the model both in Denmark and internationally.

Jeg er meget glad for, at det er lykkedes Kommissionen at skabe et godt grundlag for et stærkt partnerskab med regionerne i den yderste periferi på både politisk og teknisk plan.
I am very pleased that the Commission succeeded in establishing a good foundation for a strong partnership with the outermost regions, at both political and technical levels.

De konservative tror på et stærkt partnerskab på globalt plan med alle de nationer, der er med i kampen mod terrorisme, og især med vores amerikanske allierede.
Conservatives believe in a strong partnership at a global level with all those nations fighting the war on terror, and especially with our American allies.

Her samles erhvervsliv, viden- og uddannelsesinstitutio- ner, offentlige myndigheder og arbejdsmarkedets parter i et stærkt partnerskab om at styrke erhvervs- udviklingen.
It is here that business, research and educational establishments, public authorities and actors in the labour market are brought together in an effective partnership to strengthen business development.

Under Centrum Pæle-logoet og i et stærkt partnerskab arbejder pælefabrikkerne efter et ensartet system- Centrum Pile System.
Under the Centrum logo, the pile factories work in a strong partnership according to a uniform system- the Centrum Pile System.

Jeg ser missionen i Zimbabwe som en naturlig konsekvens af vores støtte til kampen for afrikansk uafhængighed og af vores ønske om at opbygge et stærkt partnerskab med et fredeligt og demokratisk Zimbabwe.
I see the mission to Zimbabwe as a natural consequence of our support for the struggle for African independence and of our wish to build a strong partnership with a peaceful and democratic Zimbabwe.

Vi i Parlamentet og EU ønsker et stærkt partnerskab, en forbindelse, om muligt et venskab med alle lande i Mellemøsten.
We in the European Parliament and the European Union want a strong partnership, relationship and, if possible, friendship with all countries in the Middle East.

Ægthed er en helt afgørende faktor for os: Vi skal give et korrekt helhedsbillede af vores produkter og af virksomheden, vi skal have stærkt partnerskab imellem producent, forhandlere og kunder- det er vores credo.
Authenticity is an absolutely crucial factor for us: the coherent overall image of the products and the company- to live and communicate a strong partnership between manufacturer, dealers and customers is what we believe in.

Det er af afgørende betydning, at der opbygges et stærkt partnerskab mellem regeringer, internationale organisationer og alle sektorer i samfundet med henblik på at imødegå en sådan udnyttelse.
It is imperative to build a strong partnership between governments, international organizations and all sectors of society to counter such exploitation.

Her har vi lagt stor vægt på en konkret tilgang til vores målgruppe, på brugervenlig og æstetisk formgivning af vores kommunikation og på at give klare, entydige informationer. Ægthed er en helt afgørende faktor for os: Vi skal give et korrekt helhedsbillede af vores produkter og af virksomheden, vi skal have stærkt partnerskab imellem producent, forhandlere og kunder- det er vores credo.”.
The actual entry to our target groups, a user-friendly and aesthetic design of communication and unambiguous information were and are also important to us. Authenticity is an absolutely crucial factor for us: the coherent overall image of the products and the company- to live and communicate a strong partnership between manufacturer, dealers and customers is what we believe in.

Det er også nødvendigt at genoplive og udvikle Barcelonaprocessen for at skabe et stærkt partnerskab på området for udenrigs- og sikkerhedspolitik med henblik på at bekæmpe terrorisme.
It is also necessary to revive and develop the Barcelona Process, so as to establish a strong partnership in the area of foreign and security policy with a view to combating terrorism.

Den Europæiske Union er besluttet på at etablere et stærkt partnerskab med Rusland for at fremme den demokratiske og økonomiske reformproces, styrke over holdelsen af menneskerettighederne, konsolidere fred, stabilitet og sikkerhed for at undgå nye opdelinger af Europa og integrere Rusland fuldt ud i det frie og demokratiske samfund af nationer.
The European Union is committed to establishing a substantial partnership with Russia in order to pro mote the democratic and economic reform process, to enhance respect for human rights, to consolidate peace, stability and security in order to avoid new dividing lines in Europe and to achieve the full inte gration of Russia into the community of free and dem ocratic nations.

For at fremme moderniseringen af tilrettelæggelsen af arbejdet og arbejdsformerne bør der udvikles et stærkt partnerskab på alle relevante niveauer europæisk, nationalt, sektorbestemt og lokalt samt i virksomhederne.
In order to promote the modernisation of work organisation and forms of work, a strong partnership should be developed at all appropriate levels European, national, sectoral, local and enterprise levels.

Vi skal give et korrekt helhedsbillede af vores produkter og af virksomheden, vi skal have stærkt partnerskab imellem producent, forhandlere og kunder- det er vores credo.” Vi er meget glade for, at strategien i vores kampagne for den batteridrevne 1160 eHoftrac også fik en udmærkelse.
The coherent overall image of the products and the company- to live and communicate a strong partnership between manufacturer, dealers and customers is what we believe in. We are delighted that the cross media orientation of our campaign for the battery-powered 1160 eHoftrac® also received an award.”.

Her har vi lagt stor vægt på en konkret tilgang til vores målgruppe, på brugervenlig og æstetisk formgivning af vores kommunikation og på at give klare, entydige informationer. Autencitet er en helt afgørende faktor for os: Vi skal give et korrekt helhedsbillede af vores produkter og af virksomheden, vi skal have stærkt partnerskab imellem producent, forhandlere og kunder- det er vores credo.” Vi er meget glade for, at strategien i vores kampagne for den batteridrevne 1160 eHoftrac også fik en udmærkelse.
The actual entry to our target groups, a user-friendly and aesthetic design of communication and unambiguous information were and are also important to us. Authenticity is an absolutely crucial factor for us: the coherent overall image of the products and the company- to live and communicate a strong partnership between manufacturer, dealers and customers is what we believe in. We are delighted that the cross media orientation of our campaign for the battery-powered 1160 eHoftrac® also received an award.”.

Stærke partnerskaber med erhvervslivet og den akademiske verden i regionen og globalt.
Strong partnerships with industry and academia in the region and globally.

Stærke partnerskaber holder dem i topform.
Strong partnerships keep them in top shape.

Vi bygger på stærke partnerskaber.
We build on strong partnerships.

En del af Infors strategi er stærke partnerskaber med Advectas.
Strong partnerships are part of Infor's strategy and this is where Advectas comes in.

Vi glæder os til et nyt år med stærke partnerskaber og spændende projekter!
We look forward to another year of strong partnerships and exciting projects!

Hvordan man bruger "stærkt partnerskab" i en Dansk sætning

Det er et stærkt partnerskab med gode muligheder for Open Data dagsordenen i Danmark.

Ildsjæle, talent og vilje til at investere økonomisk i kulturel udvikling er et stærkt partnerskab, siger Thomas Danielsen.

En særlig tak til Svend for et langt og stærkt partnerskab.

Bag JobVækst Tønder står et stærkt partnerskab, bestående af lokale uddannelsesinstitutioner, repræsentanter fra virksomheder og fagforening samt Tønder Erhvervsråd og Jobcentrets virksomhedsservice.

Dermed er der de bedste muligheder til stede for at udvikle et stærkt partnerskab, som gavner begge parter fremadrettet, siger Michael Boeriis.

Et stærkt partnerskab som her og nu sætter turbo på udbredelsen af produkter med lav CO2-udledning.

I Etiopien har Promissio et stærkt partnerskab og nært samarbejde med Mekane Yesus-kirken og har også et mangeårigt samarbejde med organisationen Win Souls for God.

I Vækstforum samles det nordjyske erhvervsliv, viden- og uddannelsesinstitutioner, arbejdsmarkedets parter og offentlige myndigheder i et stærkt partnerskab for at styrke erhvervsudviklingen i Nordjylland.

Vi indgår et stærkt partnerskab med dig for at få en dyb forståelse af din virksomhed, dine mål og dit talent -relaterede behov.

Danmarks Medie- og Journalisthøjskole og Aarhus Universitet har et stærkt partnerskab med syv uddannelsesinstitutioner i tre verdensdele. ’Mundus Journalism’ er eneste Erasmus-program inden for journalistik.

Hvordan man bruger "strong partnership" i en Engelsk sætning

Enrich® values our strong partnership with Oracle.

Build a strong partnership with Scottish cab trade.

They announce a strong partnership with Amigakit.

The first is a strong partnership with teachers.

Applications must include a strong partnership approach.

Maintain a strong partnership with State Parks management.

Demonstration of strong partnership and collaboration skills.

We have had a strong partnership ever since.

Strong partnership and grant writing skills.

Personal contacts and a strong partnership are key.