Hvad er oversættelsen af " EFFECTIVE PARTNERSHIP " på dansk?

• effektivt partnerskab
• effektivt samarbejde

Eksempler på brug af Effective partnership på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Why are there not more effective partnerships?
Hvorfor er der ikke mere effektive partnerskaber?

There has been effective partnership working on a number of different levels.
Der har været et effektivt partnerskab, som har arbejdet på en række forskellige niveauer.

In your role as majority leader. I think we could have a much more effective partnership with you.
Det kan blive et meget mere effektivt samarbejde med dig som flertalsleder.

We need a more effective partnership between the Member States.
Et mere effektivt partnerskab skal forene medlemsstaterne.

The European Parliament also believes that the EU and NATO should develop an intense and effective partnership.
Parlamentet mener også, at EU og NATO skal udvikle et intenst og effektivt partnerskab.

We hope to strengthen our effective partnerships in the coming years.
Vi håber, at vi kan styrke vores effektive partnerskaber i de kommende år.

Over the course of two elections, we have joined forces with the OSCE team in Minsk in a very pleasant and effective partnership.
Under to valg har vi meget behageligt og meget effektivt samarbejdet med OSCE-holdet i Minsk.

The EU must also develop sustainable and effective partnerships with other important players.
EU skal også udvikle holdbare og effektive partnerskaber med andre vigtige aktører.

It will do so not only by intensifying the Customs Union, but also by promoting economic and social development, which are essential aspects of an effective partnership.
Ikke blot udbygning af toldunionen, men også fremme af den økonomiske og sociale udvikling er uomgængelige bestanddele i et effektivt partnerskab.

Last but not least, I wish to emphasize the need for an effective partnership between the public and the private sector.
Sidst, men ikke mindst, vil jeg gerne understrege behovet for et effektivt partnerskab mellem den offentlige og den private sektor.

Improvement of environmental information will demand a combined effort on the part of all relevant bodies and levels of administration working in an effective partnership.
Forbedring af miljøoplysningerne vil kræve en kombineret indsats fra alle de relevante organer og niveauer i forvaltningen, på grundlag af et effektivt samarbejde.

Two areas in which we have formed effective partnerships are in our approach to waste and our commitment to address deforestation.
To områder, hvor vi har etableret effektive partnerskaber, er vores tilgang til affald og vores indsats for at gøre noget ved skovrydningen.

It is here that business, research and educational establishments, public authorities and actors in the labour market are brought together in an effective partnership to strengthen business development.
Her samles erhvervsliv, viden- og uddannelsesinstitutio- ner, offentlige myndigheder og arbejdsmarkedets parter i et stærkt partnerskab om at styrke erhvervs- udviklingen.

Commission communication entitled'Building an effective partnership with the United Nations in the fields of development and humanitarian affairs': COM(2001) 231; Bull.
Kommissionens meddelelse:»Opbygning af et effektivt partnerskab med FN inden for udvikling og humanitære anliggender«- KOM(2001) 231 og Bull. 5-2001, punkt 1.6.59.

There may be many different opinions but one thing is absolutely certain, and I am leaving this debate with this impression: there is no alternative to this path of dialogue and effective partnership.
Det kan godt være, at der er mange forskellige synspunkter, men én ting er helt sikkert, og jeg forlader forhandlingen med dette indtryk: Der er intet alternativ til dialog og effektivt partnerskab.

Whether we will succeed depends on our ability to establish an effective partnership between our institutions and citizens to deliver this reform.
Om vi får succes, afhænger af vores evne til at etablere et effektivt partnerskab mellem vores institutioner og borgere for at gennemføre denne reform.

Consistency between an effective partnership with our six neighbours in the East and good mutual cooperation with Russia constitutes the greatest challenge for European politics.
Sammenhæng mellem et effektivt partnerskab med vores seks naboer i Øst og et godt, gensidigt samarbejde med Rusland er den største udfordring for europæisk politik.

IT Mr President, ladies and gentlemen, the European Union and Latin America developed a strategic partnership some time ago with the aim of achieving an effective partnership between the two regions.
IT Hr. formand, mine damer og herrer! For et stykke tid siden udviklede EU og Latinamerika et strategisk partnerskab med henblik på at opnå et effektivt partnerskab mellem de to regioner.

Commission communication to the Council and Parliament: building an effective partnership with the United Nations in the fields of development and humanitarian affairs-» point 1.6.59.
Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet: etablering af et effektivt partnerskab med De Forenede Nationer på udvik lingsområdet og det humanitære område-* punkt 1.6.59.

I shall mention just a few likely to provide them with appropriate technical assistance. The importance of designing tailor-made development strategies, or the value of implementing effective partnership and encouraging good practices.
Jeg ønsker at nævne nogle enkelte punkter, som formentlig vil være gavnlige med hensyn til teknisk støtte: betydningen af at udarbejde skræddersyede udviklingsstrategier eller værdien af at gennemføre effektive partnerskaber og fremme bedste praksis.

Firstly, we plan to establish an effective partnership with our African partners; this partnership must also prove to be effective in terms of ownership.
For det første planlægger vi at etablere et effektivt partnerskab med vores afrikanske partnere. Dette partnerskab er også nødt til at være effektivt i forhold til ejerskab.

On 8 March, the Council in turn adopted conclusions(5) on the same subject rec ommending, in particular, a number of strategic objectives, such as seeking an effective partnership for sustainable development and more coherent interna tional cooperation.
Rådet fremlagde den 8. marts C sine konklusioner om dette emne, hvor det bl.a. peger på en række strategiske mål sætninger, herunder effektivt partnerskab med henblik på bæredygtig udvikling og bedre sammenhæng i det internationale samarbejde.

Remarks The objective of this preparatory action is to establish effective partnership with the Russian Federation to promote the culture, education, media and civil society of Russia's numerous ethnic and national minorities.
Anmærkninger Formålet med denne forberedende foranstaltning er at etablere et effektivt partnerskab med Den Russiske Føderation til fremme af kultur, uddannelse, medier og civilsamfund blandt Ruslands mange etniske og nationale mindretal.

The next item is the debate on the report(A5-0128/2002) by Mr Miranda, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament entitled'Building an effective partnership with the United Nations in the fields of Development and Humanitarian Affairs' COM(2001) 231- C5-0396/2001- 2001/2154COS.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0128/2002) af Miranda for Udvalget om Udvikling og Samarbejde om Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om opbygning af et effektivt partnerskab med FN inden for udvikling og humanitære anliggender KOM(2001) 231- C5-0396/2001- 2001/2154COS.

Conditions for effective partnership: In terms of the preparation of the programmes, partnership has been a good instrument in cases where it was based on the principles of subsidiarity and of sharing responsibility between all administrative departments concerned.
Betingelserne for et effektivt partnerskab: Under programmernes forberedelse viste partnerskabet sig at være et godt redskab, når det var baseret på nærhedsprincippet og på en ansvarsfordeling mellem alle de berørte administrationer.

Mr President, my group is going to vote in favour of Mr Miranda's report on building an effective partnership between the European Union and the United Nations in development and humanitarian aid policies.
Hr. formand, min gruppe vil stemme for hr. Mirandas betænkning om opbygning af et effektivt partnerskab mellem EU og FN inden for udviklingspolitik og humanitær bistandspolitik.

When stressing the need for a sufficiently confident and effective partnership with the Member States, I certainly do not mean that there should be, in certain Member States, campaigns that are not coordinated and are not harmonized with those of other Member States.
Når jeg understregede, at der er behov for et særdeles tillidsfuldt og effektivt partnerskab med medlemsstaterne, er det naturligvis ikke ensbetydende med, at jeg mener, at der i visse medlemsstater bør føres kampagner, som ikke er samordnet og harmoniseret med dem, der føres i andre medlemsstater.

Effective strategies require a clear vision, an integrated approach, strong leadership and effective partnerships between all stakeholders from the public and private sectors at all levels.
Effektive strategier forudsætter en klar vision, en integreret tilgang, stærkt lederskab og effektive partnerskaber mellem alle implicerede på alle niveauer i både den offentlige og den private sektor.

The establishment of a single European database will enable a more effective partnership and cooperation among volunteer organisations and strengthen international volunteer exchange arrangements.
Når man opretter en fælles europæisk database, får man mulighed for at danne mere effektive partnerskaber og samarbejde mellem frivillige organisationer og for at styrke internationale udvekslingsordninger for frivilige.

On 2MayH, the Commission presented a communication drawing attention to the need to build a more effective partnership, through closer cooperation, with the United Nations on development and humanitarian affairs.
Den 2. maj(') forelagde Kommissionen en meddelelse, hvori den understregede, at det er nødvendigt at styrke samarbejdet med De Forenede Nationer inden for udvikling og humanitære anliggender, således at der kan etableres et mere effektivt partnerskab.

Hvordan man bruger "effective partnership" i en Engelsk sætning

Effective partnership working is seen as a key strength.

Effective partnership and boundary work is a possible solution here.

to promote effective partnership and involve outside agencies when appropriate.

Nihiwatu reflects a history of effective partnership and ambition vision.

Establishes effective partnership with the Distribution Center Human Resources Manager.

To promote welfare rights issues and encourage effective partnership working.

An effective partnership between students, teachers and parents is essential.

Effective partnership is a vital ingredient in our business success.

Moreover, effective partnership means faster development opportunities for EU citizens.

Pessimists frequently watch an effective partnership as all or nothing.

Hvordan man bruger "effektivt partnerskab, effektivt samarbejde" i en Dansk sætning

Derfor er et professionelt og effektivt partnerskab ikke egnet til her- og nuløsninger.

Der bør etableres samrådsprocedurer med klare tidsmæssige begrænsninger for at sikre et rettidigt og effektivt samarbejde mellem de kompetente myndigheder.

Under udførelsen af udvalgets opgaver skal udvalget opretholde et effektivt samarbejde med bestyrelse, ledelse og revisorer.

Et effektivt samarbejde mellem vores professionelt uddannede personale sikrer den tryghed, præcision klinik diskretion, der danner rammen om klinikken og vores patienter.

Projektet er resultat af et spændende og effektivt partnerskab mellem Lokalrådet, Kommunen, dambrugsejeren og diverse lodsejere.

implementeret i halvdelen af landende fører Columbus fra effektiv salgsrapportering til mere effektivt samarbejde i salgsprocessen især på internationale sager.

Et effektivt partnerskab med en lokal Ambulant mental sundhed agenturet øget energi og vision for alle parter.

Globalt Fokus - Ny rapport om EU-delegationers samarbejde med civilsamfundsorganisationer Hvordan ser et effektivt partnerskab mellem EU-delegationer og CSO’er ud?

Kvalicare er en af den slags kunder, hvor vores fremgang har fulgtes ad, og hvor vi har et tæt og effektivt samarbejde, præget af tillid.

Nationale, regionale og lokale myndigheder, virksomheder og ngo'er mødes i et effektivt partnerskab.