Hvad er oversættelsen af " STØDE PÅ PROBLEMER " på engelsk?

• encounter problems
• encounter issues
• come across problems
• encounter any trouble
• run into difficulties

Eksempler på brug af Støde på problemer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men nogen gange kan du støde på problemer.
But sometimes you may come across problems with pasting.

Brugere burde ikke støde på problemer med installering eller brug af NordVPN.
Users shouldn't run into any trouble installing or using NordVPN.

Før eller senere vil ethvert skolebarn i algebraundervisningen støde på problemer løst af ligningen.
Sooner or later, any schoolchild in the lessons of algebra will encounter problems solved by the equation.

Nogle gange kan du støde på problemer med disse lagmasker.
Sometimes, you might encounter problems with these layer masks.

Det er muligt at slippe af med Systheal Optimizer via Kontrolpanelet. Du vil således sandsynligvis ikke støde på problemer.
It is possible to get rid of Systheal Optimizer via Control Panel; thus, you will probably not face any difficulties.

Enhver kan støde på problemer, hvis de ikke gør det lær at styre PST filer.
Anyone may encounter issues if they don't learn to manage PST files.

Ligesom problemer i Outlook MSG-fil, kan du støde på problemer med Outlook PST-fil.
Just like issues in Outlook MSG file, you might come across facing problems with Outlook PST file as well.

Du burde ikke støde på problemer, når du burger og installerer NordVPN.
You shouldn't come across any trouble while using or installing NordVPN.

Før eller senere vil ethvert skolebarn i algebraundervisningen støde på problemer, der kan løses ved hjælp af en ligning.
Sooner or later, any schoolchild in the lessons of algebra will encounter problems that can be solved using an equation.

Hvis du alligevel skulle støde på problemer, tilbyder vi gratis support i hele verden pr. telefon, e-mail og chat.
If you should encounter any issues, we offer free worldwide phone, e-mail and chat support.

Hvis du har vejet alt og besluttet at tage en nyfødt baby lige fra hospitalet, vil du støde på problemer i starten.
If you have weighed everything and decided to take a newborn baby right from the hospital, you will encounter problems at the very beginning.

Det skulle gøre det. Skulle du støde på problemer, lad os gerne få det at vide.
That should do it. Should you run into any problems, please let us know.

Jeg er godt klar over, at de stater, der har afveget fra denne begrænsning inden for rammerne af Agenda 2000, vil kunne støde på problemer.
I am not neglecting the fact that the Member States who have waived this limit as part of Agenda 2000 could come up against some problems.

I nogle ubehagelige situationer kan du muligvis støde på problemer, mens du afspiller AVI-filer på MacBook.
In some unpleasant situations you may perhaps encounter problems while playing AVI files on MacBook.

Dog kan man støde på problemer under forsøget på at afspille MP4 video filer på Canon Vixia HF R500 videokamera grundet grund ligesom.
However, one may encounter troubles while trying to play MP4 video files on Canon Vixia HF R500 camcorder due to reason like.

Mens du nyder fordelene ved bærbare harddiske, kan vi støde på problemer, de gør, da data tab i ekstern harddisk ikke kan undgås.
While enjoying the advantage of portable hard drives, we may encounter trouble they make, because data loss in external hard drive cannot be avoided.

Hovedformålet med Flashpaste er at indsætte tekst igen, igen og igen, så du ikke selv skal skrive det igen og igen. men nogen gange kan du støde på problemer.
The main purpose of Flashpaste is to paste text again, again and again for you not to have to type it again and again. But sometimes you may come across problems with pasting.

Oprettelse af integrerede institutioner for forskellige aldersgrupper kan støde på problemer, hvis forskellige myndigheder er ansvarlige for de forskellige aldersgrupper.
Integrating services for different age groups can run into difficulties when different authorities have responsibility for different age groups.

Den aktive form er ret beset også juridisk betænkelig, og jeg tror, at stålafgiften i henhold til navnlig artikel 50 givet vil støde på problemer på dette område.
What we are actively doing is in fact legally suspect, and I think the steel levy in particular would definitely come up against problems in this respect under article 50.

Mens du nyder den fordel, det bringer dig til tider du kan støde på problemer, der fører til tab af værdifulde data holdes på harddisken på Mac-system.
While you enjoy the advantage it brings to you, at times you may encounter any trouble that leads to the loss of precious data kept on hard drive of Mac system.

Endvidere bliver der ikke fokuseret meget på bekæmpelsen af indvandring ved Europas sydlige grænser, hvor f. eks. aftalen med Libyen, der fungerer, hvad Italien angår, kan støde på problemer.
Furthermore, little attention is being paid to combating immigration on Europe's southern border where, for instance, the agreement with Libya, which is now operating as far as Italy concerned, could run into difficulties.

Når overføre filer fra Android-telefon til Blackberry telefon, mange brugere vil støde på problemer af software, der gør overførslen aldrig lykkes.
When transfer files from Android phone to the Blackberry phone, many users will encounter the issues of software that make the transfer never succeed.

Mens du nyder den fordel, det bringer dig til tider du kan støde på problemer, der fører til tab af værdifulde data holdes på harddisken på Mac-system. Korruption af Mac mængder er en sådan katastrofe, som kunne forekomme på ethvert øjeblik og gør alle filer utilgængelige.
While you enjoy the advantage it brings to you, at times you may encounter any trouble that leads to the loss of precious data kept on hard drive of Mac system. Corruption of Mac Volumes is one such disaster, which might occur at any instant and makes all files inaccessible.

Eftersom& kdiff3; bruger autoconf og automake skulle du ikke have problemer med at kompilere det. Skulle du støde på problemer, så rapportér dem gerne til& kde;'s e- mail- lister.
Since& kdiff3; uses autoconf and automake you should have no trouble compiling it. Should you run into problems please report them to the& kde; mailing lists.

Sæt ind indstillinger Flashpaste Home Description Screenshots Download Register Language English Danish German Russian Help Center Contact us Sæt ind indstillinger Hovedformålet med Flashpaste er at indsætte tekst igen, igen og igen, så du ikke selv skal skrive det igen og igen. men nogen gange kan du støde på problemer.
Paste Options Flashpaste Home Description Screenshots Download Register Language English Danish German Russian Help Center Contact us Paste Options The main purpose of Flashpaste is to paste text again, again and again for you not to have to type it again and again. But sometimes you may come across problems with pasting.

Mens du nyder den fordel, det giver dig, til tider du kan støde på problemer, der fører til tab af dyrebare data opbevares på harddisken på Mac system.
While you enjoy the advantage it brings to you, at times you may encounter any trouble that leads to the loss of precious data kept on hard drive of Mac system.

Installer nyeste opdateringer: Hvis du ikke har installeret nyeste Windows-opdateringer på din Windows 7-computer, så kan du støde på problemer med pålideligheden af PowerPoint 2007-filen; så sørg for, at du altid har de nyeste opdateringer.
Install Latest Updates: In case you have not installed latest Windows updates on your Windows 7 computer, then then you might encounter issues with the reliability of PowerPoint 2007 file; so make sure that you always have the latest updates.

Her er de: Installer nyeste opdateringer: Hvis du ikke har installeret nyeste Windows-opdateringer på din Windows 7-computer, så kan du støde på problemer med pålideligheden af PowerPoint 2007-filen; så sørg for, at du altid har de nyeste opdateringer Deaktiver tilføjelser: Tilføjelser kan undertiden medføre, at PowerPoint 2007-filen opfører sig uventet.
Here are they: Install Latest Updates: In case you have not installed latest Windows updates on your Windows 7 computer, then then you might encounter issues with the reliability of PowerPoint 2007 file; so make sure that you always have the latest updates Disable Add-ins: Add-ins can sometimes cause PowerPoint 2007 file to behave unexpectedly.

Det skulle være problemfri. Men er det det? For de fleste af os var det sket eller stadig, du kan være på randen for at begå den samme fejltagelse. Enhver kan støde på problemer, hvis de ikke gør det lær at styre PST filer. Det er sjovt, hvordan vi forventer så meget fra Outlook og aldrig bekymrer os om sine begrænsninger. Outlook har sin egen andel af reservationer, der er nødvendige ud fra sit præstationssynspunkt.
For most of us, it had happened or still, you may be on the verge of committing the same mistake. Anyone may encounter issues if they don't learn to manage PST files. It is amusing how we expect so much from Outlook and never care of its limitations. Outlook has its own share of reservations that's necessary from its performance point of view.

Hvis du alligevel støder på problemer kan du prøve at bruge HTML tegnkoder.
If you do encounter problems, try using HTML character entities.

Hvordan man bruger "støde på problemer" i en Dansk sætning

Hos Gucca får du altid personlig hjælp Skulle du have spørgsmål eller støde på problemer, når du besøger Gucca.dk, er du velkommen til at tage fat i os.

Skulle du have spørgsmål eller støde på problemer, i forbindelse med dit besøg på Gucca.dk, beder vi dig kontakte os med det samme.

Skulle du have spørgsmål eller støde på problemer, når du besøger Gucca.dk, er du selvfølgelig velkommen til at skrive eller ringe til os.

Skulle du støde på problemer eller have spørgsmål, i forbindelse med dit besøg på Gucca.dk, sidder vi på e-mail eller ved telefonen parat til at assistere dig.

Skulle du have spørgsmål eller støde på problemer, når du besøger Gucca.dk, sidder vi ved telefonen eller på e-mail klar til at hjælpe dig.

Skulle du støde på problemer eller have spørgsmål, i forbindelse med dit besøg på Gucca.dk, skriver eller ringer du naturligvis bare til os.

Skulle du støde på problemer eller have spørgsmål, når du besøger Gucca.dk, er du selvfølgelig altid velkommen til at skrive eller ringe til os.

Skulle du have spørgsmål eller støde på problemer, i forbindelse med dit besøg på Gucca.dk, sidder vi ved telefonen eller på e-mail klar til at hjælpe dig.

Skulle du støde på problemer eller have spørgsmål, i forbindelse med dit besøg på Gucca.dk, skriver eller ringer du selvfølgelig bare til os.

Skulle du have spørgsmål eller støde på problemer, i forbindelse med dit besøg på Gucca.dk, er du selvfølgelig velkommen til at tage kontakt til os.

Hvordan man bruger "encounter problems, encounter issues, come across problems" i en Engelsk sætning

Most people encounter problems because they stop eating.

As our clients age, we encounter issues of aging.

Sometimes you come across problems like that, don't you?

However, I started to encounter issues with it.

Most siblings encounter problems with inheritance loan.

I may encounter issues and change my approach.

Many researchers have come across problems while organizing the research paper.

All of us encounter problems throughout everyday life.

Sometimes you will encounter problems when travelling.

You WILL encounter problems during the process.