Hvad er oversættelsen af " STØRRE EFTERSPØRGSEL " på engelsk?

• greater demand
• higher demand
• larger demand
• increased demand
• stronger demand

Eksempler på brug af Større efterspørgsel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hovedårsagen er større efterspørgsel.
The main reason is greater demand.

Ved at skabe større efterspørgsel efter kork, bliver leverancerne mere værdifuld….
By creating greater demand for cork, the supplies become more valuable….

Et økonomisk opsving fører altid til større efterspørgsel efter kvalitet.
An economic upturn always leads to more demand for quality.

Hvis der er større efterspørgsel end der findes chauffører, multipliceres priserne.
If there's bigger demand than the amount of drivers, the prices multiply.

Med andre ord evnen til at tænke selv vil være i større efterspørgsel.
In other words the ability to think for yourself will be in greater demand.

Vidste du, at der er en større efterspørgsel efter meth der end andre steder i Europa?
Did you know there's a higher demand for meth there than anywhere else in Europe?

Desuden skal en betydelig vækst ligeledes medføre en større efterspørgsel på arbejde.
Similarly, greater growth should also bring about greater demand for labour.

Elementerne i disse spil har en større efterspørgsel, så du vil være i stand til at få flere penge.
The items in these games have a greater demand so you will be able to get more money.

Flere lejligheder, flere turister og flere golfbaner betyder større efterspørgsel efter vand.
More apartments, more tourists and more golf courses mean increased demand for water.

Lavere priser og større efterspørgsel afskaffer dog ikke forbrugernes klager, som vi alle ved.
Nevertheless, lower prices and greater demand have not put an end to consumer complaints, as we all know.

Den Tjekkiske Republik? Vidste du, at der er en større efterspørgsel efter meth der.
The Czech Republic? Did you know there's a higher demand for meth there.

Det bliver større og større efterspørgsel på energi og byggefelter til ERW svejsede rør.
It's getting larger and larger demand in the energy and construction fields for ERW welded pipe and tube.

Indtjening på salg af produkter er faldet og falder stadig- selv om der er større efterspørgsel på produkterne.
Earnings on the sale of products have fallen and continue to fall- even though there is high demand for the products.

Vi ser en større og større efterspørgsel efter landbrugsprodukter drevet af demografi og biobrændstoffer.
We are seeing more and more demand for agricultural products driven by demographics and biofuels.

Selve det kinesiske marked var i kraftig vækst og lå 74% over sidste år, drevet af større efterspørgsel på gravemaskiner og gummihjulslæssere.
The Chinese market itself was strongly up, growing by 74% above last year, driven by greater demand for excavators and wheel loaders.

Der vil være en større efterspørgsel og dermed en højere pris for valutaer opfattes som stærkere end deres relativt svagere kolleger.
There will be a greater demand and thus a higher price for currencies perceived as stronger over their relatively weaker counterparts.

Al dette har en effekt på økonomien med en større efterspørgsel efter stål, beton og så videre.
All this has an effect on the economy, with increased demand for steel, concrete, and so on.

Vi har brug for en større efterspørgsel på ideer de større markeder jeg talte om tidligere- og et større udbud af ideer til verden.
We need a greater demand for ideas-- those larger markets I was talking about earlier-- and a greater supply of ideas for the world.

Ma, sep 25, 2017 12:07 CET Urbaniseringsdynamikken skaber en stadig større efterspørgsel på højere konstruktioner i stadig mere tæt bebyggede byer.
Mon, Sep 25, 2017 12:07 CET The urbanisation dynamic is driving ever greater demand for taller structures in increasingly dense cities.

Der er en større efterspørgsel, navnlig i Asien, fordi mange mennesker har fået en højere levestandard og nu har råd til at spise mere og spise bedre.
There is increased demand, particularly in Asia, due to the improved living standards of many people who can now afford to eat more and to eat better.

Efter min mening er investering i udvidelsen af lufthavnene dog en forkert fremgangsmåde, fordi dette kun vil føre til større efterspørgsel efter rejser og en stigning i flytrafikken.
However, in my opinion, investing in the expansion of airports is the wrong approach, because this will only lead to more demand for travel and an increase in air traffic.

Der er i de senere år kommet en større efterspørgsel på en vitamin-/mineralblanding uden fosfor til disse dyr.
In recent years there has been a larger demand for a vitamin and mineral mixture without phosphorous for these animals.

Bruger er den eneste kvalitet dommeren brugerens standard er virksomhedens bedste kvalitet standard” er Red Flag tekstil altid holde mål, at opfylder alle kunder til at forny en større efterspørgsel og ønsket uophørligt.
User is the only quality referee, user's standard is enterprise's best quality standard” is Red Flag textile always adhere goal, to satisfies all the customers to renew a higher demand and the desire unceasingly.

Ifølge ham, Selskabet forventer en selv større efterspørgsel efter BROADBAND satellit service satellit“Express-Am6”.
According to him, the company expects an even greater demand for BROADBAND satellite services on satellite“Express-Am6”.

Kommissæren sagde, at der sidste år var en høj efterspørgsel efter mejeriprodukter, men at den er mindre i år- næste år kunne der imidlertid atter være en større efterspørgsel, og vi har behov for fleksibilitet for at kunne efterkomme den.
The Commissioner said that last year there was a demand for dairy products, this year not so much- but next year there could be a greater demand again and we need the flexibility to meet it.

En tredje tendens som også er fremtrædende, er en større efterspørgsel blandt enterprises efter digitalt forbundne datacentre, såkaldte colocation datacentre.
A third emerging trend is a greater demand for external digital data centres or“colocation”.

Hvis der er brug for yderligere foranstaltninger på mellemlangt til langt sigt, ydes der støtte under Den Europæiske Fiskerifond til kollektive foranstaltninger til fremme af fiskeriprodukter såsom hummer, der kan bidrage til at skabe større efterspørgsel og bedre priser.
For further action in the medium to longer term, aid is available under the European Fisheries Fund for collective action to promote fisheries products such as lobster which could help in attracting higher demand and better prices.

GA for der vil være større og større efterspørgsel efter fisk i fremtiden, og jeg håber, at alle vil kunne få alle slags fisk.
GA because there will be more and more demand for fish in the future, and I hope that every kind of fish will be available to all.

Dette gælder særligt for skildpadder, slanger, firben& padder. Der er i de senere år kommet en større efterspørgsel på en vitamin-/mineralblanding uden fosfor til disse dyr.
This is the case for tortoises, snakes, lizards and amphibians. In recent years there has been a larger demand for a vitamin and mineral mixture without phosphorous for these animals.

Stimuleringen af økonomien og en større efterspørgsel efter medarbejdere, der er kvalificerede til at arbejde med data, vil føre til skabelsen af nye jobs.
New jobs are created through the stimulation of the economy and a higher demand for personnel with the skills to work with data.

Hvordan man bruger "større efterspørgsel" i en Dansk sætning

Vi vil nok opleve større efterspørgsel efter træ på grund af bæredygtighedstankegangen og den tunge transport af beton.

Større efterspørgsel betyder mere jagt på fiskene.

Henrik Kongsgaard Snacksproducenten Kims, der har to fabrikker i Søndersø på Fyn, oplever netop nu en markant større efterspørgsel på sine chips og nødder - så meget.

Virksomhedsservice oplever at udbuddet af egnede kandidater er faldende grundet den større efterspørgsel.

Jo større efterspørgsel på vores leverancer, jo større krav til vores effektivitet.

Specialet er meget dynamisk og er netop nu i en rivende udvikling med stadig større efterspørgsel af de traditionelle ydelser samt med en kraftig ekspansion inden for nyere undersøgelser.

Du skal også have om det faktum, at der er den sidst købt langt større efterspørgsel efter beregningsmæssige mål for moderne computere.

Med computervidenskaben i en tilstand af konstant udvikling, og til gengæld at ændre verdenen omkring os, finder software- og hardwareingeniører sig i stadig større efterspørgsel.

Der forventes samtidig et fald i eksporten af især korn og vegetabilsk olie som følge af en større efterspørgsel i EU.

I Sakskøbing Boligselskab er der blandt seniorsegmentet en større efterspørgsel på rækkehuse med have frem for Siloens unikke boliger.

Hvordan man bruger "higher demand, greater demand" i en Engelsk sætning

Lower supply and higher demand means higher price.

Less supply and higher demand equals higher prices.

The people who had higher demand initially.

Greater demand than supply equals higher prices.

Higher population means a greater demand for housing.

Certainly there’s greater demand for results.

This causes a greater demand for oxygenated blood.

He expected greater demand around popular spots.

Allocations have been small for higher demand IPOs.

With higher demand comes bigger paychecks.