Hvad er oversættelsen af " STØRRE FREMSKRIDT " på engelsk?

• greater progress
• greater advancements
• greater advances

Eksempler på brug af Større fremskridt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Større fremskridt på en G20 udviklingsdagsorden.
More progress on a G20 development agenda.

Vi har gjort langt større fremskridt end Nordkorea.
We managed to make far greater progress than North Korea.

Større fremskridt stillinger for at komme, alle de bedste.
More progress posts to come, all the best.

Vi har brug for og skal opnå større fremskridt på dette område.
We need and must achieve greater progress in this area.

Sætte sig et ret svært mål- da det vil hjælpe dem med at gøre større fremskridt.
Set a fairly difficult goal- this will help them make more progress.

Vi har faktisk gjort et lidt større fremskridt en det, Mrs. Granderson.
We have actually made a little more progress than that, Mrs. Granderson.

Som større fremskridt kom kunstnerne begyndte at nyde nye medier af kreative udtryk.
As greater advancements came about artists began to enjoy new mediums of creative expression.

Der er dog områder, hvor vi gerne vil se større fremskridt.
There are, however, areas in which we should like to see greater progress.

Min patient har gjort større fremskridt på et par uger end på et år.
But I… My patient has made more progress in the last two weeks than he has in a year.

Jeg har svært ved at forstå, at vi ikke i denne moderne tidsalder har gjort større fremskridt.
I find it very hard in this modern day and age to understand why we have not made greater progress.

Jeg ser frem til større fremskridt med gennemførelsen af nøglekompetencer og -færdigheder.
I am looking forward to more progress in implementing the key competences and skills.

I alle tilfælde finder vi ikke, at disse organisationer er tilstrækkelig stærke til at udvirke større fremskridt.
In any event, we do not consider these systems to be strong enough to permit any major advances.

Vi vil gerne se større fremskridt med hensyn til international harmonisering af normer.
We want to see greater progress made on the issue of international harmonization of standards.

Denne tendens sandsynligvis fortsat vil stige sammen med endnu større fremskridt i internethastighed og teknologi.
This trend will likely continue to increase along with even greater advances in internet speed and technology.

Ville have gjort større fremskridt. Jeg antog, jeres Videnskabsdirektorat… Overraskende.
It's surprising. would have made more progress than this. I assumed your Science Directorate.

Ekstra sæt så er mere farlige for industrien eller inddrage væsentlige poster og vil ofte have større fremskridt.
Additional sets so are more dangerous to industry or involve substantial records and will often have bigger advances.

Jeg har skabt større fremskridt nu imod Jordan Collier og Promicin end hvad vi har gjort på et år!
I have made more progress against Jordan Collier and promicin than we made in a year!

Jeg håber, at Parlamentet vil støtte vores ændringsforslag, og jeg ser frem til endnu større fremskridt i de kommende år.
I hope Parliament will support our amendments and I look forward to even greater progress in the years to come.

Vi ville sandsynligvis have gjort større fremskridt, hvis De havde håndteret disse spørgsmål med større følsomhed.
We would probably have made more progress if you had handled these issues with more sensitivity.

En gang om året fra denne frist kan vi vurdere gennemførelsen heraf og fastlægge perspektiverne for større fremskridt.
One year on since this deadline, we can assess its implementation and outline the perspectives for greater progress.

Digitale teknologier har gjort større fremskridt indenfor lyd de seneste 10 år, end analoge teknologier har gjort de seneste 30.
Digital technologies have made more progress in sound for the past 10 years than analogue technologies have done in the past 30.

Google har spil i andre augmented reality legepladser, selv om ingen af dem har gjort meget større fremskridt end Glas.
Google has plays in other augmented reality playgrounds even if neither of them have made much more headway than Glass has.

Vi må gøre større fremskridt, når det drejer sig om at lette gensidig anerkendelse af revisorers kvalifikationer mellem medlemslandene.
We must make greater progress with regard to facilitating mutual recognition of auditors' qualifications between the Member States.

Den Menneskelige Race er først ved at blive moden og vil blive som Ét med alle andre og fortsætte for at opnå endnu større fremskridt.
The Human Race is only just coming of age and will become as One with all others, and go forward to achieve even greater progress.

Hvilke hindringer mener De ligger i vejen for større fremskridt på dette område, og mener De, at der på nuværende tidspunkt gøres nok på dette område?
What do you think are the obstacles to greater progress in this area, and do you think that, as things stand, enough is being done?

DE Hr. formand! Hvis De havde forklaret, da fru Rapti tog ordet, hvad konsekvenserne ville blive, ville vi have gjort større fremskridt.
DE Mr President, if you had explained when Mrs Rapti took the floor what the consequences would be, we could have made more progress.

Det er grunden til, at jeg tror, at vi i artikel 13-forslagene er i stand til at gøre større fremskridt med hensyn til racediskrimination end i de andre spørgsmål.
That is why in the Article 13 proposals we are able to make greater progress, I believe, on racial discrimination than on the other matters.

Europa-Parlamentets førstebehandling fandt sted i juni 2003, så indledningsvis vil jeg gerne spørge, hvorfor Rådet ikke har gjort større fremskridt?
The European Parliament's first reading was back in June 2003, so one preliminary question I have is why has the Council not made more progress?

Der er mange positive ting i dette beslutningsforslag, og med omtanke kan der forventes større fremskridt med løsningen af problemerne med finanskrisen.
There is much to commend this resolution, and with careful thought, greater progress can be expected against the problems of the financial crisis.

Europa skal på fode igen projekter og større fremskridt i 2009, for at bidrage til regionale udviklingsprojekter ved at fremskynde finansieringen, styrke likviditeten og forenkle gennemførelsen.
Helping Europe to Bounce Back projects and increased advances for 2009, to help regional development projects by accelerating funding, boosting liquidity and simplifying implementation.

Hvordan man bruger "større fremskridt" i en Dansk sætning

På fiskeriområdet var der ikke sket større fremskridt.

De er imod tendensen i hele hans bog, som det allerede fremgår af titlen i Fremskridt og fattigdom, der skal udtrykke: jo større fremskridt, desto større fattigdom.

De indledende angreb gjorde ikke større fremskridt, men den 12.

Der imod eksperimenteres med antenner og andet tilbehør, hvor Pc’en i øvrigt vinder større og større fremskridt.

Og bare efter en uge med Lotte, har jeg set større fremskridt end nogensinde før.

Den udarbejder også henstillinger til, hvordan der kan gøres større fremskridt på grundlag af stabiliserings- og associeringsprocessen og Thessaloniki-dagsordenen.

Vi har udviklet os hurtigt som virksomhed, men med partnere som Enigma kan vi lave endnu større fremskridt.

Vi ved godt, at det er nemmere og kommer som en refleks, men du vil gøre større fremskridt, når du taler en masse engelsk.

Landene skal derfor gøre større fremskridt i deres reformproces, inden de kan optages i EU.

Det er en tragedie af enorme proportioner, og det er en af grundene til, at menneskeheden ikke har gjort større fremskridt end den har.

Hvordan man bruger "greater progress" i en Engelsk sætning

Which will ultimately spurn humankind to greater progress faster?

The yoga group showed a greater progress than the walkers.

Pupils making greater progress in reading and maths learning.

Some even show greater progress for Windows than IDC is finding.

Greater progress in Brexit negotiations is clearly needed, and fast.

Weekend courses are the building blocks of greater progress in meditation.

England never made greater progress than during her reign.

Africa will not make greater progress without fairer international trade rules.

We look forward to seeing greater progress over the coming year.

In Seattle, Shaw reports on greater progress building new units.