Hvad er oversættelsen af " STØRRE SAMARBEJDE " på engelsk?

• greater cooperation
• greater collaboration
• greater co-operation
• stronger cooperation

Eksempler på brug af Større samarbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et større samarbejde var hans arbejde med Bourbaki.
One major collaboration was his work with Bourbaki.

Vi har også brug for et større samarbejde med USA.
We also need stronger cooperation with the United States.

Megen elendighed og nød kunne være afværget, hvis der havde været et større samarbejde.
Much distress and misery could have been avoided with more concertation.

Der er utallige muligheder for større samarbejde, men på lige fod.
We have an enormous number of opportunities for greater cooperation, but on an equal footing.

Vi forventer større samarbejde mellem store og små spillere med dette system.
We expect greater cooperation between larger and smaller players with this system.

Jeg foreslår, at der burde finde et større samarbejde sted.
I suggest that there should be more cooperation.

Det vil også kræve større samarbejde mellem myndighederne på lokalt og regionalt niveau.
This will also call for greater cooperation between authorities at local and regional level.

Og nu til min sidste bemærkning: Vi har brug for et større samarbejde på internationalt plan.
My final remark is this. We require greater cooperation at international level.

Derfor kan større samarbejde med EU spille en rolle i forhold til at hjælpe med at forhindre, at ustabiliteten breder sig.
Greater cooperation with the European Union can therefore play a part in helping to prevent the spread of instability.

Og det var netop årsagen til at Cocio og Firstmove i 2015 indledte et større samarbejde.
This was the reason that Cocio and Firstmove embarked on a larger collaboration in 2015.

Der vil også være behov for større samarbejde mellem de håndhævende myndigheder.
There will also be a need for greater cooperation between enforcement authorities.

Han havde i kraft af sine evner, sin erfaring og sin generøsitet håbet at se et større samarbejde.
He had hoped, with his skill, his experience and generosity, for greater cooperation.

Rådets konklusioner af 17. juni 1994 om større samarbejde mellem medlemsstaternes arkiver.
Council Conclusions of 17 June 1994 concerning greater cooperation in the field of archives.

Dette er en region, der har desperat behov for større sikkerhed og større samarbejde.
This is a region that is in desperate need of greater security and greater cooperation.

Andre søger at skabe grund lag for større samarbejde efter den formelle uddannelses afslutning.
Others seek to provide the basis for greater cooperation after the phase of formal education.

Samtidig kan alumnerne også være bindeled mellem CBS og erhvervsliv på en måde, der kan skabe større samarbejde mellem to oplagte partnere.
Alumni can also simultaneously work as a link between CBS and the business community to create greater collaboration between two obvious partners.

Den 29. marts 1990 anbefalede Rådet igen større samarbejde mellem Fælles skabet og Eurokontrol og ECAC.
On 29 March 1990 the Council again recom mended greater cooperation between the Community and Eurocontrol and ECAC.

Det er ikke nødvendigvis det samme som at Den Vesteuropæiske Union kommer ind i Fællesskabets institutioner, men det er synonymt med en holdning, der fremmer et større samarbejde.
This is not necessarily synonymous with the Western European Union coming into the European Community's institutions, but it is synonymous with an approach of greater cooperation.

Det er målet at give de nye teknologier et skub og fremme et større samarbejde mellem transportmidlerne.
The intended aim is to give a boost to new technologies and to encourage greater cooperation between transport modes.

Tacis er katalysator for større samarbejde mellem samarbejdslandene og har igangsat en række multinationale programmer.
Tacis is a catalyst for greater cooperation between the partner countries and has set up a number of multicountry programmes.

I forhold til Arktis betyder det, at EU har mulighed for større samarbejde og udvikling.
In relation to the Arctic, this means the EU has an opportunity for greater cooperation and development.

Rusland gav udtryk for et ønske om et større samarbejde på energiområdet, hvilket går i retning af vores egne interesser.
Russia expressed its wish for greater cooperation in the energy sector, which moves in the direction of our own interests.

Det har ført til en bedre kommunikation og udveksling af information og et større samarbejde mellem de to institutioner.
We have promoted more effective communication, exchanges of information and greater cooperation between our institutions.

Vi er enige i, at der er behov for større samarbejde mellem de nationale tilsynsførende og en udbygning af forbindelserne og dialogen med USA.
We agree that there is a need for more cooperation between national supervisors and enhanced links and dialogue with the US.

Fru Bastos støttede med rette det punkt i beslutningen, hvor man opfordrer til et større samarbejde mellem universiteter og forskningscentre.
Mrs Bastos rightly upheld the paragraph of the resolution which calls for greater cooperation between universities and research centres.

Ultimativt, Uber håber at skabe større samarbejde mellem byens embedsmænd og cab operatører i byer, hvor førerhuset-signalsystemet opererer.
Ultimately, Uber hopes to foster greater cooperation between city officials and cab operators in cities where the cab-hailing service operates.

Finansministre og embedsmænd er blevet enige om, at der ligger et betydeligt potentiale i et større samarbejde mellem finanstilsynførende i vores to regioner.
Finance ministers and officials have agreed that considerable scope exists for greater cooperation between financial supervisors in our two regions.

Jeg kan forsikre dem, der ønsker et større samarbejde mellem institutionerne, for, at formandskaberne gør deres yderste for at samarbejde..
I can assure those who have called for greater cooperation between institutions that the Presidencies are doing all they can to work together.

På møderne behandler man også alle de internationale spørgsmål og fora, bl.a. de verdensomspændende kon ventioner, CSD, skovbrug mv., hvilket har ført til et større samarbejde på møderne om disse spørgsmål.
They also address all the international issues and forums, such as the global conventions, CSD, forestry, etc., and lead towards greater cooperation in those areas.

Derfor vil jeg her gerne opfordre til et større samarbejde mellem Budgetudvalget og Budgetkontroludvalget.
I would therefore like to call, at this point, for greater collaboration between the Committee on Budgets and the Committee on Budgetary Control.

Hvordan man bruger "større samarbejde" i en Dansk sætning

Puljen skal sikre et endnu større samarbejde mellem Psykiatri og handicapområdet, Børn og unge og Arbejdsmarked.

Men det er kun en lille del af et større samarbejde, og det er vi super stolte af!

Et større samarbejde er en forudsætning for, at der bliver mulighed for vækst og innovation i fremtiden. 2. Øget fokus på talentudvikling En tilstrækkelig talentmasse er en forudsætning for udviklingen.

Fase 4: Fokus på større samarbejde med eksterne aktører i en Åben Skole kontekst Projektet benytter sig i høj grad af elevinddragelse.

Vi ser gerne, at et eliteprojekt bliver et større samarbejde i hele Randers, for så bliver det nemmere at bære projektet.

Der arbejdes hen imod et endnu større samarbejde med lærerne i parallelklassen for at sikre den gensidige feedback.

Men i ejerkredsen var der et ønske om større samarbejde og en sammenlægning af de to forretninger.

Etablere større samarbejde med omverdenen. 7 8 At alle udskolingselever har forudsætninger og lyst til uddannelse og dannelse efter folkeskolen, også udenfor Halsnæs Kommune.

Masterplanen skal følges op af indsatser specielt omkring den centrale del af byen og et større samarbejde med handelsstandforeningen.

Der bør være større samarbejde på tværs af region og kommunegrænser – og fokus på andet end København og sommerhuse i den internationale markedsføring.

Hvordan man bruger "greater collaboration, greater cooperation" i en Engelsk sætning

Encourage greater collaboration between academia and industry.

It also encourages greater cooperation with state and local governments.

With greater collaboration comes greater interoperability.

Through greater collaboration and a “shared model,” Gov.

They create an atmosphere of greater cooperation and productivity.

We agreed that greater collaboration was necessary.

Greater collaboration and enhanced integration are crucial.

The Obama administration plans to seek greater cooperation from U.S.

Greater collaboration and cohesion between teams.

Knowing technology also fosters greater collaboration with IT.