Eksempler på brug af Større sag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En langt større sag.
A much bigger deal.At jeg skulle bruge min styrke på en større sag.
Det er en større sag, vi kæmper for.
It's a bigger cause we are fighting for.Det er en del af en stØrre sag.
It's part of a bigger file.Jeg dør for en større sag, end du kan forestille dig.
Than you can ever fathom. My life ends for a greater cause.Vi kæmper for en større sag.
We're the arms and legs of a greater cause.Vi vil ikke lave en større sag ud af det end det allerede er.
So we're not gonna make a bigger deal out of this than it already is.Vi har forpligtet os til en større sag.
We pledged ourselves to a higher cause.En, der tjener en større sag end dem selv.
Someone who is in service to a cause greater than themselves.Hr. Chess gav sit liv for en større sag.
Mr. Chess gave his life in the service of a higher cause.At ofre noget for en større sag end sig selv. Det er kun mig, der ved, hvad det vil sige.
For a greater cause than yourself. to make sacrifices Only I know what it really means.Det er ingen større sag.
Hans større sag var imod et associeret af Sulla der er anklaget for korruption-afpresning.
Han er nok en del af en større sag.
We actually think he's part of a bigger case.Men så længe du tror, der er en større sag, så vil du kæmpe for at beskytte Erica og jeg.
You will fight to protect me and erica. But as long as you think there's a bigger case out there.Kujoner ofrer ikke sig selv for en større sag.
But cowards do not knowingly sacrifice themselves… for a greater cause.Men så længe du tror, der er en større sag, så vil du kæmpe for at beskytte Erica og jeg.
But as long as you think there's a bigger case out there, you will fight to protect me and Erica.Du nævnte forfremmelse mennu skal du tjene en større sag.
You spoke of promotion,now you will serve a greater cause.De ersymptomerpå en meget større sag-“kampen” mellem Sandhed og Løgn der afspejler sig i tiden.
They aresymptomsof a much greater cause- the“struggle between Truth and Falsehood[that] transcends time.Er bare en lille del af en langt større sag mod hende.
Those files… are a small piece of a much bigger case against her.At have en større sag af Coulda-woulda-shouldas, alt, hvad han kan gøre, er tygge drøv over, hvad han gjorde forkert.
Having a major case of the coulda-woulda-shouldas, all he can do is ruminate over what he did wrong.Kujoner ofrer ikke velvilligt deres eget liv for en større sag.
But cowards do not knowingly sacrifice themselves for a greater cause.I Mozarts sidste år en større sag med fire satser, og et budskab til verden fra en seriøs komponist.
In Mozart's final years it was a grand affair with four movements and Rivaliseringen mellem Qin og Zhao"…"er triviel sammenholdt med en større sag.
The rivalry of Zhao and Qin is trivial compared to the greater cause.I den seneste større sag fra Danmark blev 10 mennesker syge inden for to måneder i 2005 som følge af anvendelsen af et bestemt produkt.
In the newest, larger case from Denmark, 10 people became ill within two months in 2005 as a result of using a certain product.Der går rygter om, at De i hemmelighed støtter dronningen oger imod kongen og hans større sag.
There are rumours that Your Grace secretly supports the queen andare against the king in this great matter.En stor sag, involverer tab på mindst 100.000 dollars.
A major case involves losses of at least $100,000.Det bliver første gang, en computer opklarer en stor sag.
This is gonna be the first major Case solved by computer.Nu er vi hjemme oger modparter i en stor sag.
Now we're back in New York, andon opposite sides of a major case.Henry, dette er en stor sag!
Henry, this is a… this is a major case.
