Hvad er oversættelsen af " STØRRE UDGIFTER " på engelsk?

• greater expenditure
• greater spending
• substantial expenditure

Eksempler på brug af Større udgifter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Følge af større udgifter til destillation og støtte til most.
Of greater spending on distillation and aid for must.

De vil overbebyrde virksomheder og vil tydeligvis betyde mistede arbejdspladser og større udgifter for forbrugere.
They will overburden businesses and will obviously result in job losses and in cost increases for consumers.

Generelt bogføres større udgifter med en referenceperiode på et år.
Generally major expenses are recorded with a reference period of one year.

Positionen efter seks måneder vil dermed helt afhænge af, om De har lagt grundlaget for større udgifter i den nærmeste fremtid.
The position six months hence will entirely depend on whether you have been laying the foundations for larger expenditures in the near future.

Større udgifter skal foreslås og diskuteres på postlisten før beløbet erlægges.
Major expenditures should be proposed and debated on the mailing list before funds are disbursed.

I modsætning hertil reducerer større udgifter pr. deltager løntrykket.
By contrast, more expenditure per participant reduces wage pressure.

Samhørighedspolitikken i de ti nye medlemsstater, hvor velstandsniveauet er betydeligt lavere end i EU-15, vil kræve større udgifter.
Cohesion policies in the 10 new Member States, whose level of prosperity is significantly lowerthan in the EU-15, will require increased expenditure;

Hvor det drejer sig om større udgifter, kan den kompe tente institution yde den pågældende et passende for skud, så snart han har indgivet begæring om refusion.
For substantial expenses an appropriate advance may be paid by the competent institution as soon as the claim for reimbursement is submitted.

I sektoren for olivenolie blev der konstateret en overskridelse på 20 mio. EUR, der hovedsageligt skyldes større udgifter til støtte til produktion og forbrug.
As for olive oil, appropriations were exceeded by EUR 20 million, mainly as a result of greater expenditure on production and consumption aid.

Men at acceptere større udgifter og højere skatter betyder ikke, at vi er begejstrede for at bruge flere midler på et alt for centraliseret EU.
However, accepting higher spending and higher taxes does not mean that we are happy to spend a great deal more money on an unnecessarily centralised EU.

Fru Jackson fortæller med rette, at i udvalget mødes vi altid med det svar, at det medfører større udgifter, hvis vi ingenting gør, end hvis vi gør noget.
Mrs Jackson tells us rightly that in committee we are always met with the response that it is a greater cost if we do nothing than if we do something.

Hertil kommer, at oprettelsen af det indre marked for SMV betyder større udgifter i forbindelse med informationsadgang og øget konkurrence fra virksomheder, navnlig større virksomheder, som nu har forbedret adgang til SMV's traditionelle.
In addition, the opening up of the single mar ket means higher costs for SMEs to access information and increased competition from newcomers, mainly large companies on their traditional markets, and SMEs risk losing market share.

Mange veterinærprodukter kommer i sidste ende ind i det humane system, og jeg spekulerer på, om de ikke burde påløbe større udgifter, men det er ikke sket.
So many of the former products will ultimately be getting into the human chain and I wonder whether they should not actually incur a higher cost, but that has not happened.

Med andre ord bør den ikke under nogen omstændigheder medføre større udgifter og der skal ikke afsættes flere ressourcer til dette formål, men der bør snarere opretholdes budgetmæssig neutralitet.
In other words, it should not, under any circumstances, involve greater expenditure and devoting more resources for this purpose, but rather budgetary neutrality would be maintained.

Det vil ganske givet medføre en betydelig stigning i driftsomkostningerne med ansættelse af mere personale, større udgifter til ekspertudtalelser og -høringer osv.
That will certainly mean a considerable increase in operating costs, with the employment of more staff, greater expenditure on expert opinions and consultation, etc.

De stigende energipriser fører til, at alle har større udgifter til benzin og elektricitets- og gasregninger, og miljøhensynene har også indflydelse på valgene på dette område i en sådan grad, at kernekraft igen er ved at blive en aktuel mulighed.
The rise in energy prices translates for everyone into greater expenditure on petrol and on electricity and gas bills, and environmental concerns also influence choices in this field, to the extent that the nuclear option is becoming topical again.

Det betyder imidlertid, at vi skal se nøje på den økonomiske og sociale støtte til plejere, som skal afspejle de meget større udgifter, som samfundet ellers ville have haft.
But it means that we must look carefully at the financial and social support for carers, which should reflect the much larger costs that society would otherwise bear.

Hvis man ikke gør noget, skal de kommende generationer påtage sig meget større udgifter på bekostning af deres egen levestandard, og hvis de nægter at gøre det, bliver de fremtidige pensionisters levestandard gradvis reduceret til et eksistensminimum og til rationering af sundhedspleje.
If nothing is done, either future generations will have to bear much heavier costs to the detriment of their own standard of living, or, if they were to refuse to do so, tomorrow's pensioners would find themselves reduced progressively to a subsistence standard of living and to the rationing of health care.

Da der eksisterer et fælles marked for fødevarer, hvordan tager Kommissionen da hensyn til, at de medlemsstater, som gennemfører transporten korrekt, har større udgifter end de stater, der til stadighed overtræder lovbestemmelserne?
What view does the Commission take of the fact that in those Member States in which shipments are carried out properly costs are higher than in those which repeatedly breach the relevant rules, even though the EU has a single market in foodstuffs?

Det ville være hensigtsmæssigt at erstatte den gamle sanktionsmetode, som har vist sig at være utilstrækkelig og ineffektiv, med tilskyndelsesmetoden, opmuntringen, ved intensivering af aktionen i alle de virksomheder eller bedrifter, som har den højeste ulykkeshyppighed og også ved begunstigelser og fordele for de virksomheder, der har den laveste ulykkeshyppighed og større udgifter til forebyggelse og bevidstgørelse.
The old model of penalties, which has shown itself to be insufficient and ineffective, should be replaced with a method providing stimulus and incentive, by intensifying action in all companies or activities with the highest number of accidents, and also by offering benefits and advantages to companies with the lowest number of accidents and the highest spending on prevention and awareness.

EUR, dvs. en overskridelse på 43,7 mio. EUR i forhold til de opførte bevillinger som følge af større udgifter til destillation og overtagelse af alkohol til offentlig intervention.
Million, EUR 43.7 million more than the appropriations entered, as a result of greater spending on distillation and the take-over of alcohol into public intervention.

Alle foranstaltninger i tilknytning til sikkerhed I alle europæiske havne skal harmoniseres, så vi bedre kan beskytte maritim transport og forhindre unfair konkurrence i at skade de havne, der rent faktisk skal afholde større udgifter for at garantere et højere sikkerhedsniveau.
All the measures relating to safety within all European ports must be harmonised so as to better protect maritime transport and prevent unfair competition from harming those ports which actually have to incur greater expense in order to guarantee a higher level of safety.

Det hænger sammen med, at mange mennesker tror, at kvantitet er kvalitet, dvs. at jo større udgifter, jo bedre indflydelse på europæisk økonomi og samfund.
This is related to the fact that many people think that quantity is quality, namely, the bigger the spending, the better its impact on the European economy and society.

Heller ikke i Rådet bør der kunne ske det, som forekom for nylig, nemlig at f. eks. landbrugsministrene afviser et spareforslag fra Kommissionen, at altså landbrugsministrene stemmer for større udgifter, hvorefter finansministrene i Rådet reducerer udgifterne på landbrugsområdet.
Nor should we have to contend with things of the kind that have gone on recently in the Council, for example when the agricultural ministers rejected a cost-cutting proposal from the Council, i.e. they voted for higher expenditure and then the Council of Finance Ministers reduced expenditure in the agricultural sector.

Men ud over de tekniske og finansielle instrumenter er det afgørende, at der er en klar politisk vilje, og at man påtager sig nogle større udgifter, hvilket EU kan og skal gøre for at iværksætte en stærk politik for udviklingssamarbejdet.
But apart from the technical financial instruments, what is fundamental is that there should be clear political will, that we should take on a greater burden, that the Union can and must commit itself to implementing a strong development cooperation policy.

Udgifter til driften af restauranter, cafeteriaer og kantiner, herunder udgifter til vedligeholdelse af faciliteterne og ind-køb af forskelligt materiel, udgifter til løbende ombygning og løbende fornyelse af materiel samt større udgifter til nød- vendige ombygnings- og istandsættelsesarbejder, som klart skal holdes adskilt fra de løbende udgifter til ombygning, reparation og fornyelse af installationer og materiel.
Expenditure on the operation of restaurants, cafeterias and canteens, in particular the costs of maintaining equipment and purchasing various supplies, expenditure on current conversions and the renewal of equipment, and substantial expenditure on conversion and renewal which should be clearly distinguished from current conversions, repairs and renewal of equipment and supplies.

Gem for store udgifter: hus, ægteskab, bil osv.
Save for major expenses: house, marriage, car, etc。

De pålægges store udgifter uden at have noget at skulle have sagt.
It is putting them to great expense without them having any say in the matter.

Find din største udgifter og gøre nogle brainstorming og nogle google.
Find your biggest expenditures and do some brainstorming and some googling.

Dette betyder en større udgift til opvarmning.
This means a greater cost of heating.

Hvordan man bruger "større udgifter" i en Dansk sætning

Om ejerskifteforsikring Ejerskifteforsikringen kan sikre dig mod større udgifter til blandt andet udbedring af skjulte ulovlige elinstallationer.

Og det er sikkert langt større udgifter, end operativsystemet.

For flere, nye og større udgifter kommer til, når man det en familie.

Der findes ikke noget entydigt kvalitetsmål for folkeskolen, og ingen ved præcist, hvad større udgifter til folkeskolen kommer til at hjælpe.

Det er fordi, det er forbundet med langt større udgifter at gennemføre den slags pr.

Vil de større udgifter til ældrepleje og folkepension betyde en markant stigning i skattetrykket?

Læs mere om dette på hjemmesiden Om ejerskifteforsikring Ejerskifteforsikringen kan sikre dig mod større udgifter til bl.a.

Større udgifter kan dækkes efter forudgående aftale.

Denne vil dække større udgifter ved længerevarende sygdomsproblemer, operationer, røntgenundersøgelser m.m.

Det skyldes primært større udgifter til indkomstoverførsler end forudsat i decembervurderingen.

Hvordan man bruger "substantial expenditure, greater spending, greater expenditure" i en Engelsk sætning

It can be generally mentioned that purchasing a aspiration household requires substantial expenditure for many of the investors.

But consumers seem poised for greater spending in 2017.

They can also be "prepared" for the day, by a much greater expenditure of supply points.

Thus, Brown concluded that investing in different sectors and locations may incur greater expenditure and management costs.

The greater spending likely reflects the improving job market.

Limited observation results in a greater expenditure of ammunition and less effective fire.

Similarly, both northern and southern regions saw a 13% greater expenditure on fertiliser.

There is a need for greater expenditure on public housing maintenance to address the $300M backlog.

Of course, such a personal conversation also represents a greater expenditure of time as well as longer journeys.

Greater spending will be boondoggles for the rich.