Hvad er oversættelsen af " INCREASED EXPENDITURE " på dansk?

• øgede udgifter
• at forhøje udgifterne

Eksempler på brug af Increased expenditure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

At the same time, this House constantly demands increased expenditure at EU level.
Samtidig kræver Parlamentet til stadighed øgede udgifter på EU-niveau.

These projects increased expenditures drastically and the government raised tax rates.
Disse projekter øgede udgifter drastisk og regeringen hævede skattesatser.

Nor, with a strict ceiling on expenditure, would the EU's own resources afford scope for increased expenditure.
Med et stramt udgiftsloft kan heller ikke egne ressourcer give plads til øgede udgifter.

We took the Commission' s line and increased expenditure for research by 8.
Vi har fulgt Kommissionens forslag om at forhøje udgifterne til forskningen med 8.

Finally, Mr President I consider it unnecessary that the Union is using this document to recommend new increased expenditure.
Endelig, hr. formand, anser jeg det for unødvendigt, at Unionen gennem dette dokument anbefaler nye store udgifter.

However, I cannot support is increased expenditure and investment in the defence area.
Som jeg derimod ikke kan støtte, er øgede udgifter og investeringer på forsvarsområdet.

Cohesion policies in the 10 new Member States, whose level of prosperity is significantly lowerthan in the EU-15, will require increased expenditure;
Samhørighedspolitikken i de ti nye medlemsstater, hvor velstandsniveauet er betydeligt lavere end i EU-15, vil kræve større udgifter.

In order to avoid encouraging production and increased expenditure it is appropriate to maintain individual ceilings for producers.
For at undgå at fremme produktionen og øge udgifterne bør der fortsat være individuelle lofter for producenterne.

A number of so-called unforeseen expenses have arisen in the course of the year' s work on the budget, and this means large demands for increased expenditure in Category 4.
I årets budgetarbejde er der dukket en række såkaldte uforudsete udgifter op. Det medfører krav til øgede udgifter i kategori 4.

There is no popular support for increased expenditure in an EU in which just over 70% of the budget goes on agricultural policy and the regional funds.
Der er ikke folkelig opbakning til øgede udgifter i en Union, hvor godt 70% af budgettet går til landbrugspolitikken og regionalfondene.

Previously in such cases the Community had to mobilize all the funds necessary from other budget headings or if necessary cover the increased expenditure by means of a supplementary budget.
I sådanne tilfælde skulle Fællesskabet hidtil i fuldt omfang tilvejbringe midler fra andre budgetposter, eller måtte om nødvendigt dække de større udgifter ved hjælp af et tillægsbudget.

Even though the budget contains some increased expenditure, it does not breach previously set spending ceilings, and both expenditure and revenue ratios are expected to decline.
Selvom budgettet indeholder en vis stigning i udgifterne, så bryder den ikke tidligere fastsatte udgiftslofter, og både udgifterne og indtægterne forventes at falde som andel af BNP.

It expresses many laudable objectives, such as an increase in labour participation and achievement of tertiary education diplomas by 40% of EU citizens, and also increased expenditure on innovation.
Den indeholder mange prisværdige målsætninger som f. eks. øget deltagelse på arbejdsmarkedet, og at 40% af EU-borgerne skal fuldføre en mellemlang uddannelse, og desuden øgede udgifter til innovation.

That is an unreasonable position, particularly as they are pushing hard themselves for increased expenditure in certain areas, the IT project for example, and are not able to point to where the savings should be made either.
Det er en ufornuftig holdning, især fordi de selv presser hårdt på for at sikre øgede udgifter inden for visse områder, it-projektet f. eks., og ikke kan pege på, hvor der skal ske besparelser.

The increased expenditure on students from third countries has been taken into account and, thanks to our rapporteur's negotiating skills, key criteria that Parliament wanted introduced into Erasmus Mundus III have been improved.
Der er taget højde for de yderligere udgifter til studerende fra tredjelande, og takket være ordførerens forhandlingstalent er de vigtigste kriterier, som Parlamentet ønskede indført i Erasmus Mundus III, forbedret.

With regard to the Commission's proposals for levels of funding under the 2007-2013 Financial Perspective, it should be noted that there is no justification whatsoever for citing EU enlargement as the reason for increased expenditure in this area.
Hvad angår Kommissionens forslag om finansieringsniveauerne under de finansielle overslag for 2007-2013, skal det bemærkes, at der ikke er nogen som helst begrundelse for at anføre EU's udvidelse som et argument for at forhøje udgifterne på dette område.

So we accept that there should be increased expenditure on the new priorities but we also think it was time we looked again at the traditional priorities, so here again, it was another missed opportunity for the European budget.
Så vi accepterer, at der bør være øgede udgifter til de nye prioriteter, men vi synes også, det var på tide, at vi kiggede på de traditionelle prioriteter igen, så endnu en gang forsømte EU-budgettet sin mulighed.

The Commission has also proposed the modification of Regulation(EC) No 1080/2006 on the European Regional Development Fund, which would allow use of this fund by all Member States for increased expenditure on energy efficiency improvements and the use of renewable energy in existing housing.
Kommissionen har også foreslået en ændring af forordning(EF) nr. 1080/2006 om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, som vil give alle medlemsstater mulighed for at benytte denne fond i forbindelse med øgede udgifter til forbedringer af energieffektiviteten og anvendelse af vedvarende energi i eksisterende boliger.

If adult learning and increased expenditure is a priority, it should be so decided by that region or that nation, not by Brussels and not because of Brussels but because it is right for those circumstances in itself.
Hvis voksenuddannelse og øgede udgifter er en prioritering, er det den pågældende region eller nation, der skal bestemme det, ikke Bruxelles, og ikke bare fordi det er Bruxelles, men fordi det ganske enkelt er det rigtige i den situation.

First of all, the main principle underlying our policy is that we should pay the farmers for their environmental contributions, not in the form of so-called income-support grants but as remuneration for the work they do, as reimbursement of their increased expenditure and as compensation for loss of income.
For det første: Det vigtigste princip for vores politik er, at landmændene også bør betales for deres miljøydelser, og ikke i form af den såkaldte indkomststøtte, men som betaling for det ydede arbejde, som godtgørelse for øgede omkostninger og som kompensation for indkomsttab.

Can the Commission state the precise difference between the increased expenditure under the 1984 supplementary budget for the Guarantee Section of the Agricultural Fund(Chapters 10 to 29) and the actual expenditure in this sector up to 1 January 1985?
Kan Kommissionen oplyse den præcise forskel mellem de gennem tillægsbudgettet for 1984 forhøjede udgifter til landbrugsfonden, garantisektionen(kapitel 10-29), og de reelt påkrævede udgifter på dette område indtil 1. januar 1985?

I voted against the draft general budget for 1998 to show my disapproval, first of the increased amount of expenditure on the structural funds, which has been forecast since the preliminary draft, but also of the other increased expenditure which the European Parliament requests.
Jeg stemte imod forslaget til det almindelige budget for 1998 for at give udtryk for min utilfredshed, først og fremmest med de store beløb, som allerede var afsat til strukturfondsudgifter i det foreløbige budgetforslag, men også med de øvrige udgiftsstigninger, som Europa-Parlamentet har stillet krav om.

By contrast, Member States in the South have generally maintained or increased expenditure on regional policy in recent years, aided by support from the Structural Funds, especially to Objective 1 regions, and more liberal conditions under competition policy.
Som en kontrast hertil har de sydlige medlemsstater generelt opretholdt eller forøget udgifterne til regionalpolitik i de seneste år med støtte fra strukturfondene især til mål nr. 1-regioner og opretholdt mere liberale betingelser hvad angår konkurrencepolitik ken.

Fourthly, additional adverse consequences for the economic situation, such as the rapporteur fears, might be brought about by increased expenditure on the armed forces and on internal security, can be drastically minimised by a sensible policy of development, which would focus on removing such causes of terrorism as poverty, oppression, exploitation and cultural intolerance.
For det fjerde kan yderligere negative konsekvenser for den økonomiske situation som følge af stigende udgifter til militær og indre sikkerhed, sådan som ordføreren frygter, minimeres drastisk med en fornuftig udviklingspolitik, som sigter mod at bekæmpe terrorismens årsager såsom fattigdom, undertrykkelse, udnyttelse og kulturel intolerance.

Taken overall, this would not increase expenditure but rather reduce it.
I sin helhed ville en sådan koncentration ikke øge udgifterne, den ville snarere nedbringe dem.

I would like to note in this connection that increasing expenditure is no solution.
I den forbindelse understreger jeg, at en stigning i udgifterne ikke er en løsning.

In its proposal, Parliament invests and increases expenditure substantially compared with 2009.
Parlamentet satser stort og øger udgifterne betydeligt i sit forslag sammenlignet med 2009.

As a hazard, terrorism, at least outside of war zones, does not inflict enough damage to justify substantially increasing expenditures to deal with it.
Som fare, i det mindste uden for krigszonerne, påfører terrorisme ikke skade nok til at retfærdiggøre væsentligt stigende udgifter til at behandle den.

The 2007 budget increases expenditure on administration, and provides for the creation of new offices and agencies.
Budgettet for 2007 forhøjer udgifterne til forvaltning og skaber nye kontorer og agenturer.

In the hands of the household which makes the financial outgoing, it either decreases disposable income or increases expenditure.
For den husholdning, der foretager den finansielle udgift, formindskes den disponible indkomst eller udgifterne forøges.

Hvordan man bruger "increased expenditure" i en Engelsk sætning

An annual increased expenditure of $151 million for "minimal benefit" seems highly questionable.

These higher incomes have permitted increased expenditure by poor families for basic needs.

It invites increased expenditure in good times and less in a slow market.

Unexpected wealth loss and increased expenditure will put a strain on your pocket.

This policy will guide us in our increased expenditure over the coming years.

There will be increased expenditure on tertiary education for that and other purposes.

the increased expenditure for unemployment benefits caused also by the rise of unemployment.

Just as it does for commercial business people, increased expenditure frightens the politicos.

Litigation tensions, journeys, separation from family, imprisonment, anxiety, increased expenditure may be experienced.

Mr Laubscher agreed that the increased expenditure was largely out of government's hands.

Hvordan man bruger "øgede udgifter" i en Dansk sætning

Eventuelle besparelser, vil blive slugt af. Øgede udgifter til bistandshjælp, møde aktivitet på socialforvaltning pga.

Evt. øgede udgifter til tagforstærkning mm.

Note 8: Politikområde 9 Voksenspecialområdet: Der forventes øgede udgifter på samlet set 20,7 mio.

Ud over at de ekstra ledige giver samfundet tabte skatteindtægter og øgede udgifter til dagpenge og kontanthjælp, kan dimittenderne selv forvente et årligt løntab på 72.000 kr.

Denne udvikling kan få økonomiske konsekvenser for samfundet fx i forhold til beskatning, udgifter til pensioner og øgede udgifter i sundhedssektoren.

Det vil også medføre øgede udgifter til administration.

De øgede udgifter er sammensat af en række større og mindre ændringer på de forskellige udgiftsområder på politikområdet.

Note Note 1: Politikområde 1 Politik: Der forventes øgede udgifter på samlet set 1,1 mio.

Resultatet er en ustabil varmeforsyning, og det koster såvel nedsat produktion som øgede udgifter til energi.

Og det er vel at mærke en gruppe mennesker, der har øgede udgifter til hjælpemidler og medicin, som fremover permanent skal leve for kontanthjælp.