Hvad er oversættelsen af " STØRSTE FORNØJELSE " på engelsk?

• greatest pleasure
• great pleasure
• greatest joy

Eksempler på brug af Største fornøjelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Med største fornøjelse.
With pleasure.

Det vil være min største fornøjelse.
It would be my great pleasure.

Med største fornøjelse.
乐意效劳 My pleasure.

At møde dig og Yilong var min største fornøjelse.
Meeting you and Yilong was my greatest pleasure.

Med største fornøjelse.
With much pleasure.

De øjeblikke, hvor forbindelsen skabes, er min største fornøjelse.
Those moments when the connection is made, that is my keenest pleasure.

Deres største fornøjelse og deres solskin, og de.
Their greatest joy and their sunshine, and they.

En dag gik han i skoven; han gik alene, for det var hans største fornøjelse.
One day he was walking alone in the wood, which was his greatest pleasure.

EN Fru formand! Jeg skal med største fornøjelse tale om selve betænkningen.
Madam President, I will with pleasure speak on the report itself.

Med største fornøjelse! sagde nattergalen og sang, så at det var en lyst.
With the greatest pleasure, said the nightingale, and began to sing most delightfully.

Det er med den dybeste stolthed og største fornøjelse at vi byder dig velkommen i aften!
And greatest pleasure… that we welcome you tonight. It is with deepest pride!

Frost! sagde Nordenvinden og lo ganske højt. Frost! det er just min største fornøjelse!
Frost-bitten! said the North Wind, with a loud laugh; why frost is my greatest delight.

Mærk den cubanske gæstfrihed er vores største fornøjelse med den vidunderlige ånd af cubanske mad!
Feel the Cuban hospitality is our greatest pleasure with the wonderful spirit of Cuban food!

Hans største fornøjelse var i fuldstændig omlægning og udvide vores viden om historien af videnskaben.
His greatest pleasure was in entirely reshaping and extending our knowledge of the history of science.

Og de fleste af fangerne sagde, at han var deres største fornøjelse og deres solskin, og de så frem til ham.
And most of the prisoners said that he was their greatest joy and their sunshine, and they looked forward to him.

Hans største fornøjelse at have været plukke klaser af blomster i haven og give dem til det elskende par.
His greatest pleasure to have been picking bouquets of flowers in the gardens and give them to loving couples.

Hans familie, venner og kolleger blev emnerne for hans fotografier men han fremragende resultater især på fotografere børn, som var hans største fornøjelse.
His family, friends and colleagues became the subjects of his photographs but he excelled especially at photographing children, which was his greatest pleasure.

Gray skriver i, at:… hans største fornøjelse var i fuldstændig omlægning og udvide vores viden om historien af videnskaben.
Gray writes in that:… his greatest pleasure was in entirely reshaping and extending our knowledge of the history of science.

Jo, det skulle jeg tænke," sagde lille Claus,"men jeg kan ikke bære dig i sækken hen til åen, du er mig for tung, vil du selv gå der hen og så krybe i posen, så skal jeg med største fornøjelse kaste dig ud.
Yes, I think so," said Little Claus;"but I cannot carry you there in a sack, you are too heavy. However if you will go there first, and then creep into a sack, I will throw you in with the greatest pleasure.

Det er derfor med største fornøjelse, at jeg hilser aftalen om en fælles holdning, som man nåede frem til i Forligsudvalget den 22. november 2000, velkommen.
It is therefore with great pleasure that I welcome the agreement on a joint text reached on 22 November 2000 by the Conciliation Committee.

DE Fru formand! Dette giver mig en uventet lejlighed til at kommentere fru Harms' indlæg, hvilket jeg vil gøre med største fornøjelse, for jeg mener, at sondringen mellem antydninger og fakta er helt tydelig i betænkningen.
DE Madam President, this gives me an unexpected opportunity to respond to Mrs Harms' contribution, which I shall do with the greatest of pleasure, for the distinction between suggestions and facts, I believe, is certainly discernible in the report.

Boas skriver i, at hans største fornøjelse var i forbindelse med tildelingen modtog han i 1979 fra den matematiske Association of America, da de gav ham deres Award for Distinguished service til matematik.
Boas writes in that his greatest pleasure was in the award he received in 1979 from the Mathematical Association of America when they gave him their Award for Distinguished service to Mathematics.

Matutes, medlem af Kommissionen.-(ES) Hr. formand, jeg vil med største fornøjelse svare på dette spørgsmål, som jeg lod ubesvaret, fordi svaret forekom mig indlysende og derfor overflødigt.
MATUTES, Member of the Commission.-(ES) Mr President, I shall answer the question with great pleasure, and I did not answer it before because the answer seemed to me obvious, unnecessary.

For at være helt ærlig vil min største fornøjelse være ikke at indbringe sager for Domstolen og ikke at have retssager af denne art, men at vi gennem samarbejde, gennem øget bevidstgørelse af borgerne, gennem bedre forståelse og udveksling af erfaringer mellem de forskellige lande og gennem anvendelse af moderne teknologi kan finde frem til løsninger på de problemer, som de forskellige lande har inden for affaldssektoren.
To be honest, my greatest pleasure will be not to go to the Court and not to have procedures of this sort, but through cooperation, through awareness-raising among citizens, through better understanding and exchanges of experience by the various countries, through the application of modern technology, for us to be able to find solutions and answers to the problems which concern the various countries in the waste sector.

Han modtog Balzan-prisen i 1986. Boas skriver i, at hans største fornøjelse var i forbindelse med tildelingen modtog han i 1979 fra den matematiske Association of America, da de gav ham deres Award for Distinguished service til matematik.
He received the Balzan Prize in 1986. Boas writes in that his greatest pleasure was in the award he received in 1979 from the Mathematical Association of America when they gave him their Award for Distinguished service to Mathematics.

Det er min store fornøjelse at præsentere min nevø, Prins Charmont.
Now it is my great pleasure to welcome my nephew, Prince Charmont.

Det har været en stor fornøjelse at samarbejde med dig.
It has been a great pleasure to cooperate with you.

Det vil være mig en stor fornøjelse- Hvis jeg må.
That is, If I may, it would give me the greatest pleasure.

Med stor fornøjelse.
With great pleasure.

At byde Dem velkommen her i aften. Det er en stor fornøjelse.
It is with deepest pride and greatest pleasure that we welcome you tonight.

Hvordan man bruger "største fornøjelse" i en Dansk sætning

Er stiktosset i 2 minutter hvorefter hun spiser den med den største fornøjelse. 11:20: Skifter Edits ble imens hun sparker mig i maven 11:30: Mr.

Ve jer, der finder den største fornøjelse i at rejse gravmonumenter over profeterne som dine fædre dræbte!

Samtidig er der også bygget redskaber til powerfitness, som undertegnede selvfølgelig afprøver med største fornøjelse.

Her var hans største fornøjelse at kaste med maden - især kartofler og servicet.

Den deltager med største fornøjelse i alle familiens gøremål.

Det ville være mig den største fornøjelse at være med til at gøre denne dag helt speciel og uforglemmelig for jer.

Det gør hun(d) med den største fornøjelse.

Det er det heldigvis slut med lige om lidt, for oktobers ultimativt største fornøjelse bliver helt sikkert igen at kunne gå i bad herhjemme.

Det vil vi gerne lave om på, det er derfor vores største fornøjelse vi kan tilbyde ”rainbow moonstone” i vores smykke kollektioner.

Jeg har altid viste ham, for en, at jeg kunne have undværes sin virksomhed med den største fornøjelse.

Hvordan man bruger "great pleasure, greatest joy, greatest pleasure" i en Engelsk sætning

We've got a great pleasure staying there!

Corrine’s greatest joy was her family.

KING: Great pleasure finally meeting you.

God’s greatest pleasure is to be believed and trusted.

A great pleasure for planners and users.

And the greatest joy and enthusiasm.

Her greatest joy was raising her son.

Those two peonies are my greatest pleasure every spring.

Samantha’s greatest joy was playing soccer.

It’s Our Greatest Pleasure To Serve You.