Hvad er oversættelsen af " STØTTER OG FREMMER " på engelsk?

• support and promote
• supports and promotes

Eksempler på brug af Støtter og fremmer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi støtter og fremmer kvinders rolle inden for politik og samfundet.
We support and promote the role of women in politics and society.

For det tredje: En makroøkonomisk politik, der støtter og fremmer væksten effektivt.
The third is a macro-economic policy that effectively underpins and promotes growth.

Vi må sikre, at vi støtter og fremmer demokratiet og lov og orden i lande som Nepal.
We must ensure that we support and promote democracy and the rule of law in countries such as Nepal.

Jeg vil være dybt taknemmelig, hvis Parlamentet fortsat ihærdigt støtter og fremmer denne proces.
I would be sincerely grateful if the European Parliament would continue to support and promote this process energetically.

Det er derfor vigtigt, at EU støtter og fremmer denne form for samarbejde.
It is therefore important for the European Union to support and promote this type of cooperation.

Den øvrige verden forventer i stigende grad, at EU påtager sig en ledende rolle og støtter og fremmer vores værdier.
The wider world increasingly looks to Europe for leadership, for support and for the promotion of our values.

Den har brug for et samfund, som støtter og fremmer innovation, og den har brug for en politisk ramme, som fremmer innovation.
It needs a society that supports and promotes innovation, and it needs a political framework that promotes innovation.

Derfor mener jeg, at det er yderst vigtigt at indføre et fællesskabsprogram, som støtter og fremmer disse organisationer.
Consequently, I believe that establishing a Community programme to support and promote these organisations is fundamental.

Paleo-festivalen støtter og fremmer nye talenter sammen med etablerede stjerner og skinner også på mindre kendte musikalske stilarter.
The Paleo festival supports and promotes new talents alongside established stars and also shines a light on less well-known musical styles.

Vi tror desuden på lige muligheder og støtter og fremmer kvinders rettigheder.
We believe in equal opportunities and support and promote women's rights.

Et nyt EU program(2000 06) støtter og fremmer overgangen til markeds økonomi og styrker demokratiet i Østeuropa og Centralasien: EFT L 12,2000.
A new EU programme(2000 06) assists and promotes the transition to a market economy and reinforces democracy in the partner states in Eastern Europe and Central Asia: OJ L 12,2000.

Disse individuelle stoffer er faktisk meget vigtige og af stor betydning for menneskekroppen, da de støtter og fremmer kroppens egne processer.
These individual substances are indeed very important and of high importance to the human body as they support and promote the body's own processes.

Ud fra denne tankegang billiger, støtter og fremmer jeg alle de foranstaltninger, der sigter på at føre de politiske erklæringer ud i livet, ikke mindst Lissabon-strategien(2000) og Europe-handlingsplanen besluttet i Sevilla 2002.
In this respect, I agree with, support and encourage all actions that seek to provide a practical basis for political statements such as the Lisbon Strategy of 2000 and the Europe plan adopted in Seville in 2002.

Medlemskab er for virksomheder, der støtter og fremmer CTSIs mål og værdier.
Membership is for businesses who support and promote CTSI's aims and values.

I det følgende årti- 1990'erne- fødtes den tredje generation af aftaler, som indeholder betingelsesklausuler, og som støtter og fremmer fredsprocesserne.
In the following decade- the nineties- the third generation agreements were born with the inclusion of conditionality clauses and support and promotion for peace processes.

Jeg anser det for nødvendigt at udvikle en omfattende programpakke, der støtter og fremmer unge intellektuelle romaers tilbagevenden til samfundet og deres arbejde inden for samfundets rammer og for samfundet.
I consider it necessary to develop a comprehensive programme package that promotes and encourages the return of young Roma intellectuals into the community and their work within the framework of the community and for the community.

Dette eksempel alene viser, at Tyrkiet ikke hører hjemme i EU, fordi det er et racistisk, fremmedfjendsk land, der støtter og fremmer racisme og fremmedhad i dets nabolande.
This example alone shows that Turkey has no place in the European Union because it is a racist, xenophobic country which supports and promotes racism and xenophobia in neighbouring countries.

Det er netop denne neoliberale strategi, som støtter og fremmer en ulige og ensidig udvikling, udnyttelsen af arbejdstagerne, tilbageførslen af de arbejdsløse og i sidste ende opløsningen af fagforeningsbevægelsen.
It is precisely this neoliberal strategy which supports and promotes unequal and one-sided development, the exploitation of the workers, the recycling of the unemployed and, ultimately, the disintegration of the trade union movement.

Vi overvejer også at indføre en pris i form af en europæisk mærke til skoler, der aktivt støtter og fremmer fysiske aktiviteter inden for skolens rammer.
We are also considering introducing the award of a European label to schools which are actively involved in supporting and promoting physical activities in a school environment.

Samtidig støtter og fremmer Rumænien foranstaltninger, der skal gøre energiforbruget mere effektivt for at medvirke til at reducere transportens negative indvirkning på miljøet, ligesom landet støtter investeringer i alternative energikilder.
At the same time, Romania supports and promotes actions aimed at making energy consumption more effective in order to take part in the reduction of the negative environmental impact of transport and supports investments in alternative energy sources.

Det er et EU bestående af frie, suveræne stater med lige rettigheder, som støtter og fremmer beskyttelse af naturen samt mellemfolkelig fred og samarbejde.
It is an EU of free, sovereign states with equal rights, which supports and promotes the protection of nature, peace and cooperation among peoples.

Det vigtigste for mig er, at der efter Helsinki er blevet udløst en debat i Tyrkiet, i den tyrkiske offentlighed, om betingelserne for Tyrkiets tiltrædelse til EU, en debat, som støtter og fremmer reformkræfterne i landet.
The most important thing, as far as I am concerned, is that Helsinki triggered a debate in Turkey, a public debate on the conditions of Turkey's accession to the EU, a debate which is supporting and bolstering the forces of reform in Turkey.

Egentlig er formålet med opførelse af denne debat på dagsordenen og forslaget til beslutning udelukkende at imødekomme dem, der støtter og fremmer et bekymrende forsøg på at gribe ind over for og destabilisere en demokratisk og suveræn stat, som vi har været vidne til gennem længere tid.
The inclusion of this debate on the agenda and the motion for a resolution are simply intended to respond to those who support and encourage an already long-standing and worrying attempt to interfere with and destabilise a democratic and sovereign state.

Vi deler det synspunkt, at initiativer, som støtter og fremmer beskæftigelsen, ikke kan være underlagt teknokratiske og ufleksible kontrolbestemmelser, idet vi dermed risikerer at udelukke nogle af de svageste ledige fra de omhandlede initiativer. Vi foreslår derfor ikke kontrol, men positive og konstruktive ledsagende foranstaltninger i tilknytning til den, må vi erkende, særdeles vanskelige indsats.
While we may share the idea that aid and incentives for employment cannot be totally subjected to conditions of rigid technocratic controls which are in danger of excluding one disadvantaged section of job seekers from this aid, our vision encourages us to propose positive and constructive support, rather than supervision, in the procedures which must be implemented, which are still, as we know, difficult ones.

På den ene side beder vi ansøgerlandene om at vedtage den gældende fællesskabsret på miljøområdet, og samtidig støtter og fremmer EU's medlemsstater overordentligt miljøskadelige investeringer i disse lande.
On the one hand we ask applicant countries to take on board the environmental acquis and yet, at the very same time, the EU Member States are supporting and encouraging investment in those countries which is itself hugely environmentally damaging.

Når alt kommer til alt, er denne forhandling et forsøg på at imødekomme ønskerne hos dem, der støtter og fremmer en uacceptabel og yderst alvorlig politik med indblanding i og et forsøg på destabilisering af en suveræn stat, navnlig fordi dette er en proces, som kun det venezuelanske folk kan træffe beslutning om ved at give deres mening til kende i en folkeafstemning(!) om ændringen af deres lands forfatning.
In essence, putting this debate on the agenda is an attempt to respond to those who support and promote an unacceptable and extremely serious policy of interference in and attempted destabilisation of a sovereign state, particularly when this is a process that only the Venezuelan people can decide, by giving their opinion through a referendum(!) on the amendment of their country's Constitution.

Derfor er det også nødvendigt, at vi tager hensyn til kvinder, der f. eks. allerede er mødre under deres studium, at vi her kræver særlig fleksibilitet, at vi særligt støtter og fremmer kvinder i landlige fjerntliggende regioner og kvinder fra særligt truede grupper, som f. eks. migranter eller medlemmer af etniske mindretal, for her findes der store forskelle og uligheder.
That is why it is essential that we take account of women who are already mothers and are studying, for example, that we demand particularly flexible organisation of studies here, and that we promote and support access for young women, especially from remote regions, and vulnerable groups such as migrant women and women from ethnic minorities, for there are major anomalies and inequalities here.

Jeg bifalder også, at WWF og Greenpeace støtter og fremmer aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner, da det er et juridisk bindende dokument, som konsoliderer resultaterne af tiltag fra interesserede regeringer, tunindustrien og det miljømæssige samfund, som på under 20 år har medført en drastisk nedbringelse af delfindødeligheden i den østlige del af Stillehavet.
I also welcome the fact that the WWF and Greenpeace are supporting and promoting the agreement on the International Dolphin Conservation Programme because it is a legally binding instrument that consolidates the results of an effort of interested governments, the tuna industry and the environmental community that, in less than 20 years, has led to a dramatic reduction of the mortality of dolphins in the Eastern Pacific Ocean.

Jeg ønsker særlig at fremhæve tre elementer, nemlig betydningen af at styrke de strategiske aspekter i Det Transatlantiske Økonomiske Råd, nødvendigheden af, at TEC støtter og fremmer et samarbejde inden for alle områder, der berører lovgivningsmiljøet for virksomheder og forbrugere i EU og USA, samt lovgivernes afgørende rolle som vogtere og aktører i forbindelse med konvergensen af vores strategier.
I would like to underline three elements in particular: the importance of strengthening the strategic components of the Transatlantic Economic Council; the need for the TEC to support and foster cooperation on all matters affecting the regulatory environment for industries and consumers in the EU and the US; and the crucial role of legislators in becoming guardians and actors in the convergence of our approaches.

Vi må støtte og fremme innovation.
We must support and promote innovation.

Hvordan man bruger "støtter og fremmer" i en Dansk sætning

Stolen støtter og fremmer daglige aktiviteter fx i køkkenet, ved skrivebordet og på arbejdspladsen, hvor mennesker med gigt ofte.

I denne bog fremlægges forskningsbaseret viden om det, vi ved støtter og fremmer børns sprogtilegnelse i dagtilbud.

Det er vigtigt at barnet støttes i at udvikle sit ordforråd, fordi sprog skaber kontakt, og sproget støtter og fremmer forståelsen af og fra andre.

Sprog skaber kontakt, og evnen til at bruge nuancerne i sproget støtter og fremmer forståelsen af og fra andre.

Nikwax støtter og fremmer konservering via partnerskaber med World Land Trust og EOCA.

Sprog skaber kontakt, og evnen til at bruge nuancerne i sproget støtter og fremmer forståelsen af andre.

Vi respekterer, støtter og fremmer menneskerettigheder som anført i de Forenede Nationers deklaration om menneskerettigheder og den internationale arbejdsorganisations konventioner.

Sprog skaber kontakt, og evnen til at bruge nuancerne i sproget støtter og fremmer forståelsen af og for andre.

ISS respekterer, støtter og fremmer menneskerettigheder som anført i de Forenede Nationers deklaration om menneskerettigheder og den internationale arbejdsorganisations konventioner.

Hvordan man bruger "supports and promotes" i en Engelsk sætning

Berger supports and promotes responsible hunting.

The Cloud supports and promotes collaboration.

Research supports and promotes pet music.

Chamber staff supports and promotes JCC.

Supports and promotes the paralegal profession.

Supports and promotes Healthy Hair Growth.

Spirit Studios supports and promotes diversity.

Supports and promotes patient satisfaction goals.

Qualifi supports and promotes ‘blended learning’.

EARN develops, supports and promotes entrepreneurs.