Hvad er oversættelsen af " STABILITETSPAGTEN " på engelsk?

• stability pact
• stability pacts

Eksempler på brug af Stabilitetspagten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stabilitetspagten er en nødvendighed.
The stability pact is a necessity.

Om: Finanskrisen og Stabilitetspagten.
Subject: Financial crisis and the Stability Pact.

Er stabilitetspagten troværdig eller ikke?
Are the stability pacts credible or not?

Det oplevede vi med stabilitetspagten.
This is what has happened with the Stability Pact.

Stabilitetspagten er en kendsgerning i Europa.
The Stability Pact is a given in Europe.

Jeg er stor tilhænger af stabilitetspagten.
I am a strong supporter of the Stability Pact.

Stabilitetspagten er en del af Fællesskabslovgivningen.
The Stability Pact is part of Community legislation.

Vi fik at vide, at stabilitetspagten skal håndhæves.
We were told the stability pact would be enforced.

Dette er noget, der ligger uden for stabilitetspagten.
It is something in addition to the Stability Pact.

Stabilitetspagten har befordret dialogog samarbejde.
The Stability Pact has fostered dialogueand cooperation.

Kommissær Almunia! Hør efter- stabilitetspagten er brudt.
Mr Almunia- please- the Stability Pact is broken.

Dernæst er stabilitetspagten frem for alt forebyggende.
Next, the stability pact is first and foremost preventive.

Det drejer sig om spørgsmål i forbindelse med stabilitetspagten.
This has to do with Stability Pact issues.

Stabilitetspagten ville være et fremragende redskab hertil.
The Stability Pact would be an excellent tool for this.

Det er ikke et bevis på, at stabilitetspagten fungerer.
It is not evidence that the Stability Pact is working.

Stabilitetspagten har tydeligt vist, at den har slået fejl.
The stability pact has clearly proven that it has failed.

November 2003 skulle vi have været løst fra stabilitetspagten.
November 2003 should have released us from the Stability Pact.

Endelig skal stabilitetspagten også være afskrækkende.
Finally, the stability pact must also have a deterrent effect.

Merkel har undladt at håndhæve en skærpelse af stabilitetspagten.
Merkel failed to enforce a tightening of the Stability Pact.

Problemet er, hvilke lande stabilitetspagten skal håndhæves over for nu?
The problem is which countries will the Pact apply to now?

Stabilitetspagten er det rigtige svar på problemerne i denne region.
The Stability Pact is the right answer to the region's problems.

Til slut vil jeg gerne berøre stabilitetspagten og Kommissionen.
To close, I would like to touch on the Stability Pact and the Commission.

Hvis Stabilitetspagten ikke er god nok, må vi ophæve den eller ændre den.
If the Stability Pact does not satisfy, let it be abolished or amended.

Fælles beslutningsforslag(') om partnerskabsaftalerne med de nye uafhængige stater- Stabilitetspagten.
Joint motion for a resolution(') on the partnership agree ments with the New Independent States NIS.

Hvad angår stabilitetspagten, er den ved at splintres.
As for the Stability Pact, it is clearly in the process of breaking up.

Pacta sunt servanda«, forpligtelsen fra Dublin med hensyn til stabilitetspagten skal opretholdes.
Pacta sunt servanda', the Dublin commitment to the stability pact must be stuck to..

Stabilitetspagten skal derfor hverken revideres eller ophæves.
We are not, therefore, talking about a revision or cancellation of the Stability Pact.

De mindre lande overholder stabilitetspagten, mens de større lande følger andre principper.
The smaller countries adhere to the Stability Pact, while the larger ones adhere to other principles.

Stabilitetspagten var god, men den blev desværre ikke overholdt ordentligt.
The Stability Pact was good, the bad thing was that it was not complied with.

Her er endnu et eksempel på en politik- i dette tilfælde stabilitetspagten- som kræver et nøjagtigt statistisk instrument.
Here is a further example of a policy- in this case the Stability Pact- that requires an accurate statistical instrument.

Hvordan man bruger "stabilitetspagten" i en Dansk sætning

Hombach derefter skiftet job og blev særlige EU koordinator for stabilitetspagten for Sydøsteuropa i Bruxelles.

Stabilitetspagten, som udgør det politiske grundlag for den fælles europæiske valuta, euroen, lægger i forvejen jernhårde begrænsninger på medlemslandenes økonomiske og finanspolitiske handlefrihed.

Stabilitetspagten vil medvirke til at øge freden, stabiliteten og velstanden i landene i regionen og samarbejdet mellem dem.

Stabilitetspagten er en politisk aftale, der skærper konvergenskravene.

I overensstemmelse med den generelle prioritet for stabiliserings- og associeringsaftaleprocessen og stabilitetspagten er der blevet lagt stor vægt på fremme af regionalt samarbejde i det vestlige Balkan.

Med Stabilitetspagten får EU og Den Europæiske Centralbank desuden ret til at udskrive store bøder til lande, der ikke kan overholde konvergenskravene.

Stabilitetspagten Læs mere Danmark er blandt de lande i Europa, der har outsourcet flest arbejdspladser Den 24.

Dette vil medføre at der stilles spørgsmålstegn ved Stabilitetspagten.

Det Europæiske Råd understreger, at det er fast besluttet på, at Den Europæiske Union skal spille en ledende rolle i gennemførelsen af stabilitetspagten.

Forhandling med EU om stabilitetspagten handler formentlig om en slags New Deal, offentlige investeringer i infrastruktur mv- for at få gang i økonomien og arbejdsløsheden ned.

Hvordan man bruger "stability pact" i en Engelsk sætning

Supported by WUS-Austria and Stability Pact for South Eastern Europe.

The German-led stability pact has also institutionalized euro area budget procedures.

The south-eastern Europe Stability Pact sports its own Stability Pact Anti-corruption Initiative (SPAI).

Moldova is also a member of the Stability Pact for South Eastern Europe.

Rebuilding Police and Judicial Systems in the Stability Pact Countries, by Bernard Hemingway. 9.

Can the European Stability Pact survive?

If a model should be needed, the Balkan Stability Pact would presumably be suitable.

Those governments take the stability pact seriously.

Project works under auspices of Stability Pact of South-Eastern Europe, and is supported by DAAD.

Merkozy conveniently forget that they too breached the Stability Pact when it suited them.