Hvad er oversættelsen af " STADIG BEVARER " på engelsk?

• still retains
• still preserve
• still maintains
• still retain
• still preserves

Eksempler på brug af Stadig bevarer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alligevel de stadig bevarer sin politik for klaner.
Anyway they are still retaining its policy of clans.

Fender Cabs for Celestion højttaler at pakke lave ende punch, men stadig bevarer deres klarhed.
Fender Cabs favour Celestion speakers that pack low end punch, but still retain their clarity.

Roger Federer dog stadig bevarer den gode form.
Roger Federer, however, still retains the excellent form.

Dens ¾ dreadnought krop tilbyder nem bærbarhed og et kompakt design der samtidig stadig bevarer sin store lyd.
S sized dreadnought body offers easy portability and a compact design, while still retaining its massive sound.

At brødet og vinen stadig bevarer deres indhold og ikke.
That the bread and wine still retain their substance and do not.

Ved at bruge disse sund madlavning teknikker, kan du effektivt reducerer indholdet af fedt og kalorier, men du kan stadig bevarer næringsstofferne.
By using these healthy cooking techniques, you can effectively reduce fat and calories, but you can still retain the nutrients.

Tænker om denne blå stol stadig bevarer en simpel øvelse jeg foreslå helbredelse.
Thinking about this blue chair still retains a simple exercise I propose healing.

Jeg må indrømme, at disse flotte farver blander sig perfekt og stadig bevarer de farverige thumbnails.
I must admit these fuckin' colors blend in perfectly and still preserve the glory of the colorful thumbnails.

Men det stadig bevarer sin smukke gamle arkitektur og over 100 års historie.
However it still maintains its beautiful ancient architecture and over 100 years of history.

Today, fæstningen er blevet moderniseret, men stadig bevarer sin touch fra det 15. århundrede.
Today, the fortress has been modernized, but still it retains its touch from the 15th century.

En mand stadig bevarer hornene af de sidste rådyr, der blev dræbt i denne nærhed, og en anden har fortalt mig oplysninger om den jagt hvor hans onkel var forlovet.
One man still preserves the horns of the last deer that was killed in this vicinity, and another has told me the particulars of the hunt in which his uncle was engaged.

Meget elskede mørk energi Filter Den mørke energi III stadig bevarer den begunstigede filter fra den mørke energi II.
Much Loved Dark Energy Filter The Dark Energy III still retains the favoured filter from the Dark Energy II.

Serenity Plus hovedtelefoner stadig bevarer de samme funktioner som andre Direct Sound hovedtelefoner, giver 33.4dB af passiv larmen ophævelse og luksus- grade drivere.
The Serenity Plus Headphones still retain the same features as other Direct Sound headphones, providing 33.4dB of passive noise cancellation and premium-grade drivers.

Disse er passiv keramisk design, der giver en varm tone, som stadig bevarer klarheden under kompleks akkord voicings.
These are passive/ceramic designs that provide a warm tone which still maintains clarity during complex chord voicings.

Lucca er en lille landlig by som stadig bevarer en kærlighed til sin tradition med håndværk og kulinarisk kunst med brug af fødevarer, olie og vin fra lokale producenter.
Lucca is a small country town which still preserves a love of tradition in it's craftmanship and culinary arts using food products and oil and wines from local local estates.

Der er også seks permanente private haller, som blev grundlagt af forskellige kristne trosretninger, og som stadig bevarer deres kristne karakter.
There are also six permanent private halls, which were founded by different Christian denominations and which still retain their Christian character.

Så dette efterår for dem stadig bevarer retten til at være den mest relevante model for den kommende sæson.
So this fall for them still retain the right to be the most relevant model for the coming season.

Custom 5 kan køre på dens maksimale 5 watt eller skrues ned til 2 w for en øve-niveau lyd, der stadig bevarer ventilens opløsning og mætning.
The Custom 5 can operate at its maximum 5 watts or be switched down to 2 watts for a practice-level sound that still maintains valve breakup and saturation.

Det er den eneste, der blev bygget under romerriget, som stadig bevarer hele sin omkreds, og desuden er kriterierne for dens anlægning ukendte.
They are the only Roman walls to maintain their entire perimeter intact, and the criteria used for their layout are unknown.

Selv om det har mange turistmæssige funktioner, mange spanske familier bor i dette område, hvilket betyder, at det stadig bevarer sin klassiske spansk udstråling.
Although it has many touristic features, many Spanish families live in this area which means it still maintains its classical Spanish radiance.

I dag er Peloponnés inddelt i 7 regioner, som stadig bevarer de samme navne som i antikken og stadig har næsten de samme grænser.
Today it is divided into seven prefectures, still preserving the names they bore in antiquity and approximately the same boundaries.

Under din ferie i Ligurien, inviteres du ikke kun til at opdage naturen og havet, men også kunst og kultur i en region, der stadig bevarer præg af sin glorværdige fortid.
During your vacation in Liguria, you will be invited to discover not only nature and sea, but also art and culture of a region that still preserves marks of its glorious past.

Selvom restauranter er fælles, er de stadig bevarer deres italienske retter og mange af restauranterne er stadig familieejet.
Even though the restaurants are common, they still retain their Italian cuisine and many of the restaurants are still family owned.

Minivisningstilstand sparer plads på din skærm, som er ideel til at spille på flere borde, mens stadig bevarer alle de vigtige oplysninger til hurtig reference.
Mini view mode saves space on your screen, which is ideal for multi-tabling, but still retains all the vital information for quick reference.

Over tyve år efter sin debut, Air Max 90 stadig bevarer sin popularitet med"Infrarød" model betragtes som en af de største sneakers af hele tiden.
Over twenty years after its debut, the Air Max 90 still retains its popularity with the"Infrared" model considered one of the greatest sneakers of all time.

De super varme toner, der denne pedal producerer er ideel til tunge rock riffs og jammer soloer, men pedalen stadig bevarer de varme køretur undertoner fundet i Caroline Haymaker.
The super hot tones that this pedal produces are ideal for heavy rock riffs and wailing solos but the pedal still retains the warm drive undertones found in the Caroline Haymaker.

Brugerne af produktet er glade for at lære, at de stadig bevarer en lean body mass længe efter at have taget steroid, fordi det gør det muligt at opretholde en høj stofskifte.
Users of the product are pleased to learn that they still maintain a lean body mass long after taking the steroid because it allows one to maintain a high metabolic rate.

PRO-1 akustiske samling blev skabt af Epiphone for at give en guitar, der Fremhævede let spilbarhed, mens stadig bevarer super bygge kvalitet, smukke æstetik og rige, fuld tone.
The PRO-1 acoustic collection was created by Epiphone to provide a guitar that featured easy playability whilst still retaining super build quality, gorgeous aesthetics, and rich, full tone.

Optimeret arbejdsproces& VST støtte Reason 10 stadig bevarer alle dine foretrukne funktioner form Reason 9,5, kan prale med en ergonomisk layout, designet til at strømline din arbejdsgang.
Optimised Workflow& VST Support Reason 10 still retains all your favourite features and functions form Reason 9.5, boasting a ergonomic layout, designed to streamline your workflow.

Det er fuld af barer og butikker/" En bydel med alt, hvad du eventuelt kunne behøve, der stadig bevarer en autentisk følelse i de fleste dele" Hvorfor Poblenou?
It's full of bars and shops./"A district with everything you could possibly need that still retains an authentic feel in most parts."Why Poblenou?

Hvordan man bruger "stadig bevarer" i en Dansk sætning

Det skal gøres meget forsigtigt, så du stadig bevarer de luftige æggehvider og ikke pisker al luften ud.

Klosteret kirke stadig bevarer sin oprindelige funktion, men det meste af resten af ​​komplekset er nu Museo Nacional de las Intervenciones.

En færdiglavet souvenir kan sættes i en smuk flaske spiritus, som måske stadig bevarer deres duft.

Dette giver en let drikkelig og frisk øl, som stadig bevarer den belgiske karakter.

I dag er det stadig bevarer et par af sine statslige opgaver, samt at det er et populært rejsemål.

I den relation er det tillige essesentielt, at man stadig bevarer ens kvittering på e-mail, så man altid vil kunne bekræfte bestillingen, om du er voksen eller et barn.

I den forbindelse er det virkelig vigtigt, at man stadig bevarer ens ordrekvittering, så man fremadrettet kan bekræfte sit køb af Dr.

Det er stadig bevarer den oprindelige renæssance (16. århundrede) Lyddæmpning trælofter, og hver af de 168 »lacunars« eller Lyddæmpning rammer har et maleri af en forskellige fuglearter.

Grøntsagerne skal blot grilles nogle minutter, så de stadig bevarer deres sprødhed.

Jeg er meget imponeret af, at du - selv om du har været meget ondt igennem - stadig bevarer kraft og mod, og at du v.h.a.

Hvordan man bruger "still retains, still maintains" i en Engelsk sætning

Cambridge still retains its market place.

Spode still maintains its Catholic ethos.

And he still maintains his Philly roots.

High and still maintains an 4.0 GPA.

He still maintains real control over them.

Coffee County still maintains two courthouses.

Thomas still retains the distinctive atmosphere of.

She still maintains the distance perception.

Still retains responsibility for the pupil.

Although it still retains its smartbus PID.