Hvad er oversættelsen af " STADIG BEVARET " på engelsk?

• still preserved
• still retained

Eksempler på brug af Stadig bevaret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alle effekter i dine dias er stadig bevaret efter konvertering.
All the effects within your slides are still retained after conversion.

Begge stadig bevaret JW idéer, men havde modet til at sige sandheden i kærlighed.
Both still retained JW ideas, but had the courage to speak truth in love.

Værd at se er den Order Castle: 1290 det blev bygget og er stadig bevaret meget godt.
Worth seeing is the Order Castle: 1290 it was built and is still preserved very well.

Men deres navn"As" er stadig bevaret i navnet på det nu tyrkiske land"Az-erbajdjan.
But their name"As" is still preserved in the name of the now Turkish country"Azerbaijan.

Bemærkelsesværdigt Copernicus's kopier af disse værker, der er underskrevet af ham, er stadig bevaret.
Remarkably Copernicus's copies of these works, signed by him, are still preserved.

Denne praksis er stadig bevaret i Sibirien, Afrika og nogle andre mindre udviklede regioner.
This practice is still preserved in Siberia, Africa and some other less developed regions.

I Maryland er fire af disse historiske fyrtårne stadig bevaret, og en replika var 2012 til.
In Maryland, four of these historic lighthouses are still preserved, and a replica was 2012 to.

Nogle af tårnene er stadig bevaret, med en restaurant i Det Femkantede Tårn og en pub i Rundetårn.
Some towers are still preserved, with a restaurant in the Pentagonal Tower and a pub in the Round Tower.

Stellet blev fremstillet i årene 1790-1802 og ud af de 1.802 dele, der blev lavet, er 1.530 stadig bevaret.
The service was made in the years 1790-1802, and of the 1,802 parts which were made, 1,530 are still preserved.

Gammel vin huse, Vineyard kirker og nogle af de gamle vinhusene er stadig bevaret i dag som et vidnesbyrd om denne vin-elskende tid.
Old wine houses, Vineyard churches and some of the old wine taverns are still preserved today as a testimony to this wine-loving time.

Den multiband limiter påvirker de frekvenser, der opnår høje niveauer af input, at sikre de naturlig og rig harmoniske er stadig bevaret.
The multiband limiter affects the frequencies that achieve excessive levels from the input, ensuring the natural and rich harmonics are still retained.

De er blandt de meget få Græske bronze statuer stor størrelse stadig bevaret i deres helhed, med Aurige af Delphi, og Gud af Artemision.
They are among the very few Greek bronze statues large size still preserved in their entirety, with the aurige of Delphi, and the god of Artemision.

Disse er stadig bevaret i St Andrews University bibliotek og give et levende referat af, hvordan en af de førende matematikere af hans dag gjort hans opdagelser.
These are still preserved in the St Andrews University library and provide a vivid record of how one of the foremost mathematicians of his day made his discoveries.

Køkken 3 balkoner, hvoraf 2 med udsigt over byen 1 opbevaringsrum Lejligheden er nyrenoveret og er stadig bevaret i cubanske stil.
Kitchen 3 balconies, 2 of which with city views 1 storage room The apartment has been newly renovated and is still kept in Cuban style.

By endelsen har stadig bevaret sin oprindelige betydning i moderne dansk, nemlig som sagt"by" i betydningen en bebyggelse, som er større end end en almindelig landsby.
The-by suffix has still retained its original meaning in modern Danish, namely like it is said"city", in the sense of a settlement, which is larger than an ordinary village.

Our Guest House er et af de ældste i byen Trinidad, består af 1814 stadig bevaret al sin extructura giver hendes charme til dem, der besøger.
Our Guest House is one of the oldest in the city of Trinidad, consists of 1814 still retained all his extructura, gives her charms to those who visit.

Bygget 1.500 m over havets overflade, i et jordskælvsområde, blev det stort set ødelagt af et jordskælv i 1773, men dets vigtigste monumenter er stadig bevaret som ruiner.
Built 1,500 m above sea-level, in an earthquake-prone region, it was largely destroyed by an earthquake in 1773 but its principal monuments are still preserved as ruins.

Sin tidløse skønhed og dens omdømme gårsdagens stadig bevaret gøre denne stol en chik og overdådige for at omdanne det sted, hvor man glæder sig over den samme som i louis xv, konge af Frankrig.
Its timeless beauty and its reputation of yesteryear still preserved make this chic and opulent armchair to transform the place that welcomes it identical to that of louis xv king of France.

Our House Inn er en af de ældste i byen Trinidad, består af 1814 alle deres extructura stadig bevaret, giver hendes charme til dem, der besøger.
Our House Inn is one of the oldest in the city of Trinidad, consists of 1814, all their extructura still preserved, gives her charms to those who visit.

En notesbog skrevet af Bayes er stadig bevaret i muniment værelse i Equitable Life Assurance Society og man må antage, at det var deponeret der, fordi Pris var interesseret i arbejdet med at samfundet, og beskæftiger sig med det.
A Notebook written by Bayes is still preserved in the muniment room of the Equitable Life Assurance Society and one has to assume that it was deposited there because Price was interested in the work of that Society, and involved with it.

Han opholdt sig der i de næste otte år, hvor han produceret omkring fem værker om året, herunder nogle om undervisning i matematik, hvor han stadig bevaret en interesse.
He remained there for the next eight years, during which he produced about five works per year, including some on the teaching of mathematics, in which he still retained an interest.

Nogle af tårnene er stadig bevaret, med en restaurant i Det Femkantede Tårn og en pub i Rundetårn. Porec har vundet flere turistpriser og certifikater end nogen anden kroatisk by. Det er et ideelt sted for sportshold og atleter.
Some towers are still preserved, with a restaurant in the Pentagonal Tower and a pub in the Round Tower. Porec won so many tourist awards and certificates as no other Croatian city. It is an ideal place for sports teams and single athletes.

Berømte forfatter Edgar Allan Poe blev tvunget til at forlade skolen efter at miste sin undervisning penge til gambling, men hans kollegieværelse på plænen er stadig bevaret og udstillet for besøgende.
Famous writer Edgar Allen Poe was forced to leave the school after losing his tuition money to gambling, but his dorm room on the lawn is still preserved and on display for visitors.

Da disse stednavnetyper findes i tusindvis er det en stærk indikation af en befolknings-ekspansion også indenfor Skandinavien. -by endelsen har stadig bevaret sin oprindelige betydning i moderne dansk, nemlig som sagt"by" i betydningen en bebyggelse, som er større end end en almindelig landsby.
As these place name types are found in the thousands, it is a strong indication of a population's expansion also in Scandinavia. The-by suffix has still retained its original meaning in modern Danish, namely like it is said"city", in the sense of a settlement, which is larger than an ordinary village.

Det omtrentlige omfang af oldnordisk og beslægtede sprog i det tidlige 10. århundrede: Old West Norse dialekt Old East Norse dialekt Old Gutnish dialekt Krim Gothic Old English Andre germanske sprog som oldnordisk stadig bevaret nogle gensidig forståelighed.
The approximate extent of Old Norse and related languages in the early 10th century: Old West Norse dialect Old East Norse dialect Old Gutnish dialect Crimean Gothic Old English Other Germanic languages with which Old Norse still retained some mutual intelligibility.

Bygget 1.500 m over havets overflade, i et jordskælvsområde, blev det stort set ødelagt af et jordskælv i 1773, men dets vigtigste monumenter er stadig bevaret som ruiner. I løbet af tre århundreder har byen, som blev bygget på et gitter mønster inspireret af den italienske renæssance, erhvervet en række fremragende monumenter.
Built 1,500 m above sea-level, in an earthquake-prone region, it was largely destroyed by an earthquake in 1773 but its principal monuments are still preserved as ruins. During three centuries time the city, which was built on a grid pattern inspired by the Italian Renaissance, acquired a number of superb monuments.

En notesbog skrevet af Bayes er stadig bevaret i muniment værelse i Equitable Life Assurance Society og man må antage, at det var deponeret der, fordi Pris var interesseret i arbejdet med at samfundet, og beskæftiger sig med det. Pris var ansvarlig for meddelelse af Bayes' s Essay i retning af at løse et problem i doktrinen om chancerne til Royal Society. Pris skrev i følgebrev.
A Notebook written by Bayes is still preserved in the muniment room of the Equitable Life Assurance Society and one has to assume that it was deposited there because Price was interested in the work of that Society, and involved with it. Price was responsible for the communication of Bayes 's Essay towards solving a problem in the doctrine of chances to the Royal Society. Price wrote in the covering letter.

Oliefilter elimineret den yderligere vækst af HF spille, men at fastsætte honingovku på flasker eller anden grund ikke kunne Således at væksten gap stempelringe stadig bevaret, og nu-- efter 6 års drift- olie æder mere end i begyndelsen.
Oil filter eliminated the further growth of the HF play, but to fix honingovku on cylinders for some reason could not So that the growth gap piston rings still preserved, and now-- after 6 years of operation- oil eats up more than at the beginning.

Vi kan stadig bevare et stort stykke af haven.
We can still keep a large part of the garden.

Roger Federer dog stadig bevarer den gode form.
Roger Federer, however, still retains the excellent form.

Hvordan man bruger "stadig bevaret" i en Dansk sætning

På grund af David de Gea, er man ikke faldet fuldstændigt ud over skrænten endnu, og man har stadig bevaret en hel del af sin stolthed og selvforståelse.

Huset har som et af de få stadig bevaret stemningen fra tiden omkring Murens fald, og afspejler livet i østkvarteret.

Landskabet er stadig bevaret i Nordsjællands skove i dag.

Den gamle fiskerihavn, hvor du kan købe frisk fisk er stadig bevaret for det meste.

Det står stadig bevaret som et lukket firefløjet anlæg, og det anses for det bedst bevarede kloster i Norden.

En lille del af bymuren er stadig bevaret, og inde bag bymuren venter en masse spændende seværdigheder.

Oplev en kirke begravet i over 1000 år og stadig bevaret, udforske krybter, underjordiske passager og gamle påskrifter og se gravsten og knogler!

Men der er situationer, hvor testene ligger inden for det normale område, og den sødme i munden er stadig bevaret.

Bønnernes originale karaktér er stadig bevaret og anvendes mest til stempelkander.

Det havde stadig bevaret mystikken, måske endda skabt endnu større interesse.

Hvordan man bruger "still preserved, still retained" i en Engelsk sætning

His pew is still preserved within the church.

His portrait is still preserved in the house today.

However, they still preserved the lasting tradition.

One cobble still retained percussion marks!

Cooked, it still retained that beef-like appearance.

They are still preserved by the Hutterites today.

still retained most of its nuclear strike force?

This crucifix is still preserved at Scala Coeli.

Agency, therefore, is still preserved for all.

This responsibility is still retained by the family.