Hvad er oversættelsen af " BEVARET " på engelsk?

• preserved
• retained
• kept
• maintained
• conserved
• safeguarded
• remained
• perpetuated
• sustained
• intact
• upheld

Eksempler på brug af Bevaret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Perfekt bevaret.
Perfectly preserved.

Bevaret og beskyttet os.
Sustained and protected us.

Omhyggeligt bevaret.
Carefully preserved.

Bevaret gas ved 600 km.
Sustained gas at 600 kilometers.

Jeg har bevaret troen.
I have kept the faith.

J bevaret sin vigtigste kanon.
J retained its main cannon.

De har måske bevaret kontakten.
Maybe they have kept in touch.

Bevaret dem og mig uden synder.
Kept them and me without sins.

Han blev bevaret af sandet.
He was preserved by the sand.

I naturen er impulsen bevaret.
In nature, momentum is conserved.

Du har bevaret din humor.
You have kept your sense of humor.

Jeg håber, at de vil blive bevaret.
I hope they will be retained.

Jeg har bevaret dem alle.
I have kept them, each and every one.

Men det perifere syn er bevaret.
But peripheral vision is retained.

De har bevaret deres værdighed.
They have preserved their dignity.

Min verden ville være blevet bevaret.
My world would have been preserved.

De har bevaret deres værdighed.
They have maintained their dignity.

Det skyldes, at i naturen er ladning bevaret.
This is because in nature charge is conserved.

Du har bevaret alle disse ting.
You have preserved all these things.

Dit sind er en omkranset have. Perfekt bevaret.
Your mind is a walled garden. Perfectly preserved.

Jeg har bevaret min lærerstilling.
I have kept my teaching position.

I et rent lykketræf, var hendes hukommelse bevaret.
In a stroke of good fortune, her memory was retained.

Vendt om og bevaret alliancen.
Reversed and maintained the alliance.

Den europæiske interesse fra det første udkast er blevet bevaret.
The European interest of the initial draft has been retained.

Har du bevaret kontakten til målet?
Have you maintained contact with the target?

Min ære er det eneste, jeg har bevaret under krigen.
My honor is the one thing that I have carried through this war intact.

Denne formel bevaret mit liv og min fred i sindet.
This formula conserved my life and my peace of mind.

Uterusatoni moduler til PPH, livmoder invertering og bevaret moderkage.
Atonic uterus modules for PPH, uterine inversion and retained placenta.

Denne løsning bevaret mit liv og min forstand.
This solution conserved my life and my sanity.

Det er ærligt talt et mirakel, at Lewinsky har bevaret sin humor.
And given all of that, it's frankly a miracle that Lewinsky seems to have emerged with her sense of humor intact.

Hvordan man bruger "bevaret" i en Dansk sætning

Men adskillige er endnu bevaret og mange af dem er opført i samme stil som Wencks hovedbanegård, blot i mindre målestok.

K skrev i den forbindelse, at medlemmet skulle rette særskilt henvendelse til K, hvis dækningen ønskedes bevaret.

Da huset blev renoveret var det vigtigt for Lykke, at stilen blev bevaret.

Skindet er stort set ubehandlet efter garvningen, og det har bevaret sin overflade i processen.

På Sjælland er de bevaret i mere fordækt skikkelse: i Tivolisøen, i Ørstedsparken, Østre Anlæg og selvfølgelig på Kastellet, hvor Forsvaret fortsat er repræsenteret.

Freya fremstår smukt bevaret med hjulskovle og masser af messing og mahogni.

Men i det mindste har hun bevaret sit naturlige look.

DN Sorø foreslår endvidere, at det præciseres, at de større træer i området skal bevares og ikke blot søges bevaret, som den nuværende formulering tilsiger.

Det virker ret utroværdigt at de uforandret skulle have bevaret deres „primitive“ betydning op til „nu“ (ca. 2500 efter Sigmar).

Berlins Unter den Linden overgår København i pragt, men som en klassicistisk helhed er den danske hovedstad langt bedre bevaret end den tyske.

Hvordan man bruger "retained, kept, preserved" i en Engelsk sætning

Glavon retained the huge challenge cup.

Zabriskie but retained the other position.

All patients kept physical activity diaries.

Retained executive search firm TowerHunter, Inc.

Another table preserved for all time!!

Each nature retained its own attributes.

Luc kept everyone engaged and listening.

Fourteen wells retained with the dataset.

Several parts have been preserved (Ms.

And AGAIN they kept popping up.