Hvad er oversættelsen af " BLIVE BEVARET " på engelsk?

• be preserved
• be retained
• be maintained
• be kept
• be continued

Eksempler på brug af Blive bevaret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg håber, at de vil blive bevaret.
I hope they will be retained.

Denne indstilling vil blive bevaret permanent i dine fødselsdata på denne server.
This setting will be kept permanently in your natal data record on this server.

Alle dine indstilliger vil blive bevaret.
All your settings will be preserved.

Hans ære vil blive bevaret, så længe påmindelse om hans affære sendes langt væk.
His honor will be preserved as long as the reminder of his affair is sent far away.

Hvor længe vil denne information blive bevaret?
How long will this information be retained?

Udskrivningslogfiler vil nu blive bevaret i 30 dage, i stedet for 1 dag.
Print log files will now be retained for 30 days, instead of 1 day.

Må jeg samle den op, så den kan blive bevaret?
May I pick it up to preserve it for the future?

At hans arv vil blive bevaret og ført videre til næste generation.
That his legacy will be preserved and carried through to the next generation. we take comfort in knowing Today.

Hvor det er muligt vil dine tilpasninger blive bevaret.
Where possible, your customizations will be preserved.

Wamba, dit minde vil blive bevaret, sålænge der er ære på denne jord.
Your memory will be preserved while there's honor on this earth, but I trust I shall find means of saving you. Wamba.

Tilfredsstillelsen ved at se en lokal skat blive bevaret for evigt.
The satisfaction of seeing a local treasure preserved forever.

For at de kan blive bevaret for historien, burde De træffe disse foranstaltninger, ligesom vi i Parlamentet burde gøre det samme.
For history to preserve them, these measures must be taken and we here at Parliament should do likewise.

Hvis du slukker for enheden, ændres de ændrede indstillingervil blive bevaret.
If you turn off the device, the changed settingswill be preserved.

Mere end 450 arbejdspladser vil således blive bevaret eller oprettet i dette område.
A total of more than 450 jobs should be saved or created in the area.

Hovedinstrumentet, de årlige charterkonferencer, vil ligeledes blive bevaret.
The main instrument, the annual Charter conferences, will be continued.

Storbritanniens forhold til EU vil blive bevaret så tæt som muligt på de eksisterende aftaler.
The UK's relationship with the EU would be kept as close as possible to the existing arrangements.

Miniaturen vil blive reskaleret frit. Aspektforholdet vil ikke blive bevaret.
The thumbnail will be scaled freely. The aspect ratio will not be preserved.

Alt i SIM-kortet og på SD-kortet vil blive bevaret, og drev bliver slettet på lokalt plan kun.
Everything in SIM and on the SD card will be preserved, and drive will be erased at the local level only.

Når du bruger disse trin for at løse Apple Music app bryder, al din musik vil blive bevaret.
When you use these steps to fix Apple Music app crashing, all of your music will be preserved.

Bogmærker samt downloads på den anden side vil blive bevaret i privat browsing-tilstand.
Bookmarks as well as downloads on the other hand will be retained in private browsing mode.

Det er muligt, at meget af den funktionalitet, som stødte på basen trussel vil blive bevaret.
It is possible that much of the functionality as encountered on the base threat will be retained.

Dette navn vil også blive bevaret, når denne mus er forbundet til en PC eller laptop cu Windows 7, Windows 8, 8.1 eller Windows 10.
This name will also be retained when this mouse is connected to a PC or laptop cu Windows 7, Windows 8, 8.1 or Windows 10.

Jesu sidste bøn for Sin Kirke var, at de ville blive bevaret i FADERENS navn.
Jesus' very last prayer for His Church was that they would be kept in the FATHER'S name.

Denne foranstaltning vil blive bevaret under det femte rammeprogram og i forbindelse med kommende fællesskabsprogrammer for uddannelse.
This measure will be continued under the Fifth Framework Programme and in the future Community education and training programmes.

Ulempen er, at ingen animationer, ingen overgange og ingen lyd og videoklip vil blive bevaret.
The disadvantage is that no animations, no transitions, and no sound and video clips will be preserved.

Din mødom vil blive bevaret som en dyrebar gave og kun givet til den mest værdige, ligesom Melitta blev givet til Oenomaus.
Your maidenhood will be preserved as a precious gift and given only to the most worthy, as Melitta was given to Oenomaus.

Hver reflekterende glas historie er beskyttet, Sikring med skyline-changer vil blive bevaret for de kommende generationer.
Each reflective-glass story is protected, ensuring this skyline-changer will be preserved for generations to come.

Vil det nuværende mål nr. 2 blive bevaret efter år 2000, eller vil regioner med høj arbejdsløshed komme til at udgøre et prioriteret mål for strukturfondene?
Will the existing objective 2 be maintained beyond the year 2000 or will high-unemployment regions constitute a priority objective for the Structural Funds?

Brug af menulinjen hurtig indrejse, Påmindelse systemet, kalendervisning og inspirerende budskaber dine minder og tanker vil blive bevaret.
Using the Menu Bar quick entry, Reminder system, Calendar view and inspirational messages your memories and thoughts will be preserved.

Filnavne og deres oprindelige udvidelser vil blive bevaret, men lukkede med runde parenteser og"krypteret"Ord forelagt beslagene.
Filenames and their original extensions will be preserved but enclosed with round brackets and the"encrypted" word put before the brackets.

Hvordan man bruger "blive bevaret" i en Dansk sætning

Ordet “sushi” betyder “sur” som afspejler tilbage til sushi oprindelse for at blive bevaret i salt.

Landskabet omkring møllesøen, turbinehuset og parken ved Skarrildhus vil blive bevaret, ved at pumpe vand fra vandløbet ind i møllesøen.

Arkitektur af høj kvalitet med robuste materialer, der er mere tilbøjelige til at blive bevaret ved, og for kommende generationer.

Møllesøen i parken ved Skarrildhus vil blive bevaret.

Om den eneste vej til at blive bevaret midt i fristelserne til at falde fra og synke tilbage i loviskhed.

Lad os bede for Ali og Samir om, at de må blive bevaret i en levende og frimodig tro på Jesus, og lad os bede om frelse for hele deres familie!

Tilslutter mig Nicolai Mathiasen – lad blog’gen blive bevaret for eftertiden.

Må lyset og den grønne farve blive bevaret, og må den grønne vestside fortsat være fyldt med håb og sundhed i Sonnesgården.

I alle tilfældene vil det eksisterende loft blive bevaret over det sænkede gipsloft.

Du Ingeborg maae vaage, især for at blive bevaret i Ydmyghed og Ringhed.

Hvordan man bruger "be maintained, be retained, be preserved" i en Engelsk sætning

shall be maintained over the working period.

Some things will be retained I’m sure.

Herbs can also be preserved through freezing.

This arrangement will be retained this year.

Alternate access will be maintained for businesses.

These cards should be maintained very carefully.

All BOOTP fields MUST be preserved intact.

Bell peppers can be preserved very well.

Silence must be maintained during the examination.

That material will be maintained under seal.