Eksempler på brug af Be kept på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This should be kept a secret.
Or be kept alive with medication.
Eller holdes i live med medicin.And I wilI not be kept here.
Og jeg vil ikke holdes her.I can't be kept away from Ireland.
Jeg kan ikke holdes væk fra Irland.And I will not be kept here.
Og jeg vil ikke holdes her.
Folk også translate
Can be kept in the bag in the fridge.
I don't wanna be kept in the dark.
Jeg vil ikke holdes hen i det uvisse.In a A-8- orA-9-sheet should be kept.
I en A-8- ellerA-9-ark bør holdes.She should be kept out of all this.
Hun bør holdes væk fra alt dette.How long your personal data will be kept.
There, it can be kept for a few days.
Her kan den opbevares i nogle dage.The Spear opens a door that must be kept closed.
This must be kept quiet until we reach Trieste.
Det ma holdes hemmeligt til Trieste.If given the word to the child,it must be kept.
Hvis der gives ordet til barnet,skal det opbevares.These people have to be kept under observation.
Folk må holdes under observation.One that would be popular and could be kept.
Database will not be kept in hard copy.
Databasen vil ikke blive gemt i papirudgave.Within reasonable limits. If the financial requirements can be kept.
Hvis de økonomiske krav kan holdes inden for rimelige grænser.It must be kept absolutely sterile. Careful.
Forsigtig. Det skal holdes helt sterilt.One of these doors should be kept permanently closed.
En af disse døre bør holdes permanent lukket.PRIMARY TARGETS The organizational, personnel, communication-type targets.These have to be kept in.
PRIMÆRE TARGETS Targets vedrørende organisation, personale og kommunikation.Disse skal altid være på plads.The windows should be kept open or fully closed.
Vinduerne bør holdes åbne eller helt lukket.Cardinal Strauss has insisted this entire matter be kept internal.
Kardinal Strauss har forlangt, at sagen holdes under låg.It's gotta be kept in a cryogenic chamber.
Så skal den opbevares i et kammer med 100 minusgrader.It is thanks to you that these new bars can be kept on the market.
Det er Deres fortjeneste, at disse nye gitre kan forblive på markedet.He said you must be kept alive until your beheading.
Du skal holdes i live indtil din halshugning.Hence, in my opinion, the option of a 30% reduction must be kept expressly on the table.
A copy should be kept with these instructions.
Der skal opbevares en kopi heraf sammen med denne vejledning.Instead, the discussions now seem solely focused on what parts of it can be kept at all costs.
I stedet for synes drøftelserne nu udelukkende at være fokuseret på, hvilke dele af den der kan fastholdes for enhver pris.Parser's index can be kept and relocated with project.
Parsers indeks kan opbevares og flyttes med projekt.
