Hvad er oversættelsen af " COULD BE KEPT " på dansk?

• kunne holdes
• kunne opbevares

Eksempler på brug af Could be kept på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Cons: Pool could be kept more clean.
Ulemper: Poolen kunne være holdt mere rent.

One that would be popular and could be kept.
En, der kunne finde udbredelse og kunne overholdes.

If this could be kept between the two of us?
Kan vi holde dette mellem os?.

S 138" was hit, one man was wounded, the boat burst to flames but could be kept floating.
S 138" blev truffet, der var en såret, båden brød i brand men kunne holdes.

A set of scales could be kept in a small container when not in use.
Vægten kunne opbevares i en lille beholder, når den ikke var i brug.

The hijacker sends all records to its servers where they could be kept for unspecified period of time.
Den flykaprer sender alle poster til sine servere, hvor de kunne opbevares i ubestemt tid.

That memory could be kept alive by building these enduring monuments.
Mindet kunne holdes i live ved at bygge disse bestandige monumenter.

Towers switch automatically, repair or replacement of dehydration desiccant could be kept without halting production.
Tårne skifte automatisk, reparation eller udskiftning af dehydrering tørremiddel kunne holdes uden at standse produktionen.

Patients on Carbaglu could be kept stable without a need for restrictions to the diet or the use of other medicines.
Patienter på Carbaglu kunne holdes stabile uden behov for kostmæssig begrænsning eller behov for at tage anden medicin.

Early in Israel's history, they were commanded to make an elaborate tent("tabernacle") in which the altar and other holy items could be kept;
Tidligt i Israels historie blev de påbudt at lave et storslået telt, hvori alteret og andre hellige genstande kunne opbevares;

Not perpetually, but once started could be kept in motion by created energy of its own source.
Ikke magtbegær, men endnu en gang kunne holdes i gang af oprettede energi af sin egen kilde.

Thus the special people, if they were to be kept apart, needed a new Law of their own, which could be kept from the eyes of the Gentiles.
Derfor måtte det udvalgte folk, hvis det skulle holdes adskilt, have en ny lov, som kunne holdes borte fra ikke-jøders øjne.

It would benefit the breed if it could be kept exclusively on high alpine meadows, in order to retain its excellent characteristics.
Det ville gavne racen, hvis det kunne holdes udelukkende på høje alpine enge, for at bevare sine fremragende egenskaber.

At that time there were six paper machines in operation and the factory had been provided with a steam engine so that production could be kept going even during dry periods.
På det tidspunkt var der seks papirmaskiner i drift, og fabrikken var blevet udstyret med en dampmaskine, så produktionen kunne holdes i gang, også i tà ̧rre perioder.

Thus, it is to be expected that a major part of the products could be kept in the market for a longer period of time if the time-limit for complaints was extended.
Det må derfor forventes, at en stor del af produkterne vil kunne fastholdes i længere tid på markedet, hvis reklamationsfristens forlænges.

It would benefit the breed if it could be kept exclusively on high alpine meadows, in order to retain its excellent characteristics. Breed categories: double-coated/ Distribution: Germany, Austria, Italy.
Det ville gavne racen, hvis det kunne holdes udelukkende på høje alpine enge, for at bevare sine fremragende egenskaber. Breed kategorier: Dobbeltcoated/ Distribution: Tyskland, Østrig, Italien.

Although it was a time-consuming process, the involvement of Clearwater's dedicated team meant that our internal resources could be kept at a minimum, allowing us to concentrate on our daily operations.
Selvom det var en tidskrævende proces, betød Clearwater teamets engagement og dedikation, at vores interne ressourcer kunne holdes på et minimum, så vi kunne koncentrere os om vores daglige drift.

The argument is that the price of carbon dioxide could be kept reasonable- which is to say at a level that would promote measures to reduce emissions- if the cut were 30.
Argumentet er, at prisen på kuldioxid kunne holdes på et rimeligt niveau- altså et niveau, der er fremmende for emissionsreducerende foranstaltninger- hvis nedskæringen var på 30.

The modern Steinschaf is a robust, small to medium-sized sheep with a coarse, dual-coated fleece, that can be of all colors and markings. It would benefit the breed if it could be kept exclusively on high alpine meadows, in order to retain its excellent characteristics.
Den moderne Steinschaf er en robust, lille til mellemstor får med en grov, dobbelt-belagt fleece, som kan være af alle farver og aftegninger. Det ville gavne racen, hvis det kunne holdes udelukkende på høje alpine enge, for at bevare sine fremragende egenskaber.

I have the tendency to question hormonal security could be kept throughout such a cycle nonetheless, but do notice that anecdotal evidence often still sustains single day-to-day dosages to be far better for overall outcomes.
Jeg har tendens til at tvivle hormonal stabilitet kan opretholdes under sådan en cyklus dog, men gør opmærksom på, at anekdotiske beviser ofte stadig understøtter enkelt daglige doser at være bedre for overordnede resultater.

Early in Israel's history, they were commanded to make an elaborate tent("tabernacle") in which the altar and other holy items could be kept; detailed instructions were given concerning how to make all the items which would be necessary for the worship of God.
Tidligt i Israels historie blev de påbudt at lave et storslået telt, hvori alteret og andre hellige genstande kunne opbevares; de fik detaljerede instruktioner om, hvordan de skulle lave alle de ting, som ville være nødvendige for at tilbede Gud.

Thus the special people, if they were to be kept apart, needed a new Law of their own, which could be kept from the eyes of the Gentiles. The Torah needed“a hedge” about it, strong enough to preserve the exiles both from absorption by other peoples and from“a-whoring after other gods.”.
Derfor måtte det udvalgte folk, hvis det skulle holdes adskilt, have en ny lov, som kunne holdes borte fra ikke-jøders øjne. Toraen behøvede"et hegn" omkring sig, der var stærkt nok til at bevare de landflygtige, såvel fra at blive opslugt af andre folk som fra at"have andre guder.

Early in Israel's history, they were commanded to make an elaborate tent("tabernacle") in which the altar and other holy items could be kept; detailed instructions were given concerning how to make all the items which would be necessary for the worship of God. To accomplish this, God gave His spirit to certain men.
Tidligt i Israels historie blev de påbudt at lave et storslået telt, hvori alteret og andre hellige genstande kunne opbevares; de fik detaljerede instruktioner om, hvordan de skulle lave alle de ting, som ville være nødvendige for at tilbede Gud. For at kunne udføre dette gav Gud sin ånd til visse mænd.

The bottle can be kept sealed with the flexible lid of the adapter.
Flasken kan opbevares tillukket med det fleksible adaptorlåg.

The bottle can be kept sealed with the lid of the plastic adapter.
Flasken kan opbevares tillukket med plastikadaptorens låg.

The surfaces can be kept clean and radiant year-round with minimum care.
Overfladerne kan holde sig rene og strålende i årevis med minimal pleje.

People can be kept for enormously long periods of time awaiting trial.
Folk kan tilbageholdes i meget lang tid, mens de venter på en retssag.

Things like mobility and muscle can be kept in trim by moving a lot.
Ting som mobilitet og muskler kan holdes i trim ved at flytte en masse.

Can be kept in the bag in the fridge.
Kan opbevares i køleskab med pose.

If the financial requirements can be kept within reasonable limits.
Hvis de økonomiske krav kan holdes inden for rimelige grænser.

Hvordan man bruger "could be kept" i en Engelsk sætning

Traffic could be kept from tunnels and bridges.

The price could be kept under INR 30.

This could be kept in the writing binder.

Doses of vasoactive drugs could be kept low.

You could be kept from getting your discharge.

Lights and traffic signals downtown could be kept on.

Dried small loaves could be kept a whole year.

wish that this whole website could be kept private.

Animals could be kept in farms made entirely underground.

But not all of it could be kept down.

Hvordan man bruger "kunne holdes" i en Dansk sætning

Anede man et et smil hos frontmanden, der ikke kunne holdes tilbage, under den stormende begejstring der mødte “Brutal Summer” sidst i koncerten?

Hele aftenen har alle arbejdet gratis, så entréen kunne holdes nede på 80 kroner.

KL finder imidlertid, at de økonomiske konsekvenser af ændringerne er uklare, og præmissen om, at justeringerne skal kunne holdes inden for den eksisterende økonomi, virker helt urealistisk.

En håndbold er beregnet til at kunne holdes fast i én hånd og må derfor ikke være for stor.

Fordelen på dansk side var, at opsætsige danskere kunne holdes uden for tysk rækkevidde.

På motorcykel, hvis egenvægt overstiger 120 kg og på motorcykel med sidevogn, skal de påbudte lygter kunne holdes tændt, uanset at motoren er standset.

Ved at se politiske handlinger som et system, kræver systemet altså former for input for at kunne holdes i gang.

Før fremkomsten af ​​trykning, blev naturmedicin produceret som manuskripter, der kunne holdes som ruller eller løse ark, eller bundet ind kodekser.

De karakteristiske egenskaber ændredes, så de tidligere ”normale” egenskaber ikke kunne holdes og justeringer i produkterne var nødvendige.

Da regerede de tyske myndigheder og benyttede en statsbank til at overtage en del af selskabet, så Kina kunne holdes ude.