Hvad er oversættelsen af " HAS BEEN PRESERVED " på dansk?

• er bevaret
• er blevet bevaret
• er blevet konserveret
• bibeholdes
• har bevaret

Eksempler på brug af Has been preserved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Shaolin Temple has been preserved.
I århundreder er Shaolin Templets stil blevet bevaret.

Has been preserved in ancient times by an eye witness account, namely that of Pliny the Younger.
Er blevet bevaret i oldtiden ved et øje vidne konto, nemlig at Plinius yngre.

This flexibility has been preserved in INTERREG II.
Denne smidighed bibeholdes i INTERREG II.

For centuries now, the code of the Shaolin Temple has been preserved.
I århundreder er Shaolin Templets stil blevet bevaret.

But their form has been preserved since ancient times.
Men deres form er bevaret siden oldtiden.

It is good, though, that the substance has been preserved.
Men at substansen er blevet reddet, det er godt.

And this tradition has been preserved not only in Russia. 1.
Og denne tradition er bevaret ikke kun i Rusland. 1.

Enebærskoven is a part of the old moor, which has been preserved.
Enebærskoven er et stykke af den gamle højlyng, som er bevaret.

Everything has been preserved exactly as it was..
Alt er blevet bevaret præcis som det var..

A piano edition of the first piece"Nattergalen" is the only music that has been preserved.
Af musikken er kun en klaverudgave af det første stykke,"Nattergalen", bevaret.

The ransomware note has been preserved from previous strains.
Den ransomware notat er bevaret fra tidligere stammer.

Martinus' childhood home in the railway town of Sindal in the north of Jutland has been preserved as a museum.
Martinus' barndomshjem i den nordjyske stationsby Sindal er bevaret som museum.

The fortification has been preserved till today very carefully.
Berigelse er bevaret indtil i dag meget omhyggeligt.

The leather is full grain, which means that its natural surface structure has been preserved.
Læderet er fuldnarvet, hvilket betyder, at den naturlige overfladestruktur er bevaret.

The interior of the castle has been preserved since the time of Queen Mary.
Det indre af slottet er bevaret siden dronning Marys tid.

Mills with paddle wheel were numerous on Bornholm previously, today this is the only one that has been preserved.
Overfaldsmøller fandtes tidligere i et stort antal på Bornholm, men i dag er denne den eneste, der er bevaret.

This elaborate caste system has been preserved on down to the present time.
Dette omfattende kastesystem er blevet bevaret indtil i dag.

Fort has been preserved to this day still visible thanks to the Habsburg general of Irish origin Count Laval Nugent Westmeath.
Fort er blevet bevaret til i dag stadig synlige takket være Habsburg generel af irsk oprindelse Count Laval Nugent Westmeath.

The apse of a small mediaeval church has been preserved on the cemetery.
Apsisen af en midre middelalderkirke er blevet bevaret på kirkegården.

This baleen has been preserved. Nonetheless, 10 or 12 million years later.
På trods af det… 10-12 millioner år senere… er barderne blevet bevaret.

Let me just close by saying this. God's Word has been preserved on to us in this generation.
Lad mig afslutningsvis sige: Guds ord er blevet bevaret for os i denne generation.

Beja's rich history has been preserved in its architecture and can still be glimpsed in the narrow tangle of cobbled streets in the historic centre.
Bejas rige historie er bevaret i arkitekturen og kan stadig skimtes i det snævre virvar af brostensbelagte gader i det historiske centrum.

The Muslims in general believe that the Qur'an has been preserved intact and pure by Allah Himself.
Muslimerne tror generelt at Koranen er bevaret uskadt og ren af selve Allâh.

Fortunately, good sense- or rather the mortal fear of the electorate- has prevailed among most of our colleagues and multilingualism has been preserved.
Heldigvis har sund fornuft- eller dødelig angst for vælgeren- sejret blandt de fleste af vores kolleger, og flersprogetheden bibeholdes.

The existing vegetation on the site has been preserved to the greatest extent possible.
Den eksisterende bevoksning på grunden er bevaret i størst muligt omfang.

He also believed that the study of mathematics was important in other respects as a fragment of his writings that has been preserved shows see or.
Han troede, at studiet af matematik var vigtigt i andre henseender som et fragment af hans skrifter, der er blevet konserveret viser se eller.

The original three-storey 1910 building has been preserved in its attractive, red brick art nouveau style.
Den oprindelige bygning fra 1910 er bevaret i sin fine jugendstil med de røde tegl i tre etager.

And only in 1908 such a signal was replaced by the SOS, which has been preserved and is today.
Og først i 1908 blev et sådant signal erstattet af SOS, som er bevaret og er i dag.

The tradition to dress up has been preserved to this day, however, it lost its original meaning.
Traditionen til at klæde sig op er blevet bevaret til denne dag, men den mistede sin oprindelige betydning.

Its size and decoration make the bowl one of the most impressive that has been preserved from the Safavid period.
Skålen er en af de mest imponerende, både hvad størrelsen og dekorationen angår, der er bevaret fra den safavidiske periode.

Hvordan man bruger "has been preserved" i en Engelsk sætning

The residence has been preserved intact ever since.

A working version has been preserved at Cotehele.

The portal has been preserved to this day.

Happily, their story has been preserved and printed.

The outlook has been preserved throughout the years.

Since the entire complex has been preserved ranokršć.

Toowoomba’s history has been preserved in its buildings.

The geography and landscape has been preserved beautifully.

And it has been preserved for us today.

The greeting has been preserved by British Library.

Hvordan man bruger "er blevet bevaret, er bevaret" i en Dansk sætning

Folkemåder gik fra mund til mund, og de bedste af dem er blevet bevaret i århundreder.

At stenen er blevet bevaret kan vi takke Christian Bille Nielsen for.

kommer fra det skrevne materialer som ligger datiden tæt på og som er blevet bevaret indtil nutid.

Mere end 40 runesten er bevaret fra tiden , da denne skik var Først i midten af t.

Musik, malerkunst og litteratur blev fremhævet, mange digtere, billedkunstnere og komponister skabte værker af høj kvalitet som er blevet bevaret og stadig værdsættes.

Efterfølgende er hullet blevet fyldt op med affald fra bosættelsen, hvoraf det mere holdbare som flint er blevet bevaret til i dag.

Det rigt dekorerede interiør er bevaret fra det 19. århundrede, bl.a.

Af mayaernes betydelige bogskat er kun fire såkaldte kodex’er blevet bevaret.

Og husk - alt vores mad er tilberedt på bedste vis - med omhu og respekt for råvaren, så også det sunde og næringsmæssige er bevaret.

Det er bevaret væsentlige elementer, som i dag fortæller bygningernes historie.