Hvad er oversættelsen af " STILL KEPT " på dansk?

• stadig holdt
• stadig holdes

Eksempler på brug af Still kept på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Technologically subdued- and still kept down!
Teknologisk undertrykte- og stadig holdt nede!

His vision is still kept in honor by us to this very day.
Hans vision er stadig holdt i ære af os den dag i dag.

Sliding arrow bus compressor superglue repaired two years ago, is still kept.
Glidende pil bus kompressor superlim repareret to år siden, er stadig holdt.

The hunter still kept his place and listened to the hounds.
Jægeren stadig holdt sin plads og lyttede til hundene.

Murano glass manufacturing secret extant from the deep Middle Ages, it is still kept secret.
Murano glasfremstilling hemmelig bevaret fra den dybe middelalder, er det stadig holdes hemmeligt.

You have still kept me here with a dishonest representation.
Du har stadig holdt mig her med en uærlig repræsentation.

Removing the build directory after installation of a module. The source directory is still kept, and debugging is enabled.
Fjern byggemappen efter et modul er installeret. Kildekoden beholdes stadigvæk, og fejlsøgning er aktiveret.

These are still kept on the iPhone in a gallery dedicated to deleted files.
Disse er stadig gemt på iPhone i et galleri dedikeret til slettede filer.

But the glory of this institution is the iconostasis, Original, still kept in good condition, icons of great artistic value.
Men herlighed denne institution er ikonostase, Original, stadig holdes i god stand, ikoner af stor kunstnerisk værdi.

They still kept a few notes on a memorial by the priest Trifan year 1873 which stated that from 1790 be served in the church.
De holdt stadig et par noter på et mindesmærke af præsten Trifan år 1873 som fastslog, at fra 1790 forkyndes i kirken.

So from the start it was going to be something totally different but it still kept the title and the feel that it's all connected.
Så fra starten skulle det være noget helt anderledes. Men den beholdt stadig titlen og følelsen af, det hele var forbundet.

Yet, Nike still kept the design very similar to the original, which was released in 1987, to give you the best of both worlds.
Alligevel Nike stadig holdt designet minder meget om originalen, som blev udgivet i 1987, for at give dig det bedste fra begge verdener.

Kitchen 3 balconies, 2 of which with city views 1 storage room The apartment has been newly renovated and is still kept in Cuban style.
Køkken 3 balkoner, hvoraf 2 med udsigt over byen 1 opbevaringsrum Lejligheden er nyrenoveret og er stadig bevaret i cubanske stil.

Eucalyptus as today is very loved in South America was still kept inside Australia, but came later as an insect resistant wood for use as sleepers for railways.
Eucalyptus som i dag er meget brugt i Sydamerika var stadig holdt inden for Australia, men kom senere som et insekt-modstandsdygtigt træ til brug for sveller til jernbaner.

The destruction of a person's blood and there's no getting away from it. In the rare hours of quiet boys still kept fighting, playing"voynushki.
Ødelæggelsen af en persons blod, og der er ingen vej væk fra det. I de sjældne timers rolige drenge stadig holdt kampe, spille"voynushki.

And as told: Eucalyptus, as today is very loved in South America, was still kept within Australia, until it came as an insect-resistant wood for ties to the railways.
Og som sagt: Eucalyptus, der i dag er meget elsket i Sydamerika, var stadig holdt inden for Australien, indtil det kom som et insekt-resistent træ til sveller for jernbanerne.

They are especially beautiful cubs are still kept in the middle of the, that they take heed. I am fascinated by how they protect their own adult body when they go graze on aquatic plants in ponds full of caiman. As I wrote in the article kajmanoch žakaré.
De er s? rligt smukke unger er stadig holdes i midten af, at de tager agt. Jeg er fascineret af, hvordan de beskytter deres egne voksne krop, n? r de g? r gr? sse p? vandplanter i damme fuld af kaiman. Som jeg skrev i artiklen kajmanoch žakaré.

But even if the most common mast tree in Norway is Fir and Pine, we have no reason to assume that the Incas have imported any Pinewood- and neither from Oregon. And as told: Eucalyptus, as today is very loved in South America, was still kept within Australia, until it came as an insect-resistant wood for ties to the railways.
Men selv om det mest almindelige mastetræ i Norge er fyr og gran, så har vi ingen grund til at formode at Inkaerne havde importeret noget fyrretræ- og heller ikke fra Oregon. Og som sagt: Eucalyptus, der i dag er meget elsket i Sydamerika, var stadig holdt inden for Australien, indtil det kom som et insekt-resistent træ til sveller for jernbanerne.

A famous quote could possibly be from an in earlier times still kept impression of a loss of the seventh Pleiade which apparently failed to remain being fixed on the firmament:“….
Et berømt citat kunne her muligvis være et stadigt bevaret indtryk af et tab af den syvende Plejade, der tilsyneladende ikke forblev på himlen- således et træk om medvirken af guddommelige kræfter.

Without being rich( small parish), little wooden church in Casar has its own history, really rich: was built somewhere in the middle of the seventeenth century. They still kept a few notes on a memorial by the priest Trifan year 1873 which stated that from 1790 be served in the church. There is still a Holy Gospel church property since 1869, a Triod din 1769 and Ceaslov din 1835. Besides this there is a small grave in the nave which flowered Cyrillic tombstone dates from 1656.
Uden at være rig( lille sogn), lille trækirke i Casar har sin egen historie, virkelig rige: blev bygget et sted i midten af det syttende århundrede. De holdt stadig et par noter på et mindesmærke af præsten Trifan år 1873 som fastslog, at fra 1790 forkyndes i kirken. Der er stadig et hellige evangelium kirkens ejendom siden 1869, en Triod larmen 1769 og Ceaslov DIN 1835. Udover dette er der en lille grav i skibet, der blomstrede kyrilliske gravsten stammer fra 1656.

Still keep the key under the ashtray.
Stadig holde på tasten under askebæger.

I still keep that magazine with me”, she says proudly.
Jeg har stadig magasinet” siger hun stolt.

Yeah. We still keep in touch.
Ja vi holder stadig kontakten.

We can still keep a large part of the garden.
Vi kan stadig bevare et stort stykke af haven.

Can we still keep the Association Agreement in operation?
Kan vi stadig fortsætte med at gennemføre associeringsaftalen?

Do any of you still keep the old gods?
Har nogen af jer stadig holde de gamle guder?

I still keep getting these annoying pop ups saying my pc has a virus.
Jeg stadig holde at få disse irriterende pop-ups siger min pc har en virus.

Year 2017 still keep in daily use.
År 2017 stadig holde daglig brug.

You can still keep your promise.
Du kan stadig holde dit løfte.

Still keeping your all-seeing eye on me, Gabriel?
Du holder stadig dit altskuende blik på mig, Gabriel?

Hvordan man bruger "still kept" i en Engelsk sætning

And they still kept passing me by.

She still kept it together, finishing strong.

A tradition still kept from the Spaniards.

But still kept praying for a miracle.

The number of orders still kept declining.

The expensive heat was still kept inside.

But it still kept his coffee hot.

I still kept her phone for awhile.

I still kept putting off making it.

But he still kept going for you.

Hvordan man bruger "stadig holdes, stadig holdt" i en Dansk sætning

Folketingsvalget er forbi, men magten skal stadig holdes i ørerne.

De krølhårede popdrenge synger stadig i samme befolkningsdelende høje toneleje, og melodierne er stadig holdt i den halvt stressende, halvt charmerende ende af popspektret.

Hun er da hæslig!" sagde hun og grinte, Kyo smilede og kyssede hende på munden imens han stadig holdt hårdt fast i midt håndled.

Supermarkederne har lukket til frokost, fordi siestaen stadig holdes i hævd.

En gammel tradition som stadig holdes i hævd i en del sogne i Østjylland.

Fastelavn er en gammel tradition, der stadig holdes i hævd.

Der blev stadig holdt fokus på, at smartphonen ikke skulle tage for meget opmærksomhed, men dog kun et supplement til turen.

At slå katten af tønden er en tradition, der stadig holdes i hævd.

I hver gruppe skal der stadig holdes mindst en meters afstand til de andre deltagere.

Der er en misforståelse om fare med stoffet, som faktisk stadig holdes meget stærkt af en masse akutmedicinske læger, så selvom i nødsituationen er epinephrin dramatisk underudnyttet.