Hvad er oversættelsen af " STADIG LANGT VÆK " på engelsk?

• still far away

Eksempler på brug af Stadig langt væk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er stadig langt væk.
We're still far away.

Seriens tidlige ende er stadig langt væk.
The end of the series is still far away.

De er stadig langt væk.
They're still too far out.

Den bliver større hele tiden, men er stadig langt væk.
Getting bigger as I'm watching, still miles out.

Hun er stadig langt væk.
She's still pretty out of it.

Jeg inviterer jer altid, men I er stadig langt væk.
I am always inviting you, but you are still far away.

Wraith er stadig langt væk, ikke?
The Wraith are far away, are they not?

Jeg tror, du bare er en dreng og Shing Yuing er stadig langt væk.
I believe you're just a boy, and Shing Yuing is still faaar away.

Men det er stadig langt væk.
But this is still far away.

Vi er stadig langt væk fra Beijings strategiske målsætninger.
We are still far from Beijing's strategic objectives.

Alicia, vi er stadig langt væk.
Alicia, we're still far out.

Allerede i flere år har I været inviteret til hellighed, men I er stadig langt væk.
Already for years you are invited to holiness but you are still far away.

Du ligger stadig langt væk.
Looks like you're still away.

Allerede i flere år har I været inviteret til hellighed, men I er stadig langt væk.
Already for years you are invited to holiness but you are still far away. I am blessing you.

Wraith er stadig langt væk, ikke?
The Wraith are still very far away, are they not?

På trods af tegn på økonomisk genopretning er situationen vanskelig, og afslutningen på den økonomiske krise synes stadig langt væk.
Despite there being signs of economic recovery, the situation remains difficult, and the end of the economic crisis still seems a long way off.

Desværre ligger virkeligheden stadig langt væk fra det.
Unfortunately, reality is still far removed from that.

Trods pakket værelser fuld af regeringens forhandlere og medlemmer civilsamfundet, en aftale om en såkaldt juridisk bindende instrument(LBI) for at føje til klimakonventionen med stærkere emissioner reduktionsforpligtelser og muligvis flere lande stadig langt væk.
Despite packed rooms full of government negotiators and civil society members, agreement on a so-called legally-binding instrument(LBI) to add to the climate change convention with stronger emissions reduction commitments and possibly more countries remains far off.

Det anser jeg for særligt vigtigt, for Europa er stadig langt væk for borgerne. Europa ligger i det fjerne Bruxelles.
I consider this particularly important, because Europe is still remote from its people, for whom it is something situated in distant Brussels.

Den sofistikerede og fornemme design, Floorplans og interiører skabe en følelse for gæsten, Også stadig langt væk fra hjemmet føles som hjemme.
The demanding and sophisticated designs, Floorplans and interiors create a feeling for the guest, Also still far away from home feel like home.

Den succes og fiasko for den nye enhed er stadig langt væk, men analytikere er allerede begyndt at det at sammenligne med iPad, snarere Ny iPad.
The success and failure of the new device is still far away but analysts have already started it comparing with the iPad, rather New iPad.

Der er tegn på, at markedet har nået bunden, men de særdeles påkrævede prisstigninger ligger tilsyneladende stadig langt væk, og der er behov for en EU-indsats.
While the indications are that markets have bottomed out, badly needed price increases still appear some way off, and EU action is needed.

To år efter udøves der igen pres for at fremme EU's kapitalistiske integration, neoliberale politik, stigende militarisering og centralisering af magten i overnationale institutioner, stadig længere væk fra borgerne og behersket af de store magter.
Two years on, more pressure is being exerted to step up the capitalist penetration of the EU, the neoliberal policies, the ever-faster militarisation and the centralisation of power into the hands of supranational institutions, which are becoming increasingly distant from the citizens and dominated by the major powers.

De er stadig for langt væk.
They're still too far out.

Vi er stadig for langt væk.
We're still too far.

Vi er stadig for langt væk.
We're still too far away.

De er stadig for langt væk.
They're still too far.

De er stadig for langt væk.
They're still too far. Wait.

Du er stadig lidt langt væk?
You're still a little far away?

Måske er vi stadig for langt væk.
Perhaps we are still too far away.

Hvordan man bruger "stadig langt væk" i en Dansk sætning

Tropiske regner udgør ikke længere en trussel, og inden starten af ​​varmen er der stadig langt væk.

Flattr-systemer (og lignende), der kan brødføde en dansker, er stadig langt væk.

På det tidspunkt var covid-19-virussen stadig langt væk fra resten af verden.

En automatisk transmission er også stadig langt væk.

Drømmen er stadig langt væk, men den er tættere på, end for en måned siden. - Det skal gerne ende på podiet i Paris.

Og selv om prisen er røget i vejret er bacon dog stadig langt væk fra en luksusvare.

At opføre sig som om vi gjorde noget, det gjorde vi ikke, eller at foregive, at vi har opnået noget, der er stadig langt væk fra os, ligger.

OL er stadig langt væk, lige nu er det World Cup finalen, som jeg forhåbentlig kommer med til, jeg koncentrerer mig om.

En 2 min fra Marina lang, men stadig langt væk fra nysgerrige øjne.

For liftbiler og minibusser er de grønne løsninger stadig langt væk.

Hvordan man bruger "still far away" i en Engelsk sætning

April fool is still far away though.

We are still far away from AGI.

I'm still far away from that.

It’s still far away for me.

We are still far away at the moment.

June is still far away isn’t it?

We are still far away from such anideal.

is still far away from full employment.

But we’re still far away from them.

I'm still far away from them.