Eksempler på brug af Stadig ledig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den er stadig ledig.
It's still vacant.Er assistenttrænerposten stadig ledig?
Jeg er stadig ledig.
Tja, ser du,den anden side af værelset er stadig ledig.
Well, you know,the other side of the room is still available.Jeg er stadig ledig.
I'm still unemployed.Rollen som den forkrøblede mor er vist stadig ledig.
Though a little bird tells me that the part of the crippled mother is still open.Er den stadig ledig?
Is it still available?Billetter kan købes på BILLETneteller ved indgangen 5/4: der er stadig ledige billetter.
Tickets can be purchased at BILLETnetor at the entrance April 5th: tickets are still available.Er du stadig ledig?
Are you still available?Deres sidste vals er stadig ledig.
Der er stadig ledige billetter.
Tickets are still available.Er mit værelse stadig ledigt?
Is my room still available?Ja, jeg er stadig ledig og vil overveje at mødes med jer, hvis I sender fire store pizzaer til 5230 Newell Road på 30 minutter eller mindre.
Yes, I'm still available, and I would reconsider sitting down with you and your clients if you send four large pizzas to 5230 Newell Road in 30 minutes or less.Ja, jeg er stadig ledig.
Yes, I'm still available.Der er stadig ledige pladser på enkelte af universitetets uddannelser, og her har afviste ansøgere mulighed for at søge om optagelse indtil den 9. august.
There are still open places on a few of the university's degree programmes. Applicants who did not receive an offer of admission have until 9 August to apply for places on these programmes.Er den stadig ledig?
I assume it's still available?Selv om en masse på tværs Sixth Street fra den gamle Pennsylvania State House(senere omdøbt og berømt kendt siden 1776 som“Independence Hall”), blev tilbudt uden omkostninger af James Logan, dens ejer, Trustees indså, atbygning opført i 1740, som var stadig ledige, ville være en endnu bedre sted.
Although a lot across Sixth Street from the old Pennsylvania State House(later renamed and famously known since 1776 as“Independence Hall”), was offered without cost by James Logan, its owner, the Trustees realized that thebuilding erected in 1740, which was still vacant, would be an even better site.Er jobbet stadig ledigt?
That deputy job still open?Er dit gæsteværelse stadig ledigt?
Is that spare room still available?Ansøgningsfrist for AIAS-COFUND:23. januar 2019 kl.12. Læs det fulde opslag her Husk stjerneforedrag- stadig ledige pladser Den 20. november lyder startskuddet til det første af de fire stjerneforedrag, hvor fire forskere fra Aarhus Universitet på fremmeste vis formidler deres forskning.
The application deadline for AIAS-COFUND Fellowships is: 12 noon on 23 January 2019.Read the full call hereRemember the star lecture series- some seats still available 22 November heralds the start of the first of the four star lectures, where four researchers from Aarhus University will be highlighting their research.Den stilling… Er den stadig ledig?
The position… Is it still available?Er jobbet stadig ledigt?
Is that job still available?Undskyld mig, er jobbet stadig ledigt?
Excuse me, is the job still free?Er stillingen stadig ledig? Har I.
Is the position still open? Are you.Er det… ekstra værelse stadig ledigt?
Is that… spare room still available?Lav loftshøjde, men stadig ledig plads på taget.
Low ceiling, but still free space above the roof.Er stillingen stadig ledig?
Is that position still vacant?Den stilling er stadig ledig. Nej.
No, that position's still open.Den stilling er stadig ledig. Nej.
No, that position is still open.Er lejligheden stadig ledig?
Is that other apartment still available?
