Hvad er oversættelsen af " STADIG SVAG " på engelsk?

• still weak
• increasingly weak

Eksempler på brug af Stadig svag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun er stadig svag.
She's still weak.

Han har det bedre, men er stadig svag.
He's totally better now but still weak.

Du er stadig svag.
You are still weak.

På nuværende tidspunkt er vores stemme stadig svag.
At present our voice is still weak.

Du er stadig svag.
GRUNTS- You're still weak.

Markedsføringen af disse systemer er stadig svag.
The marketing of these systems is still weak.

Men I er stadig svage.
But you are still weak.

Du kom tilbage til mig, men dit sind er stadig svagt.
You came back to me, brother, but your mind is still weak and your reputation lost.

Hun er stadig svag.
Still weak, dangerous to move her.

Rør frugten er allerede begyndt i syvende uge, men disse bevægelser er stadig svag.
Stir the fruit is already beginning in the seventh week, but these movements are still weak.

Min magi er stadig svag.
My magic is still weak.

Hun er stadig svag, så det bliver godt med din hjælp til de basale ting.
She's still weak, so it's gonna be really good to have you around and… help with all the basics.

Kæreste, du er stadig svag.
Dear heart, you're still weak.

Lige nu er du stadig svag fra det irriterende engle-angreb.
Right now, you're still weak from that pesky angel smiting.

Den"veer" er blevet bedre, men I er stadig svage på venstre side.
But you're still weak on the left side.

Republikken… er stadig svag efter 20 ar med civile uroligheder.
The Republic… is still weak from 20 years ofcivil strife.

Efter 20 ar med civile uroligheder. er stadig svag Republikken.
The Republic is still weak from 20 years of civil strife.

Hendes puls er stadig svag, hun har brug for hvile.
Her pulse is still weaker than it should be. Right now, what she needs is rest.

Efter 20 ar med civile uroligheder. er stadig svag Republikken.
Is still weak from 20 years of civil strife. The Republic.

Hendes arm er stadig svag efter TIA, men vi tager os af det.
Her arm is still weak from the T.I.A.S. but we-we will take care of that.

På trods af dette er EU's svar på de energimæssige udfordringer stadig svag og mat.
In spite of that, Europe's response to the various energy challenges remains weak and lacklustre.

Bureauet er stadig svagt, Saul.
The Agency's still weak, Saul.

Stadig svag efter klarsynsformularen. Men hun vil uden tvivl være klar til at hjælpe de andre troldmænd når tiden er inde.
Still weak from the vision spell, but she will be ready to help the other mages.

Din venstre hånd er stadig svag som en kattekilling.
That left hand of yers is still as weak as a kitten.

Fysisk er han stadig svag, men blodprøverne viser ingen spor efter enzymet i hans krop, så han skulle være sit gamle jeg, i løbet af ingen tid.
Physically he's still weak, but his blood work shows no traces of the enzyme in his system, so he should be back to his old self in no time.

Jihad for Allahs måde tilpasset situationen for muslimer, er stadig svag eller stærk er? fordi tingene ændrer sig hele tiden og sted.
Jihad in Allah's way adapted to the situation of the Muslims, are still weak or strong is? because things change all the time and place.

Øllet er stadig svagt. Old Town er stadig lort. Og du er stadig savnet.
Beer is still weak, Old Town is still shit, and you're still missed.

Men blodprøverne viser ingen spor efter enzymet i hans krop, Fysisk er han stadig svag, så han skulle være sit gamle jeg, i løbet af ingen tid.
But his blood work shows no traces of the enzyme in his system, so he should be back to his old self in no time. Well, physically he's still weak.

Med gevinster der er i den modsatte retning af naturlige dæmpning, som om lyden i luft at passere mellem volumen vil blive reduceret som mere og mere grund til at ramme impedans og amplitude bliver mindre og mindre, så vi kan sige dette signal blive stadig svag.
With the gain there is in the opposite direction of natural attenuation, as if the sound in the air to pass between the volume will be reduced as more and more due to hit the impedance and the wave amplitude becomes smaller and smaller, so we can say that signal become increasingly weak.

Den interne efterspørgsel var stadig svag, og det samme gjaldt det private forbrug og- ikke mindst- investeringerne.
Internal demand was still weak, as were private consumption and, especially, investment.

Hvordan man bruger "stadig svag" i en Dansk sætning

Jeg så forvirret på det, og kiggede så lige ind i hendes øjne. "De fjernede det.." Sagde hun, med en stadig svag og hæs stemme.

Hjertestop? ”Hvorfor troede du det?” Min stemme var stadig svag og en smule tør, selvom jeg havde fået fugtet min mund og hals en smule.

Men synes den er tydeligere på begge tests end den var i går, dog stadig svag.

Mød ham som barn: Han er stadig svag og helt afhængig af dig.

På trods af disse forbedringer er långivningen til ikke-finansielle selskaber stadig svag.

Det hjalp lidt, men strålen er stadig svag..

Alice Hannover er stadig svag, men trods alt bedre end på turen ned.

Han vil måske svare: "Vores fagforeningssammenslutning er stadig svag.

Hun er stadig svag og får hjælp til at trække vejret samt sondemad, så vi kører til Viborg næsten hver dag.

Centralbanker trykker renter ned og aktier op I mange af de førende økonomier er inflationen stadig svag.

Hvordan man bruger "still weak, increasingly weak" i en Engelsk sætning

In 2000, Russia was still weak for confrontation.

Among them are decreased consciousness , an increasingly weak heart, to heart failure.

Qaddafi’s hold on power appeared increasingly weak as the opposition forces gained strength.

Regardless, they are still weak and poorly constructed.

They are still weak and vulnerable.

I'm still weak from casting the spells.

He was still weak from the pneumonia.

She had developed Alzheimers and grew increasingly weak until her body gave up.

Most tablets are still weak multitaskers.

You are still weak physically and mentally.