Hvad er oversættelsen af " STAMMENS " på engelsk?

• tribal
• of the tribe
• trunk
• tlingit

Eksempler på brug af Stammens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stammens historier?
The tribe's histories?

Han var stammens konge.
He was the tribal king.

Stammens overleveringer? Er de ikke en hemmelighed?
The tribe's histories? Aren't they secret?

Det var faktisk stammens høvding.
Actually, a tribal chieftain.

Zoltan er stammens overhoved… og da jeg er klog kone, naturligvis.
Zoltan is chief of tribe… and with me wise woman, naturally.

Hun skulle være stammens moder.
She was future mother of the tribe.

Som stammens far… har jeg altid taget beslutninger for alle.
As the tribe's father, I have always made decisions for all of us.

Om vanhelligelsen af stammens begravelsesplads.
Desecration of tribal burial grounds.

Stammens ældste beslutter, hvem der skal giftes med høvdingens søn.
The tribe elders will decide who will marry the chief's son.

Jeg er en af stammens åndelige vejledere.
I'm one of the tribe's spiritual guides.

Du vil fortsætte som stammens leder.
You will stay on as the head of the tribe.

Jeg var stammens kloge kone.
I was wise woman of the tribe.

Forfængelighed- ønsket om at fremvise stammens tapperhed.
Vanity- the desire to exhibit tribal prowess.

Blegansigter, byd stammens nye medlem velkommen.
Palefaces. Welcome new addition to tribe.

Moderkærlighed handicappede kvinder i stammens forsvar.
Mother love handicapped women in the tribal defense.

Lever du for stammens bedste, Stilgar?
Do you live for the good of the tribe, Stilgar?

Den burde være side om side med stammens stolthed.
It should remain side by side with the pride of the tribe.

Men så begyndte stammens medlemmer at blive smidt ud.
Then members of the tribe started getting kicked out.

En høvding venter vel ikke med at rette op i stammens geledder?
Since when does the Chief wait to get his tribe in order?

Flokken eller stammens leder vælges normalt først.
The leaders of a pack or a tribe are usually the prime choice.

Han leder efter en fyr, som har brudt stammens lov.
He's looking for some fellow that's broken the big law of the tribe.

Stammens ældre medlemmer husker, da Dyatlovs gruppe forsvandt i området.
Mansi Elders recall that when Dyatlov group disappeared.

Hun er arvtager af stammens Almoder?
She's the successor of the tribe's great mother?

Som stammens leder tilbyder jeg Weirding kvinden og hendes søn asyl.
As leader of this tribe I'm offering the Weirding woman and her son sanctuary.

Og på det, der sker med stammens penge, der havner hos Jack Milton.
And find out what happens to tribal funds that don't get past Milton.

Når så få er sammen så længe, bliver stammens blod tykkere.
The blood of the tribe thickens. When so few are together for so long.

Stammens kendetegn blev skåret på kroppen som en del af pubertetsindvielsen;
The tribal marks were cut on the body as a part of the puberty initiation;

En ulykke, der ramte fællesskabet blev altid betragtet som straf for stammens synd.
Community calamity was always regarded as punishment for tribal sin.

Når stammens ældre mærker døden nærme sig, isolerer de sig.
When the old members of the tribe feel death approach they wander off to a secluded spot.

Skær først det vandrette snit til en dybde af 1/5- 1/3 af stammens diameter.
First make the horizontal cut to a depth of 1/5- 1/3 of the trunk diameter.

Hvordan man bruger "stammens" i en Dansk sætning

I introduktionen til denne bog - som berører analyse og behandling af børn som stammer - er der givet en opdateret oversigt over stammens årsagsforklaringer.

Ikke Kathrine Jacobsens alene, ikke stammens alene, men hele den gudsskabte eksistens.

Stammens medlemmer oplevede derefter ro, fordi de blev befriet for deres synder, hvad de nu måtte have været.

Hvis mere end en tredjedel af stammens omkreds er skadet, skal du nok overveje at udskifte træerne (og om muligt forlange en tilsvarende erstatning fra entreprenøren).

Så er der frustrationen over variation af stammens hårdhed fra situation til situation.

Til tider løber de lokale skrigende væk over Jespers magi, mens de til andre tider optager ham som medicinmand hos stammens høvding.

Det gælder om for dokumentarfilmen at finde sit sted, at gøre dette steds drama til filmens drama og med filmen bygge stammens værdighed op.

Men vi er ikke verdensmestre, og derudover må vi som behandlere acceptere, at der er mange uopdagede pletter på stammens verdenskort.

Præcise årsager til stammen kendes ikke, men man ved, at forskellige faktorer er involveret i stammens opståen og udvikling.

Stammens situationsafhængighed og lunefuldhed besværliggør kommunikationen for den, der stammer.

Hvordan man bruger "tribal, trunk" i en Engelsk sætning

Federally Administered Tribal Areas (FATA) Secretariat.

Have Trunk Will Travel duped everyone.

Pelvic tilt, trunk flexion, leg-trunk coordination.

Love the tribal print inspiration pics!

Tribal Basque wine t-shirt for man.

Pictured: Home Republic Tribal Quilt Cover.

California Pre-contact Tribal Territories Map 45K.

Replaced the burned out trunk light.

Tribal members suspect foul play, understandably.

What are Inbound SIP Trunk Calls?