Hvad er oversættelsen af " STATSLIG INTERVENTION " på engelsk?

• state intervention
• government intervention

Eksempler på brug af Statslig intervention på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Øget statslig intervention i den finansielle sektor.
Increased government intervention in the financial sector.

Hvor"bedre" betyder'mere retfærdig«, mere stabil og uden statslig intervention.
Where'better' means'fairer', more stable and devoid of government intervention.

Direkte statslig intervention i form af emissionsstandarder og strenge regler.
Direct government intervention in the form of emission performance standards and strict regulations.

Denne mangfoldighed er udtryk for forskellige traditioner og kulturer for statslig intervention.
This diversity reflects different histories and cultures of state intervention.

Vi har, som De anførte, rent faktisk bevis for statslig intervention og for, at der ydes skjulte tilskud til producenter fra Kina og Vietnam.
In fact, we have- as you pointed out- evidence of state intervention and of the granting of backdoor subsidies to manufacturers from China and Vietnam.

En anden ting er, at du skal afgøre, om der er et gunstigt miljø fri for statslig intervention for dig at operere i.
Another thing is that you must determine if there is a conducive environment free of government intervention for you to operate in.

Regeringerne har genopdaget behovet for statslig intervention i samfundsinteresser, behovet for fleksibilitet og påpasselighed, når der reageres på deres befolknings behov, og de har fået en dyr lærestreg.
Governments have rediscovered the need for state intervention in the public interest, the need for flexibility and discretion in responding to their people's needs, and they have learnt a costly lesson.

Sådan som vi ser det, skal konkurrencen underlægges strenge regler samt statslig intervention, hvilket bevises af krisen.
The way we see it, competition should be subject to strict rules and, as the crisis has proven, to state intervention.

Paven syntes at støtte statslig intervention"til at korrigere fejl og mangler" i økonomien og siger"man kunne forudse en stigning i de nye former for politisk deltagelse, nationalt og internationalt.
The pope appeared to back government intervention"in correcting errors and malfunctions" in the economy, saying"one could foresee an increase in the new forms of political participation, nationally and internationally.

Kommissionens forestillinger vil ligge langt fra enhver form for statslig intervention, statslig protektion og særligt også subsidier.
The Commission's ideas will be far removed from any form of State intervention, State protection or, particularly, of subsidy.

De lovpriser det nittende århundredes klassiske økonomer som deres åndelige ophav, men de synes at have glemt, at selveste Adam Smith støttede statslig intervention.
They praise the nineteenth-century classical economists as their spiritual origins, but they seem to have forgotten that Adam Smith himself supported government intervention.

De alarmerende resultater af denne vidner om, at der ubestrideligt har været tale om statslig intervention og social dumping, hvilket har påført vores virksomheder materielle tab.
The alarming results of that inquiry bring to light unquestionable evidence of state intervention and of social dumping practices, which cause material loss to our industries.

Transaktion historie hver Sterlingcoin tegnebog et begrænset udbud af penge ville give mulighed for en bedre økonomi; hvor"bedre" betyder'mere retfærdig«, mere stabil og uden statslig intervention.
Transaction history of every Sterlingcoin wallet A limited supply of money would allow for a better economy; where'better' means'fairer', more stable and devoid of government intervention.

Den viceminister for økonomisk udvikling med ansvar for kommunikation, meddelte Paolo Romani en plan for statslig intervention, der har til formål at udvide bredbåndsadgang i hele Italien ved udgangen af 2012.
The Deputy Minister of Economic Development with responsibility for Communications, Paolo Romani announced a plan of government intervention that aims to extend broadband throughout Italy by the end of 2012.

Jeg vil anmode Dem om at afstå fra at bruge forkerte økonomiske oplysninger, og jeg vil særlig anmode Dem om ikke at give efter for pres fra socialister, der ikke vil indrømme, at størst mulig frihed for iværksættere og mindst mulig statslig intervention er den eneste måde at opnå fremgang på.
I would ask that you refrain from using false economic data, and I would particularly ask that you do not give in to pressure from those socialists who do not wish to admit that maximum freedom for entrepreneurs and minimum state intervention are the only way to achieve prosperity.

Af disse grunde bør man overveje en form for regulering- som ikke er det samme som statslig intervention, der styrer folks valg og præferencer- der sikrer råderum for alle samfundets kulturelle udtryk.
Some sort of regulation, guaranteeing the necessary space for cultural expression of any community, can therefore be seen as justifiable, as distinct from state intervention that conditions people's tastes and choices.

På forslag af Forbundsministeriet for Transport blev fundet på 1. November 1980 Repræsentanter for vandsport foreninger og miljøorganisationer sammen i Frankenthal. Her er de"Ti gyldne regler" der er udarbejdet sammen, for at undgå truslen om stigende antal af statslig intervention i form af normer og love.
On the proposal of the Federal Ministry of Transport found at 1. November 1980 Representatives of water sports associations and environmental organizations together in Frankenthal. Here were the"Ten Golden Rules" drawn up jointly, to avoid the threat of rising numbers of state intervention in the form of norms and laws.

Ekspansionen i staters økonomiske rolle og især statslig intervention i området for offentlige tjenesteydelser og økonomisk ledelse og kontrol har gennem de sidste få årtier kraftigt styrket disse illusioner.
The expansion of the economic role of states, and, particularly, state intervention in the domain of public services and economic management and control, over the past few decades, has greatly strengthened these illusions.

Her er de"Ti gyldne regler" der er udarbejdet sammen, for at undgå truslen om stigende antal af statslig intervention i form af normer og love.
Here were the"Ten Golden Rules" drawn up jointly, to avoid the threat of rising numbers of state intervention in the form of norms and laws.

Der henviser lil. al begrænsningerne i en fri Kommissionen er enig med Europa-Parlamentet i. al markedskonkurrence skyldes statslig intervention, princippet om den regionale og sociale samhørighed hor den indbyrdes afhængighed mellem de nationale tages i betragtning. økonomier og nødvendigheden af at bevare den regionale og sociale samhørighed.
Whereas limits to free-market competition result The Commission agrees with Parliament that the from State intervention, the interdependence of principle of regional and social cohesion should be national economies and the need to preserve taken into account. regional and social cohesion.

Det gælder, når det drejer sig om principperne for det indre marked og konkurrenceprincipperne, der er væsentlige for Fællesskabet og indskrevet i traktaterne, og som Kommissionen selvfølgelig skal respektere, ligesom den er forpligtet til at respektere principperne om statslig intervention og om almen interesse.
That is the way it is when it comes to the principles of the internal market and of competition- principles that are essential to our Community, that are inscribed in the Treaties and that the Commission is- let us be clear- absolutely obliged to respect, as it is obliged to respect the principles of state intervention and of the general interest.

CVT er fra AMU-systemets start i 1960 blevet betragtet som et naturligt område for statslig intervention, dels af hensyn til konkurrenceevnen, dels af hensyn til omskoling og opkvalificering af arbejdsstyrken.
Since the AMU systemwas launched in 1960, CVT has been viewed as a natural field for State intervention, partly because of the need to sustain competitiveness and partly in order to renewand upgrade qualifications in the labour force.

Men uden statslig intervention- uagtet at denne kun kan spille en meget begrænset afbalancerende rolle- vil kløften hele tiden vokse, og det vil gå ud over de mindst udviklede områder og sektorer og de fattigste befolkningsgrupper, da omstruktureringerne og salget af den offentlige sektor ikke sker til deres fordel, men for at sikre storkapitalens udbytte.
However, without state intervention, even with the tiny, balancing role which it can play, the gulf will widen constantly to the detriment of less developed areas and sectors and the poorest sections of society, given that structural measures and denationalisation are carried out not for their benefit but to strengthen the profitability of big business.

Skrinlæggelsen af den keynesianske socioøkonomiske virksomhedsmodel, hvor dialog mellem arbejdsmarkedets parter og en stærk statslig intervention anses for normalt, har bragt os dertil, hvor vi er i dag.
The abandonment of the Keynesian corporate socio-economic model, under which social dialogue and strong state intervention are considered normal, has brought us to where we are today.

Årsagen til finanskrisen var overdreven statslig intervention. For det første fordi rentesatserne bevidst blev holdt for lave for længe, hvilket var en politisk snarere end en markedsmæssig beslutning- som alle centralbanker var medskyldige i- og for det andet fordi lovgiverne så sent som sidste år tilskyndede långiverne til at stille flere billige lån til rådighed.
The cause of the financial crisis was excessive state intervention: first in the sense that interest rates were deliberately kept too low for too long, a political rather than a market decision- one in which all the central banks were complicit- and then in the sense that, as recently as last year, legislatures were urging lenders to make more cheap loans available.

Disse foranstaltninger er en afbalanceret løsning i en kompleks sag, en løsning, der er en følge af klare beviser på illoyal konkurrence og statslig intervention, som har givet kinesiske og vietnamesiske virksomheder mulighed for at foretage dumping i EU.
These measures offer a balanced solution in a complex case; a solution which responds to the clear evidence of unfair competitive practices and state intervention which has enabled Chinese and Vietnamese companies to engage in dumping in the European Union.

Vi er utilfredse med nogle af de krav, som EU bl.a. stiller til Island i rapporten. Det gælder f. eks. kravene om at liberalisere en række sektorer og i særdeleshed finanssektoren, hvilket er særlig alvorligt, fordi det var en af de sektorer, der var årsag til landets krise, som det kun lykkedes at afslutte på grund af en klar statslig intervention.
We are unhappy about some of the requirements that the European Union is making of Iceland, including those in this report. for example, the requirements to liberalise a number of sectors, in particular, the financial sector, which is all the more serious as this was one of the sectors responsible for the crisis that occurred there, escape from which was only possible because of clear state intervention.

I den frie konkurrences navn- der retfærdiggør alt, og som alt er underlagt- lægges der alvorlige begrænsninger på statslig intervention til forsvar for de nationale luftfartsselskabers interesser, og derfor til forsvar for nationale strategiske interesser på en række områder såsom forbindelser til migrerende samfund.
In the name of free competition, which justifies everything and to which everything is subject, severe limitations are being placed on state intervention in defence of the interests of national airlines, and therefore in defence of national strategic interests in a number of areas, such as links with migrant communities.

Disse aftaler er en anden del af den igangværende liberaliseringsproces i lufttransportsektoren, der obstruerer statslig intervention i og regulering af denne strategiske sektor, hvilket åbner døren for den monopolistiske koncentration, der altid opstår som følge af den frie konkurrence, der er urørlig, og som forsvares for enhver pris.
These agreements are another part of the process of liberalisation under way within the air transport sector, which obstructs state intervention in and regulation of this strategic sector, opening the door to the monopolistic concentration that always results from free competition, which is sacrosanct and defended at all cost.

På grundlag af en undersøgelse af vilkårene for adgang til automobilmar kederne i 23 tredjelande, hvoraf det fremgår, at bilindustrien i højere grad er berørt af statslig intervention og protektionisme end andre industrisektorer, ind ledte Kommissionen en bilateral dialog om spørgsmåler om markedsadgang med en række lande, herunder Japan, Republikken Korea, Kina, Brasilien, Taiwan, Indien og ASEAN-landene.
On the basis of a study on access to the vehicle markets of 23 countries outside the EU whose motor vehicle industries were found to be more affected than other industrial sectors by State intervention and protectionism, the Commission launched a bilateral dialogue on market access with a number of countries, including Brazil, China, India, Japan, the Republic of Korea, Taiwan and the ASEAN member countries.

Hvordan man bruger "statslig intervention" i en Dansk sætning

For mig at se er statslig intervention en større trussel (bl.a.

Det er blevet tydeligt, at statslig intervention spiller en vigtig rolle i udviklingen af nye industrier og markeder.

Det første, man sædvanligvis vil forbinde klassiske økonomer med, er doktrinen laissez faire[ii], der er udtryk for et ønske om minimal statslig intervention på markedet.

Demsetz, Hayek og statslig intervention | Punditokraterne Demsetz, Hayek og statslig intervention Af Christian Bjørnskov, den 19.

Det er siden blevet stadig mere åbenlyst, at statslig intervention også kan spille en central rolle i promovering af industri- og markedsudvikling.

Regimet fremmede nogle af de moderniseringstræk, der også karakteriserede andre af mellemkrigstidens massesamfund, nemlig velfærdsinitiativer, teknologiske frembringelser og en stigende statslig intervention i økonomien.

I denne afhandling ser jeg på statslig intervention i ét af disse grønne markeder: det økologiske fødevaremarked.

Forbindelsen mellem statslig intervention, implementeringsnetværk og markedsudvikling er endnu ikke et velundersøgt område inden for litteraturen.

Dødelighed i Danmark – en update → 3 thoughts on “Demsetz, Hayek og statslig intervention” Johan 19.

De understreger betydningen af ​​udtrykket "markedet", fordi efter det nazistiske oplevelse, de ønskede en økonomi fri for statslig intervention og dominans.

Hvordan man bruger "government intervention, state intervention" i en Engelsk sætning

Government intervention wasn’t necessary for that.

In mixed economies, state intervention and regulation are pervasive.

Then the case for government intervention crumbles.

Government intervention changing consumers’ consumption habits?

Government intervention has nothing to do with it.

evaluating state intervention in medical malpractice insurance.

How much government intervention is too much?

Limit state intervention and ownership in the financial sector.

Suggesting that government intervention prevents censorship is ridiculous.

The NBP State Intervention is a State Aided project.