Hvad er oversættelsen af " STED FOR TILBEDELSE " på engelsk?

• place of worship

Eksempler på brug af Sted for tilbedelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En mand besøger sin sted for tilbedelse.
A man visits his place of worship.

Dette er et sted for tilbedelse, der er hjemsted for den mumificerede krop Gubbio skytshelgen.
This is a place of worship that's home to the mummified body of Gubbio's patron saint.

Jeg startede mit eget sted for tilbedelse.
I started my own place of worship.

Kirken kan finde anvendelse på den relevante statslige myndighed, der skal ydes den licens som et sted for tilbedelse.
The church can apply to the relevant government authority to be granted the Licence as a Place of Worship.

Synagogen er ikke kun et sted for tilbedelse, men man kan også studere og bede private bønner.
The synagogue is not only a place of worship but one can also study there and ask private prayers.

Dette tempel var engang et sted for tilbedelse-.
This temple was once a place of worship for a religion that originated.

Opgørelsen af kirken er få pålidelige oplysninger om eksistensen af dette sted for tilbedelse.
The inventory of the church are few reliable data on the existence of this place of worship.

Lokal tradition siger, selv, at kirken ville have været sted for tilbedelse af religiøs hermitage Horodnic, Først derefter blev sognekirke.
Local tradition says, even, that the church was the place of worship of the monastery of monks Horodnic, then became a parish church.

Profeten Muhammed sallâ Allâhu'alaihi wa sallam udstedt en barsk trussel mod de mennesker, der gør graven som et sted for tilbedelse.
Prophet Muhammad sallallaahu'alaihi wa sallam issued a harsh threat to the people who make the tomb as a place of worship.

Men hvis den bruges som en religiøs skik eller sætte på et sted for tilbedelse og derefter blev han en kætter.
But if used as a religious custom or put in a place of worship then he became a heretic.

Efter krigen, det tog næsten otte år at rejse penge til at renovere Meeting House at gøre det brugbart som et sted for tilbedelse.
After the war, it took almost eight years to raise the money to refurbish the Meeting House to make it usable as a place of worship.

Dupa formål flytningen var at tjene som et sted for tilbedelse for det monastiske samfund, der var blevet oprettet her under oprettelsen af klostret Putna.
Dupa other sources that the move was to serve as a place of worship for the monastic community that had been set up here during creation monastery Putna.

Grave af helgener og retskafne mennesker forvandles til et sted for tilbedelse end Allah.
Tombs of saints and righteous people turn into a place of worship other than Allah.

De fleste af oldtidens templer, ikke mindst i Egypten og Israel, havde ma nge funktioner i ét: det mest hellige sted for tilbedelse(og ofring af dyr), højesteret, universitet, bureau for kalender og astronomi, hovedbibliotek, samt told- og finanscenter(jf. at Jesus uddrev vekselererne), og skatteopbevaring.
Most of the temples of antiquity, especially in Egypt and Israel, were of many functions in one: a most sacred place for worship and place for animal sacrifices, a high court, an university, an office for calendar and astronomy, a central library, a tax- and financial centre(cf. Jesus driving out the changers of money), and treasure keeping.

Overvej følgende ruter: Trg Josipa Jelacica-vigtigere kvadrat, Dolac Market- bedst at shoppe, Skt Markus Kirke-vidunderlige og farverige sted for tilbedelse, Ban Palads-præsidentpalads.
Consider the following routes: Trg Josipa Jelacica- more important square, Dolac Market- best to go shopping, St. Mark's Church- wonderful and colourful place of worship, Ban's Palace- presidential palace.

På grund af den russisk-tyrkiske 1710-1711, opførelsen af kirken blev udvidet, og sted for tilbedelse blev indviet kun i 20 Juni 1714, under regeringstid af Nicholas Macrovordat.
Because of the Russo-Turkish 1710-1711, church building was extended, and place of worship was consecrated only in 20 June 1714, during the reign of Nicholas Macrovordat.

I 1996, kirkesal blev erklæret en stiftets, iar i 1997 blev opkaldt national helligdom. Pave Johannes Paul II ydet, marts A. C., Cacica katedral titel“Basilica Minor”, den første katolske sted for tilbedelse i Moldova, som modtager denne titel.
In 1996, diocesan church was declared a sanctuary, IAR in 1997 was named the National Shrine. Pope John Paul II granted, in luna martie a.c., Cacica cathedral title“Basilica Minor”, the first Catholic place of worship in Moldova who receives this title.

Der er også gratis toiletter i hele lufthavnen og også et sted for tilbedelse for de religiøse mennesker.
There are also free toilets throughout the airport and also a place of worship for the religious people.

I modsætning hertil er der en stærk trussel for mennesker, som tilbeder ved grave retfærdiges, om han er en helgen eller en profet, meget mindre(hvis sted for tilbedelse, som han gør) ikke(grav) af retfærdige.
In contrast, there is a strong threat for people who worship at the graves of the righteous, whether he is a saint or a prophet, much less(if the place of worship that he does) not(grave) of the righteous.

Pave Johannes Paul II ydet, marts A. C., Cacica katedral titel"Basilica Minor", den første katolske sted for tilbedelse i Moldova, som modtager denne titel.
Pope John Paul II granted, in luna martie a.c., Cacica cathedral title"Basilica Minor", the first Catholic place of worship in Moldova who receives this title.

Det vil sige, at der er frø, der plantes og synkronicitets begyndelse, som vil skabe et sted for tilbedelse, et sted for helbredelse i individuelle liv.
That is to say that there are seeds being planted and synchronicity beginning that will create a place of worship, a place of healing, within individual lives.

Og faktisk indtil dette punkt inde monumentet, bygningen har den udformning, lokke, og kigge på et tempel, sømmer et sted for tilbedelse, det allerhelligste af esoteriske religiøs mystik.
And indeed up till that point inside the monument, the building does have the design, allure, and look of a Temple, befitting a place of worship, the inner sanctum of esoteric religious mysticism.

I steder for tilbedelse er uacceptable mini-nederdele og nøgne skuldre.
In places of worship are unacceptable mini skirts and bare shoulders.

Når du står på stedet for tilbedelse og beder, så gør det med et hjerte fuldt af tilgivelse, på samme måde som din Fader i himlen tilbyder dig tilgivelse.
When you stand in the place of worship, do so with a heart overflowing with forgiveness, even as your Father in heaven forgives you.

Tøj skal være luftig og åndbar. I steder for tilbedelse er uacceptable mini-nederdele og nøgne skuldre.
Clothing should be airy and breathable. In places of worship are unacceptable mini skirts and bare shoulders.

I dag er det et af de mest berømte steder for tilbedelse i Italien, og er blevet anerkendt som et nationalt monument.
Today is one of the most famous places of worship in Italy, and has been recognized as a national monument.

Fjerne unødvendige juridiske eller administrative hindringer for opførelse af et tilstrækkeligt antal egnede steder for tilbedelse for udøvelsen af islam;
Removing unnecessary legal or administrative obstacles to the construction of a sufficient number of appropriate places of worship for the practice of Islam;

Dette var oprindelsen af skikken med at begrave noteret og fromme mænd og kvinder under gulvene på stedet for tilbedelse.
And this was the origin of the practice of burying noted and pious men and women under the floors of the places of worship.

Denne Junction punkt, præget af løven var at være stedet for tilbedelse af både ALEXANDROS og HFAISTION.
This Junction point, punctuated by the Lion was to be the place for Worship of both ALEXANDROS and HFAISTION.

Et flertal af sådanne steder for tilbedelse var under jorden, og begge indeholdt altre, hvis baggrunde på forskellig vis afbildede lidelser hos den frelser, som havde bragt frelse til den menneskelige race som levede under syndens forbandelse.
A majority of such places of worship were underground, and both contained altars whose backgrounds variously depicted the sufferings of the savior who had brought salvation to a sin-cursed human race.

Hvordan man bruger "sted for tilbedelse" i en Dansk sætning

Denne berømte sted for tilbedelse, dedikeret til gudinden Fortuna, stadig ikke synes at bo spor.

Atter andre af os gik til vores hellige sted for tilbedelse og bad der.

Kun hvis du ønsker at gifte sig i et andet sted for tilbedelse, vil rådet kontoret behøver blive informeret.

Mærk atmosfæren på Castellu di Cucuruzzu, et sted for tilbedelse i fortiden, eller besøg Torre, et udgravningsområde fra bronzealderen i Tappa.

Et aktivt sted for tilbedelse, katedralen er åben for offentligheden for meget af dagen, selvom turistbesøg er modløs under masser og andre hellige tjenester.

Det blev et sted for tilbedelse og et fristed fra forfølgelse i det andet århundrede.

Et fantastisk sted for tilbedelse og barok kunst sted størstmulige støtte af gaden Bosco.

Det blev brugt som et sted for tilbedelse i førkristen tid.

St Edmundsbury Cathedral, et sted for tilbedelse og valfart i mere end 1.000 år, samt ruinerne af St Edmund kloster i den imponerende Abbey Gardens.

Da samaritanerne ikke havde nogen del i templet i Jerusalem, var de af den opfattelse, at Gerizim-bjerget var det rette sted for tilbedelse af Gud og ikke Jerusalem.

Hvordan man bruger "place of worship" i en Engelsk sætning

The week ended with our place of worship carousel.

Their place of worship is hard and cold.

Islamic place of worship called Mosques / Masjid.

Place of worship for the Islamic faith is mosques.

Another place of worship is the Burguiba mosque.

Want your place of worship to be the top-listed Place Of Worship in Ashburn?

Has attendance at your place of worship increased recently?

This place of worship was known to Abraham.

God’s House is a place of worship and study.

Ahhh, such a lonely place of worship these days.