Eksempler på brug af Stedfortrædere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ingen stedfortrædere.- Forstået.
Kun mig og dusin stedfortrædere.
Stedfortrædere, velkommen til Davos!
Proxies, welcome to Davos!Han taler kun gennem stedfortrædere.
He only speaks through proxies.Og hans stedfortrædere til betaling.
And his deputies for payment.
Folk også translate
Han har mere end et dusin stedfortrædere.
He has more than a dozen deputies.Stedfortrædere udpeges over e-mail.
Proxies are assigned by e-mail.Hvordan kommunikerer de? Stedfortrædere?
So how do they communicate? Proxies?Stedfortrædere Roland Hultman og Ulf Andersson.
Deputies Roland Hultman and Ulf Andersson.Ser ud til nogen indsamler, stedfortrædere.
Looks like somebody's collecting deputies.Stedfortrædere blev kaldt til hjemmet på 5721 E. N.C.
Deputies were called to the home at 5721 E. N.C.Vi har som gruppe syv medlemmer, syv stedfortrædere.
Der kan udnævnes stedfortrædere for medlemmerne.
Dette er min jurisdiktion og disse er mine stedfortrædere.
This is my jurisdiction and these are my deputies.Men der er tre andre stedfortrædere, bare for at forklare.
But there are three other deputies, just to put things in context.For hver af de valgte vælges en eller flere stedfortrædere.
One or more substitutes shall be elected for each elected member.Mig og mine stedfortrædere, samarbejder med ketchum her i foråret.
We signed on with Ketchum back in the spring. Me and my deputies.Modeller kan være ting, der fungerer som stedfortrædere for mennesker.
Stedfortrædere er i alle organer omfattet af de samme regler som medlemmer.
Alternates on all bodies are subject to the same regulations as members.Hidtil har kun Italien ogGrækenland udpeget deres stedfortrædere.
So far only Italy andGreece have appointed their deputies.Det blev underskrevet af 47 muslimske stedfortrædere for Ligaen 18. juni 1878.
It was signed by 47 Muslim deputies of the league on 18 June 1878.De Europæiske Socialdemokraters Gruppe har otte medlemmer, otte stedfortrædere.
The Socialist Group has eight members, eight alternates.Han er magtfuld og med mange stedfortrædere han kan bruge.
He's very powerful, And with many proxies he can use as plausible deniability.Stedfortrædere Komplet Slot vinderkombinationer Symbol Andre Jackpot Lotsaloot Wild.
Substitutes Complete Slot Winning Combinations Symbol Other Jackpot Lotsaloot Wild.Bag det hele står Iran med sine stedfortrædere, Syrien og Libanon(Hisbollah) og Hamas.
Behind it all stands Iran with its proxies, Syria and and Lebanon(the Hisbullah) and Hamas.Stedfortrædere besøgte omkring 15 convenience stores og tobak butikker på tværs af Pitt County.
Deputies visited about 15 convenience stores and tobacco shops across Pitt County.Valgt på grønland og på færøerne** parlamentet omfatter 15 stedfortrædere for ministre.
EXCLUDES 4 MEMBERS ELECTED IN GREENLAND AND FAROE ISLANDS.** PARLIAMENT INCLUDES 15 SUBSTITUTES FOR MINISTERS.Stedfortrædere har adgang til underudvalgene på samme betingelser som til udvalgene.
Substitutes shall be allowed to sit on subcommittees under the same conditions as on committees.Færøernes, Grønlands ogÅlands delegationer vælger stedfortrædere, hvis de ordinære medlemmer er fraværende.
Delegations from the Faroe Islands, Greenland andÅland appoint alternates in the absence of ordinary members.Deres stedfortrædere er henholdsvis generaldirektøren for internationale forbindelser og generaldirektøren for økonomi.
Their alternates are the Directors General for international relations and economics, respectively.
