Hvad er oversættelsen af " STEJLE KLIPPER " på engelsk?

• steep cliffs
• sheer cliffs

Eksempler på brug af Stejle klipper på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Beskrivelse: Bjergkænguro på stejle klipper.
Description: Rock Wallaby on steep cliffs.

Stejle klipper ned mod store, hvide strande.
Steep cliffs dropping down to big white sandy beaches.

Den er omgivet på tre sider af stejle klipper.
It's surrounded on three sides by steep cliffs.

De lever på stejle klipper, bakker, i dale og på stenbunker.
They live on steep cliffs, mountains, hills, valleys, rock piles.

Den ligger inde i en flot bugt omgivet af stejle klipper og bjerge.
The beach is located in a beautiful bay and surrounded by steep cliffs and mountains.

Maleriske kyster og stejle klipper afløses af udløbere af bjergene.
Picturesque coasts and sheer cliffs soon give way to the foothills of the mountains.

En anden must for dykkere er Gunther”s Cathedral, et hav grotte i de stejle klipper Coron Island.
Another must for divers is Gunther”s Cathedral, a sea cave in the steep cliffs of Coron Iceland.

Landskabet er barskt med stejle klipper, græsklædte åse og lidt skov.
The landscape is rugged with steep cliffs, grassy ridges and a very few trees.

Vi roede gennem en lille tunnel som førte ind til den flotteste afsides lagune, der var kantet af stejle klipper iklædt grønne planter.
We sailed through a tunnel, which lead to a secluded lagoon surrounded by steep cliffs dressed in lush, green vegetation.

Det lykkedes dem at klatre næsten lodrette og stejle klipper, hoppe enorme slugter og kløfter, for at overvinde vanskelige bump.
They managed to climb almost vertical and steep cliffs, jump huge ravines and canyons, to overcome tricky bumps.

Kystvejen i syd er bred og romantisk med blomster ved siderne, mens nordkysten er meget mere spektakulær, kendetegnet af stejle klipper og dybe dale.
The southern coastal road is broad and romantic with flowers lining the roads, while the northern coast is much more spectacular, characterised by steep cliffs and valleys.

Så kravlede vi op af nogle utroligt stejle klipper på fodfæster lavet af is.
Then we climbed some insanely steep cliffs outside on footholds made of ice… ice.

Algarvekysten med sine stejle klipper, eventyrlige bugter og maleriske pinjeskove strækker sig i hele sin pragt over en længde på ca.
The Algarve with its steep cliffs, beautiful bays and picturesque pine forests stretch out over a length of 230 kilometres.

Du kan være de geder, der står på stejle klipper og sidder fast.
You know those goats that stand on really steep cliffs and just kind of stick?- You could be like.

Vulkanisk af natur og velsignet med stejle klipper, blåt hav og himmel, grønklædte bjerge og den smukkeste flora, Madeira er selvsagt noget for sig selv.
Volcanic in nature and blessed with sheer cliffs, blue seas and skies, verdant mountains and the most wonderful flora, Madeira Island is truly diverse.

Amalfikysten Amalfikysten, der strækker sig fra Salerno til Positano, lokker med stejle klipper, romantiske strande og hyggelige bjerglandsbyer.
Amalfi Coast The Amalfi Coast stretches from Salerno to Positano with its steep cliffs, romantic beaches and villages embedded in slopes.

Her på disse stejle klipper på den sydvestligste spids af Portugal organiserede han de portugisiske søfolk, så de fik den nødvendige viden til at udforske verden.
Here on this surf pounding steep cliffs, on the southwestern tip of Portugal, he organized these Portuguese mariners so that they gained the necessary knowledge to explore the World.

Udbredelse: Yngler i tætte kolonier på stejle klipper rundt om det NV Atlantiske og have.
Distribution: Breeds in dense colonies on steep cliffs around the NW Atlantic and Arctic Oceans.

Iført redningsvest gøres turen uden anstrengelser og højdepunktet er, når lyset fra åbningen i modsatte ende, afslører en skjulte lagune med smaragdgrønt vand, kridthvid sandstrand omgivet af stejle klipper på alle sider.
The best moment is when the day light from the opening at the other end, reveals a hidden lagoon with emerald green water, chalk white sand beach surrounded by steep cliffs on all sides.

Kontrol Quozzle som hun lærer at svinge gennem træerne, klatre stejle klipper, dans over floder af lava, og selv svæve gennem luften på termiske vinde.
Control Quozzle as she learns to swing through the trees, climb sheer cliffs, dance over rivers of lava, and even soar through the air on thermal winds.

Man finder måske det mest betagende og mangfoldige landskab i Portugal på den subtropiske ø Madeira. Maleriske kyster og stejle klipper afløses af udløbere af bjergene.
Perhaps Portugal's most stunning and diverse landscape is that which is found in the sub-tropical isle of Madeira. Picturesque coasts and sheer cliffs soon give way to the foothills of the mountains.

Turen fortsætter gennem naturskoven med bugten på den ene side og stejle klipper på den anden- for at ende i den vildeste klippenatur, nemlig Helligdomsklipperne.
The walk continues through natural forest with the bay on one side and steep cliffs on the other- ending in the rugged rock formations known as Helligdomsklipperne.

Madeira er et paradis for golfmennesker fordi øens subtropiske klima garenterer en blå himmel og fantastiske udsigter over havet hele året rundt, samt stejle klipper og vigtigst af alt, fortræffelige golfbaner.
Madeira is a golfer's paradise because its subtropical climate guarantees all year round blue skies and stunning views over the ocean, steep cliffs and most of all, great golf courses.

Isle of Skye Maleriske bugter, stejle klipper med vandfald, der ender i havet, og dramatiske bjerge længere inde på øen- Oplev Skotlands mest imponerende natur.
Isle of Skye Bays which have been carved into the island, waterfalls that pour over the steep cliffs into the sea, and dramatic mountains in the island's interior- nowhere else in Scotland is so impressive.

Men også naturen er smuk, med en frodig palmelund, indlejret i det barske landskab, med stejle klipper, der gav dalen navnet"Sinais Perle.
But also the nature here is beautiful, with a lush palm forest embedded in the rough landscape with steep cliffs, which gave the wadi the name'Pearl of Sinai.

Turen begynder fra gården lander, gennem jungle dale, der er dybt, at stejle klipper på øen og slutter på gamle flow af vulkanen, som strækker sig til havet.
The hike begins from farm lands, through jungle valleys that are deep, to steep cliffs on the island and ends on old flow of volcano which extends to the ocean.

I mange år har det været favorit rejsemål for turister og nu er det også meget populært mellem golfmennesker. Madeira er et paradis for golfmennesker fordi øens subtropiske klima garenterer en blå himmel og fantastiske udsigter over havet hele året rundt, samt stejle klipper og vigtigst af alt, fortræffelige golfbaner.
For many years it has been a favourite destination with tourists and is now very popular with Golfers. Madeira is a golfer's paradise because its subtropical climate guarantees all year round blue skies and stunning views over the ocean, steep cliffs and most of all, great golf courses.

Han samlede de bedste matematikere, kartografer, søfolk og skibsbyggere i verden og bragte dem til sin navigationsskole i Sagres. Her på disse stejle klipper på den sydvestligste spids af Portugal organiserede han de portugisiske søfolk, så de fik den nødvendige viden til at udforske verden.
He assembled the best mathematicians, cartographers, shipbuilders, astronomers, mariners and chroniclers in the world and brought them to his School of Navigation in Sagres. Here on this surf pounding steep cliffs, on the southwestern tip of Portugal, he organized these Portuguese mariners so that they gained the necessary knowledge to explore the World.

Ved pakhuset skal godset omlades til en skinnevogn, der kører ned af en stejl skråning til en kranplatform, og her må det igen omlades og fires 40 meter lodret ned i båden(skibets store pram), der ligger fortøjet i»gjoven«- en lille bugt omgivet af stejle klipper og med en næsten konstant brænding- og herfra slæbes prammen ved hjælp af motorbåden ud til inspektionsskibet, hvor det hele indlades.
At the warehouse the properties have to be reloaded to a little rail waggon, which run on a steep slope to a crane, where a new reload had to be done and the goods was then lowered 40 meter down on to a barge, which lies moored in the»gjov«- a little bay surrounded by steep rocks, where there almost always are waves and breakers and from there the barge had to be towed by the motorboat to the the inspection ship and there loaded.

Castle, du står på kanten af en meget stejl klippe.
Of a very, very steep cliff, my friend. Castle, you are on the edge.

Hvordan man bruger "stejle klipper" i en Dansk sætning

Crater Glacier fortsætter med at bevæge sig ned ad bjerget, sammen med to mindre gletsjere på de stejle klipper i nærheden.

Den glemte kyst - Det var for dyrt at konstruere motorveje i dette fjerntliggende område på grund af de stejle klipper, så at nå derud kræver lidt af en vandretur.

Ved kysterne i Apulien finder du en sand overflod af bademuligheder, hvad enten det er regionens karakteristiske stejle klipper eller de smukke, hvide sandstrande.

Der er et par punkter, hvor der er en kraftig nedgang - fra, som man klatrer op over de stejle klipper.

I den nedre del er der stejle klipper og grotter.

Vi stoppede et par gange i canyon at udforske stejle klipper og spejder ud mulige campingpladser, så fik vi tilbage på vej mod Gandy.

De stejle klipper langs med kysterne og de naturlige slugter, som man finder inde på øen, er fuldstændigt anderledes end det, du ellers kender fra Danmark.

I det fjerne mod nordøst ligger konturerne af Vestfjordenes stejle klipper.

Antalya kaldes også for den tyrkiske riviera og byder på ugenerede bugter, gamle havne, et spejlblankt hav og stejle klipper.

Koh Mook med The Emerald Cave, en lille lagune helt omkranset af stejle klipper.

Hvordan man bruger "steep cliffs, sheer cliffs" i en Engelsk sætning

The narrow trail hugged steep cliffs and loose scree slopes.

Sheer cliffs with flat:ish tops, smooth surfaces.

Rolling hills and steep cliffs with castles on top.

Sheer cliffs drops, 3200m peaks and lush greenery greeted us.

Conditions: Calm lake between steep cliffs protecting the lake.

Walking is really enjoyable alongside steep cliffs and boulders.

Sheer cliffs indicate deep water below.

Steep cliffs drop to the unbelievably blue sea.

Steep cliffs swoop down into the valley below.

The steep cliffs on both side are pretty impressive.