Hvad er oversættelsen af " STEJLE SKRÆNTER " på engelsk?

• steep slopes
• precipices
• steep escarpments

Eksempler på brug af Stejle skrænter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På disse stejle skrænter er ungerne trygge.
These steep slopes provide a sanctuary for the cubs.

Der findes 3 slags rideture: trav, galop og stejle skrænter.
There are 3 types of rides: trot, gallop and steep terrain.

Vækststeder: Stejle skrænter og klippefyldte skråninger, bredbladede skove, fugleklipper.
Habitat: Steep crags and rocky slopes, broad-leaved forests, bird rocks.

Oplev at køre i kuperet terræn med stejle skrænter og fjeldsider.
You will experience riding in hilly ground with steep slopes and hill sides.

Overholdelse af enkle regler for installation og græstørv pleje vil forædle enhver landskab, herunder områder med stejle skrænter.
Observance of simple rules for the installation and turf care will ennoble any landscape, including areas with steep slopes.

Vækststeder: Enge, klipper, tørre enge, stejle skrænter, vejsider, øde jord, marker.
Habitat: Meadows, rocks, dry meadows, precipices, roadsides, wasteland, fields.

Hvis du er komfortabel på stejle skrænter, elsker uberørt puddersne og planlægger at gå til den hele dagen, er Chamonix(Eksternt link) et godt valg.
If you are comfortable on steeps, enjoy all kinds of conditions, love untouched powder, and plan to go hard all day, Chamonix is a great choice.

Farvandet omkring Sletterhage byder på begge dele- stejle skrænter og stærk strøm.
The ocean at Sletterhage offers both- steep underwater slopes and strong currents.

Her ligger et par småøer, som med stejle skrænter og kuperet bund kaster mange havørreder af sig både forår og efterår.- se kort.
Here lie a couple of small islands that border on steep underwater slopes with a varied bottom. Sea trout are caught here in spring and autumn.- see map.

Den 24 km lange sti passerede gennem noget af det mest vanskelige terræn på Guadalcanal, herunder talrige floder og vandløb, mudrede slugter, stejle skrænter og tæt jungle.
The 15-mile-long(24 km) trail traversed some of the most difficult terrain on Guadalcanal, including numerous rivers and streams, deep, muddy ravines, steep ridges, and dense jungle.

Norge er kendt for sine majestætiske fjelde, stejle skrænter og fascinerende klippeformationer.
Norway is known for majestic mountains, sheer cliffs, and fascinating rock formations.

Sagres stejle skrænter og ujævne og vindomsuste kyster har medført, at der ikke er sket den store udvikling, som turistindustrien har bragt med til en del af Algarves østlige kyst, og derfor har området bevare dens vilde, naturlige skønhed.
Sagres' steep escarpments and jagged and windswept coastline have spared it the frenzied development that the tourism industry has brought to some of the eastern side of the Algarve and as such, it retains a wild, stark beauty.

De storslåede skove i Canada foråret med tykke træer og stejle skrænter er perfekt kombineret med ridning Matty.
The magnificent forests of Canada spring with thick trees and steep slopes are perfectly combined with riding Matty.

Oplev at køre i kuperet terræn med stejle skrænter og fjeldsider. Det er en smuk og fredfyldt oplevelse, hvor føreren, hundespandet og naturen går op i en højere enhed.
You will experience riding in hilly ground with steep slopes and hill sides. It is a beautiful and peaceful experience where the driver, the dogs and nature form a synthesis.

Vækststeder: Enge, engskråninger, enebærbakker, græsgange, stejle skrænter, klippehylder, vejsider, sommetider havne.
Habitat: Meadows, meadow slopes, juniper hills, pastures, precipices, rocky outcrops, roadsides, sometimes harbours.

Sagres stejle skrænter og ujævne og vindomsuste kyster har medført, at der ikke er sket den store udvikling, som turistindustrien har bragt med til en del af Algarves østlige kyst, og derfor har området bevare dens vilde, naturlige skønhed. Der ligger masser af smukke sandstrande mellem klipperne. Nogle af de lettest tilgængelige er yderst populære for surfere.
Sagres' steep escarpments and jagged and windswept coastline have spared it the frenzied development that the tourism industry has brought to some of the eastern side of the Algarve and as such, it retains a wild, stark beauty. There are plenty of beautiful, sandy beaches lying between the cliffs, a number of the less sheltered ones being extremely popular with surfers.

Byen er berømt for sine havklipper, og dens stejle skrænter ser ud over det azurblå vand til Ischia, Capri og Napolibugten.
Famed for its sea cliffs, the town's steep slopes look out over azure waters to Ischia, Capri and the Bay of Naples.

Fiskeriet starter et par kilometer syd for selve spidsen, hvor stejle skrænter markerer, at dybt vand når ind under land.
Fishing here starts a few kilometres south of the head itself where steep slopes indicate deep water close to the shore.

Rubjerg Knude byder på bjergtagende vandreklitter, tilsandede ruiner, stejle skrænter, vindblæst natur og selvfølgelig udstillingen i den gamle strandfogedgård, der fortæller alle historierne om dette helt specielle sted.
Rubjerg Knude offers enchanting migrating dunes, sand covered ruins, steep slopes, wind-blown nature and, of course the exhibit in the old Wreck Master s Farm, that tells the history of this very special place.

Ud for Uggelhuse mødes Randers Fjord med Grund Fjord. Her ligger et par småøer, som med stejle skrænter og kuperet bund kaster mange havørreder af sig både forår og efterår.
At Uggelhuse the Bay of Randers meets the Bay of Grund. Here lie a couple of small islands that border on steep underwater slopes with a varied bottom. Sea trout are caught here in spring and autumn.

For andet år i træk 18 hanner og 6 Kvinder gå ned ad stejle skrænter, vil springe fra klipperne, klipper og sted slopestyle linje at bestemme de bedste freeride skiløbere.
For the second year in a row 18 males and 6 Women go down the steep cliffs, will jump from the cliffs, rocks and place Slopestyle line to determine the best freeride skiers.

Fra toppen rider vi gennem det største reservat Djendema(Helvede), der dækker et bjergrigt område med 4220,2 hektar med mange stejle skrænter, dybe kløfter og huler, og mod vandfaldet Raiskoto Praskalo(Paradis-vandfaldet), der ligger nærmest direkte under Mt. Botev.
From the top we ride down through the largest reserve Djendema(Hell) centred on granite extrusion near Mt. Botev, combined with limestone outcroppings to form steep slopes; deep, narrow gorges; massive rock cliffs; and huge waterfalls.

Det gælder også udmundingen af Knebel Vig- et smalt sund med stejle skrænter og stærk strøm- som året igennem er et spændende fiskevand i sig selv.
The same goes for the mouth of Knebel Vig- a narrow strait with strong currents, steep slopes and deep water.

Layag Layag En stejl skrænt ned til 15-20 meter lige øst for Bahura.
Layag Layag A steep slope down to 15-20 meters east of Bahura.

De er på en stejl skrænt.
They seem to be on the edge of precipice.

Drengen, der ligger på stejl skrænt.
The boy lying on the precipice.

De er på en stejl skrænt.
They're on the edge of a precipice.

En stejl skrænt er det bedste sted til en hule men det er et svært sted at lære at gå.
A steep slope makes the best site for a den, but it's a tricky place to take your first steps.

Det meste af den botaniske have er anlagt langs en stejl skrænt på Barranco de Guiniguada, der kan krydses på en træbro for at nå til de fladere områder.
Most of the botanical garden is laid out along a steeply sloping side of the Barranco de Guiniguada, which at one point can be crossed on a wooden bridge to reach the flatter areas.

Layag Layag En stejl skrænt ned til 15-20 meter lige øst for Bahura. Hvis strømmen går i den rigtige retning kan man svømme fra Layag Layag til Bahura for at holde sit dekompressions stop her.
Layag Layag A steep slope down to 15-20 meters east of Bahura. If the current is right after diving Bahura one could swimm to Layag Layag doing the decompression here.

Hvordan man bruger "stejle skrænter" i en Dansk sætning

Tag hensyn til vanddybde og stejle skrænter og undgå vandhuller, hvor forurening eller spildevand er et problem - det gør det sværere at finde de spændende dyr.

Fælles for vinmarkerne er, at de ligger på meget stejle skrænter, som alle har en helt perfekt eksponering i forhold til solen.

Det er derfor især lave, fugtige ådale, stejle skrænter og jord af ringe bonitet, der er udpeget som potentielle naturbeskyttelsesområder.

Naturen på Fur er domineret af nordsidens stejle skrænter mod havet.

De hyppige skift mellem smalle bjergkamme, stejle skrænter og dybtskårne dale giver dette bjerglandskab en vild og original karakter.

Fra plateauet er der stejle skrænter ned mod Fladsåen bevokset med krat.

Det er forbudt at lede efter fossiler i de stejle skrænter pga.

En lang gåtur langs med kystens stejle skrænter giver masser af frisk luft og en nærhed med havet.

Kelstrup Plantage byder på skov på stejle skrænter, dybe slugter, flade sletter og spor efter en gletcherport - alt sammen skabt af indlandsisen.

Det hårde arbejde med udgravningen førte til stejle skrænter i udgravningen, der blev generet af grundvandet.

Hvordan man bruger "steep escarpments, steep slopes" i en Engelsk sætning

Both edges have steep escarpments on both sides so a head for heights is needed.

Sheltered steep slopes (35+) run with aplomb.

Unfamiliar steep slopes should not be rushed.

Maize production on steep slopes causes erosion.

Above, steep slopes gain rough mountain crests.

N-facing steep slopes with scattered Pinus.

These are floodplains, steep slopes and forests.

The trouble began, everyone agreed, on the steep escarpments above the terraces.

Steep slopes greatly reduce a tractor's stability.

Lakes, caves, waterfalls, steep slopes and cliffs.