Hvad er oversættelsen af " STEMMELEJE " på engelsk?

• pitch
• voice
• glottal stop
• vocal tone

Eksempler på brug af Stemmeleje på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hans stemmeleje.
His glottal stop.

Du skal øve dig på dit stemmeleje.
You gotta work on your glottal stop.

Dit stemmeleje, dit kropssprog.
Your tone of voice, your body language.

Det drejer sig om stemmelejet.
It might be a matter of pitch.

Nej. De har et godt stemmeleje, og skræmmer ikke sarte mennesker.
They have good pitch. No, they don't.

Så taler jeg i et højt stemmeleje.
Blazanov then will speak in high voice.

Ofte gøre deres stemmeleje meget lavere.
Often making their vocal tone much lower.

Der er en høj stressfaktor i hendes stemmeleje.
There's a high stress factor in her voice.

Kropssprog, sved, stemmeleje, vigende blik.
Body language, sweat, tonal quality, shifty eyes.

Han forstår ikke sit eget stemmeleje.
That man does not understand the volume of his voice.

De har et godt stemmeleje, og skræmmer ikke sarte mennesker. Nej.
They have good pitch. No, they don't.

Find ud af hvordan i vejledningen Korriger stemmeleje automatisk.
Learn how in this tutorial, Correct pitch automatically.

Tal i et lavt stemmeleje, mens Blazanov taler i et højt.
Keep speaking on in your low voice while Blazanov, at the same time, speaks highly.

Trouble hørelse- ikke-lydhøre over for at blive kaldt til på normal stemmeleje.
Trouble hearing- non-responsive to being called to at normal voice pitch.

Jeg troede ikke, Barbra havde stemmeleje til at synge Célines sange.
I don't think Barbra has the range to sing Céline songs.

Bare jeg ikke bliver så nervøs, jeg ikke kan styre mit stemmeleje.
Oh, God. I hope I don't get so nervous I can't control the volume of my voice.

Nej, vi skal tale i lavt stemmeleje, omkring rengøringsfolkene.
No, we are meant to speak in hushed tones when the janitors are present.

Stemmelejet, uroen, for ikke at sige uhyggen, og de fine modulationer gør Astrid Saalbachs roman til noget særligt.”.
The pitch, the anxiety, not to mention the uneasiness and the fine modulations, make Astrid Saalbach's novel something special.”.

Pulsen, pupillernes udvidelse, stemmeleje, ordvalg eventuel erektion.
Your heart rate, pupil dilation, vocal intonation, syntax…- Any detectable tumescence.

Hvis Skift stemmeleje er slået til, læser VoiceOver slettede tegn op i et lavere toneleje.
If Use Pitch Change is turned on, VoiceOver speaks deleted characters in a lower pitch..

En stemmekirurg injicerer Botox i hendes strubehoved, hvilket lammer de muskler, der styrer stemmelejet og bevirker, at hendes stemme gøres dybere i flere måneder.
A voice surgeon injects Botox into her larynx, which effectively paralyses the muscles responsible for pitch and causes her voice to deepen for several months.

Jeg ændrer stemmeleje, når jeg taler med min søn, men jeg står stadig ved den.
When I talk to my son, that is light-years from a person who can't admit who they are. And if I have to change the tone of my voice.

Den eneste lydbehandlingsteknologi, som kan implementere samtidig strømstyring og gengive musikkens dimensioner(lydstyrke, stemmeleje, timing), så du får en komplet musikoplevelse.
The only strategy that can implement simultaneous current steering to deliver the dimensions of music(loudness, pitch, timing) for a full musical experience. ClearVoiceTM.

De vil ændre deres stemmeleje, ofte gøre deres stemmeleje meget lavere.
They will alter their vocal tone, often making their vocal tone much lower.

Når du bruger et Apple Wireless Keyboard til at styre VoiceOver, kan du bruge rotoren til at justere indstillingerne af blandt andet lydstyrke, talehastighed, stemmeleje eller fonetik, indtastnings-ekko og læsning af skilletegn.
When you use an Apple Wireless Keyboard to control VoiceOver, the rotor lets you adjust settings such as volume, speech rate, use of pitch or phonetics, typing echo, and reading of punctuation.

Jeg ændrer stemmeleje, når jeg taler med min søn, men jeg står stadig ved den, jeg er.
And if I have to change the tone of my voice when I talk to my son, that is light-years from a person who can't admit who they are.

HiRes Fidelity 120 and HiRes Optima den eneste lydbehandlingsteknologi, som kan implementere samtidig strømstyring og gengive musikkens dimensioner(lydstyrke, stemmeleje, timing), så du får en komplet musikoplevelse.
HiRes Fidelity 120TM* and HiResTM Optima* Sound Processing the only sound processing technology that can implement simultaneous current steering to deliver the dimensions of music(loudness, pitch, timing) for a full musical experience.

Barrys stemmeleje var en smule ekstrem, så jeg vil betragte hans bidrag som udtryk for en landlige harmonier, men påstå aldrig, at han manglede'entusiasme.
Barry's pitching was a bit radical so I would think of his contribution as a rural harmony, but never let it be said that he was lacking in the category'enthusiasm.

Nogle situationer, ja-- høje odds, måske udvider deres pupiller sig, deres stemmeleje bliver højere, deres kropssprog ændrer sig lidt, men ikke altid, ikke for alle, det er ikke pålideligt.
Some situations, yes-- high stakes, maybe their pupils dilate, their pitch goes up, their body movements change a little bit, but not all the time, not for everybody, it's not reliable.

I forhold til verbal og ikke-verbal kommunikation tager interviewerne højde for din viden om det sprog, der skal anvendes i stillingen, din beklædning, din høighed, dit stemmeleje under interviewet og den respekt, du viser interviewerne.
In the field of verbal and nonverbal communication, the interviewers take into account your knowledge of the language used for the job, your clothing, your politeness, your tone of voice during the interview and the respect you show to the interviewers.

Hvordan man bruger "stemmeleje" i en Dansk sætning

Brians stemme og stemmeleje markerer tydeligt overgangen fra pause til undervisning.

Hun sagde ikke noget, gjorde intet andet end at betragte hende, og det gik Michela på, så hun løftede sit stemmeleje. ”Chrys!

Der er mange andre måder at kommunikere på: bevægelser, stemmeleje, ansigtsudtryk, kropsholdning osv osv.»måske er det umuligt ikke at kommunikere.

Stemme- og talefunktionen er således ikke nedsat, men er i sagens natur forskellig fra normalt stemmeleje af modsatte køn.

Man udtrykker og aflæser den nonverbale kommunikation kropssprog, sætningsmelodi, stemmeleje, stemmestyrke og taletempo - så man kan forstå og formilde intentioner eller følelser.

Det ville Signe Egholm måske have tilstrækkelig sangstemme til, men hun bliver let for skinger i det høje stemmeleje.

Hun råber altid sine 2 mottos, i stedet for at tale i normalt stemmeleje, af en eller anden bizar grund.

Det mærker voksne, og derfor taler de til spædbørn med højere oktaver end deres normale stemmeleje.

Indoktrineret i moskeer Konvertitten Salomon fortsætter i næsten docerende stemmeleje.

Grundlæggende er der ikke tale om et fysisk eller psykisk handicap eller funktionel funktionsnedsættelse, der har betydning for personens udtale, sprog eller stemmeleje.

Hvordan man bruger "pitch, glottal stop, voice" i en Engelsk sætning

The Pitch Slam looks really interesting.

Dental fricative is replaced by glottal stop at initial and medial positions.

Furthermore, this model has voice recognition.

Vibrato Reverb Pitch Bending Reverberation Machine.

His voice boomed; the earth melts.

Bad pitch didn't help either side!

The tone and voice are perfect.

GAPABA’s Annual Fast Pitch Networking Event!

Play and voice out your opinions!

Why did she not voice this?