Hvad er oversættelsen af " STEMMELIGHED " på engelsk?

• tie

Eksempler på brug af Stemmelighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Efter stemmelighed sønnen, efter at tie!
After the tie, the son, after the tie!.

Nej, De skal være her i tilfælde af stemmelighed.
No. You have to be here in case of a deadlock.

I tilfælde af stemmelighed foretages lodtrækning.
In the event of a tie, lots will be drawn.

Fold Bages i en løkke og pin smalle skiver til den ene ende af stemmelighed.
Fold Bake in a loop and pin narrow slices to one end of a tie.

I tilfælde af stemmelighed er formandens stemme afgørende.
In the event of a tie, the President has the casting vote.

Vi har i dag talt om ændringsforslag nr. 7 vedrørende mulighederne for stemmelighed.
We have spoken today on Amendment No 7 about the possibilities of a tie.

Ved stemmelighed er den reldste kandidat valgt.
In the eventof atie, the oldest candidate shall be elected.

Commissaris har den afgørende stemme i gedeputeerde staten i tilfælde af stemmelighed.
The Commissaris has a casting vote in the event of a tie in the gedeputeerde staten.

I tilfaelde af stemmelighed er formandens stemme afgoerende.
In the event of a tie the chairman shall have the casting vote.

I tilfælde af en nøjagtig match mellem hænderne(kaldet en kopi) stemmelighed går til bankmand.
In case of an exact match between hands(called a copy) the tie goes to the banker.

I tilfælde af stemmelighed trækkes der lod om udfaldet.
In the event of a tied vote, lots will be drawn to decide the outcome.

De fleste af Condorcet-varianterne anvender forskellige metoder til at afgøre stemmelighed.
Most of the variations on Condorcet use various means of resolving the tie.

I tilfælde af stemmelighed har formanden den afgørende stemme. 4.
In the event of a tie, the Chair shall have a casting vote. 4.

Mens en tidligere afstemning ikke havde givet denne decharge, idet der var stemmelighed.
Whereas a previous vote had not approved this discharge, the votes being shared equally.

I tilfælde af stemmelighed erklæres den ældste kandidat valgt.
In the event of a tie the elder candiaate shall be declared elected.

Ved valg af medlemmer til tillidsposter i foreningen, afgøres valget i tilfælde af stemmelighed ved lodtrækning.
At election of members to trusts in the association, it will in the event of a tie be settled by a draw.

I tilfælde af stemmelighed, vil de ældste kandidater blive erklæret for valgt.
In the event of a tie, the eldest candidates will be declared elected.

Det er jo helt tydeligt, at det var Parlamentets hensigt at forkaste det pågældende tiltag ved stemmelighed.
It clearly is the case that the intention of the House was, by a tied vote, not to carry that particular measure.

Hvis der er stemmelighed mellem spillerne, vil de blive udstedt et gennemsnitligt beløb pr positioner.
If there is a tie between the players, they will be issued with an average amount per positions.

Indeholder vedtægterne ikke bestemmelse herom, er formandens stemme udslagsgivende i hvert organ i tilfælde af stemmelighed.
Where there is no relevant provision in the statutes, the chairman of each organ shall have a casting vote in the event of a tie.

Hvis der er stemmelighed i stillingstavle point, vil disse spillere blive udstedt med en gennemsnitlig beløb.
If there are tie in the leaderboard points, these players will be issued with average amount.

Borgmesteren har forhandlingsret uden stemmeret i gemeenteraad og den afgørende stemme i college van burgemeester en wethouders i tilfælde af stemmelighed.
He or she acts in an advisory capacity in the gemeenteraad and has a casting vote in the event of a tie in the college van burgemeester en wethouders.

Put den ene ende af stemmelighed en dobbelt rektangel r ansigt indad, dog, og de skrevet på en afstand af 1,5 cm fra kanten.
Put one end of a tie a double rectangle r face inward, however, and they scribbled on a distance of 1,5 cm from the edge.

Endelig bør tages i betragtning, at formanden som medlem af direktionen, også har den afgørende stemme i tilfælde af stemmelighed i styrelsesrådet.
Finally, it has to be taken into account that the President, a member of the Executive Board, also has the casting vote in the event of a tie in the Governing Council.

Dybest set er det, hvor deres udbetalingsstrukturer vil også blive baseret på. Hvis der er stemmelighed mellem spillerne, vil de blive udstedt et gennemsnitligt beløb pr positioner.
Basically, it is where their payout structures will also be based. If there is a tie between the players, they will be issued with an average amount per positions.

En Indkalde og udsætte møderne i bestyrelsen og generalforsamling, sagen af begge, og beslutte, om en afgørende stemme i tilfælde af stemmelighed.
Convene and adjourn the meetings held by the Board of Directors and General Assembly, the proceedings of both, and decide on a casting vote in case of tie votes.

Ved efterfølgende afstemninger med simpelt flertal af de tilstedeværende eksperter; i tilfælde af stemmelighed varetager Kommissionen midlertidigt formandskabet.
In the case of subsequent ballots, by a simple majority of the experts present; in the event of a tie, the Commission shall provide a chairperson on a temporary basis.

Hvis der er stemmelighed, og hvis medlemmet faktisk afgav sin stemme, selv om afstemningsanlægget ikke fungerede, er proceduren ved alle parlamentsmøder den, at ændringsforslaget forkastes.
If there is an equality of votes and if the honourable Member did vote, even though her machine did not work, then the procedure in any parliamentary assembly is that amendment falls.

Vykroyte af foring klud strimler størrelse er 3-4 gange længere end den planlagte længde af stemmelighed og 2 gange større end 1 cm, plus en godtgørelse for sømme på alle sider.
Vykroyte of lining cloth strip size is 3-4 times longer than the planned length of the tie, and 2 times wider than 1 cm, plus an allowance for seams on all sides.

Fru formand, det er første gang, jeg afgiver stemmeforklaring, og det gør jeg om Forligsudvalgets beslutning om at vedtage direktivet om offentlige overtagelsestilbud. Parlamentet forkastede dette forslag ved stemmelighed.
Madam President, this is the first time I have delivered an explanation of vote and it concerns the decision of the Conciliation Committee to adopt the directive on takeover bids, which had been rejected by a tied vote by Parliament.

Hvordan man bruger "stemmelighed" i en Dansk sætning

Ved stemmelighed mellem den sidste og den 1.

Beslutninger træffes ved simpel stemmeflerhed og i tilfælde af stemmelighed er formandens stemme afgørende.

I tilfælde af stemmelighed er formandens udslagsgivende for afstemningsresultatet.

Ved stemmelighed foretages omvalg blandt de kandidater, hvis stemmer er lige.

I tilfælde af stemmelighed er frmandens - g i dennes fravær næstfrmandens - stemme afgørende.

I tilfælde af stemmelighed er formandens (i hans fravær næstformandens) stemme afgørende.

I tilfælde af stemmelighed er formandens eller i dennes fravær næstformandens stemme afgørende. § 8 FORMANDEN Formanden tegner klubben udadtil.

Ved stemmelighed har formanden den afgørende stemme.

Ved stemmelighed er formandens eller den fungerende formands stemme afgørende.

Ved stemmelighed er formandens stemme afgørende. 15.11 Underafdelingerne er, på grundlag af underafdelingens indtægter,ansvarlig for at afholde diverse udgifter til egen drift - herunder bl.a.

Hvordan man bruger "tie" i en Engelsk sætning

Glimmering extras tie the look together.

Floor has tie down rings throughout.

The tie was very evenly poised.

Tie threads onto two tree ornaments.

Black tie front shorts from A.L.C.

Tie the joining knot (square knot).

Tie everything off and you’re done!

Strap and tie down attachment points.

Drawstring tie front with tassel ends.

Shocks, struts, ball joints, tie rods.