Hvad er oversættelsen af " STEMT FOR BESLUTNINGEN " på engelsk?

• voted for the resolution
• supported the resolution

Eksempler på brug af Stemt for beslutningen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har stemt for beslutningen.
I have voted in favour of this resolution.

Jeg er overbevist om, at Europa aldrig vil blive forenet, hvis det ikke lykkes at opnå et fælles syn på dets eget historie, og jeg har derfor stemt for beslutningen om europæisk samvittighed og totalitarisme.
I firmly believe that Europe will never be united if it does not manage to achieve a united view on its own history and I have therefore voted for the resolution on European conscience and totalitarianism.

Vi har derfor stemt for beslutningen.
We have therefore voted in favour of the resolution.

Jeg har stemt for beslutningen, da det er vigtigt at yde støtte til mennesker, der er blevet ramt af en katastrofe.
I have voted in favour of the resolution because it is important to provide help for people who have been hit by disaster.

Jeg har derfor stemt for beslutningen.
I have therefore voted in favour of the resolution.

Jeg har stemt for beslutningen, men jeg protesterer imod den cubanske regerings rejseforbud for Damas de Blanco.
I have voted for the resolution, but I protest against the Cuban Government's travel ban on the..

De danske socialdemokrater har i dag stemt for beslutningen vedrørende situationen i Kosovo.
The Danish Social Democrats voted for the resolution on the situation in Kosovo today.

Jeg har stemt for beslutningen, fordi det er vigtigt for os i EU at give klart udtryk for, hvad vi mener om dette.
I have voted in favour of the resolution because it is important for us in the European Union to make our opinion clear on this.

De svenske konservative medlemmer har i dag, den 25. februar 2010, stemt for beslutningen om Beijing +15- FN-handlingsplan for ligestilling mellem kvinder og mænd.
The Swedish Conservatives have today, 25 February 2010, voted in favour of the resolution on Beijing +15- UN Platform for Action for Gender Equality.

Vi har naturligvis stemt for beslutningen, men beklager, at vore ændringsforslag ikke blev accepteret, navnlig forslaget om, at der burde tages initiativ til en international konference om løsning af det kurdiske problem.
We have naturally supported the resolution but we regret nevertheless that our amendments were not adopted, especially that concerning the need to take the initiative to arrange an international conference aimed at solving the Kurdish problem.

Skriftlig.-(EN) Parlamentsmedlemmerne fra det britiske Labour-Parti glæder sig over at have stemt for beslutningen forud for topmødet mellem EU og USA den 10. juni.
In writing.- British Labour MEPs are delighted to have voted in favour of this resolution in advance of the EU-US summit on the 10th of June.

Jeg har stemt for beslutningen om situationen i Vestsahara.
I have voted in favour of the resolution on the situation in Western Sahara.

De danske socialdemokrater har i dag stemt for beslutningen om resultatet af Det Europæiske Råds møde den 10. -11. december i Helsinki.
DA The Danish Social Democrats have today voted for the resolution concerning the results of the European Council' s meeting of 10-11 December in Helsinki.

Vi har stemt for beslutningen på baggrund af dens generelle fokus, men vi støtter ikke alle punkterne om de tekniske detaljer eller ambitionen om ved politisk beslutning at regulere, hvilke produkter der må fremstilles og sælges- som f. eks. udendørs varmeapparater.
(SV) We have voted for the resolution on the grounds of its general focus, but we do not support all the points of technical detail or the ambitions to regulate by political decisions what products may be manufactured or sold- such things as patio heaters, for example.

(FR) Parlamentet har stemt for beslutningen om Den Europæiske Socialfonds(ESF) fremtid.
The European Parliament has voted for a resolution on the future of the European Social Fund ESF.

Jeg har stemt for beslutningen, fordi jeg støtter Sudan og Sydsudan og lykønsker dem med deres adfærd efter folkeafstemningen, som vil bidrage til opbygningen af en demokratisk stat i fred med fremgang og sikkerhed hvad angår menneskelige, sociale og økonomiske rettigheder i begge lande.
I have voted in favour of the resolution as I support Sudan and South Sudan and congratulate them on their conduct after the referendum, which will help build a democratic state in peace with prosperity and security with regard to human, social and economic rights in both countries.

På trods af disse indsigelser har vi stemt for beslutningen, da vi mener, det er vigtigt at understrege, at Belarus skal blive demokratisk.
Despite the objections we have put forward above, we have voted in favour of the resolution because we believe that it is important to stress that Belarus must become democratic.

Vi har også stemt for beslutningen i protest imod den afskyelige politik, Jörg Haider står for..
We have also voted in favour of the resolution in protest against the detestable politics that Jörg Haider stands for.

Vi har derfor stemt for beslutningen, men understreger, at vi tager afstand fra de punkter, der drejer sig om Europol.
We have therefore supported the resolution but would stress that we distance ourselves completely from those sections concerning Europol.

LT Hr. formand! I dag har vi stemt for beslutningen om en europæisk konsensus om humanitær bistand udfærdiget med udgangspunkt i betænkningen af hr. Cornillet.
LT Today we have voted in favour of the resolution, drawn up on basis of the report by Mr Cornillet, on a European Consensus on Humanitarian Aid.

I håbet herom har min gruppe stemt for beslutningen med denne opfordring til og ansporing af den italienske regering til at arbejde bedre med forvaltningen af strukturfondene.
In this hope, my group has voted for the resolution, motivated by the desire to spur the Italian government to greater efficiency in its administration of the Structural Funds.

Jeg stemte for beslutningen om EP's årsrapport om FUSP.
I voted in favour of the resolution on the EP's annual report on the CFSP.

Jeg stemte for beslutningen.
I voted in favour of the resolution.

Jeg stemte for beslutningen om Haiti.
I voted in favour of the resolution on Haiti.

Jeg stemte for beslutningen om EU's samhørigheds- og regionalpolitik efter 2013.
I voted in favour of the resolution on EU cohesion and regional policy after 2013.

Jeg stemte for beslutningen på topmødet i marts.
I voted in favour of the resolution on the March Council Summit.

Jeg stemte for beslutningen om international adoption i EU.
I voted in favour of the resolution on international adoption in the European Union.

Jeg stemte for beslutningen om international adoption i Den Europæiske Union.
I voted in favour of the resolution on international adoption within the European Union.

Jeg stemte for beslutningen om situationen i Belarus.
I voted in favour of the resolution on the situation in Belarus.

Jeg stemte for beslutningen, fordi jeg støtter ethvert tiltag til bekæmpelse af narkotika.
I voted in favour of the resolution because I support any measure to combat drugs.

Hvordan man bruger "stemt for beslutningen" i en Dansk sætning

Frédérique Ries (ALDE), skriftlig. - (FR) Jeg har stemt for beslutningen, som opfordrer Tyrkiet til at fremskynde reformerne.

Mieczysław Edmund Janowski (UEN), skriftlig. - (PL) Jeg har stemt for beslutningen om stigende fødevarepriser i EU og i udviklingslandene.

Beslutning om køb og salg af fast ejendom er dog kun gyldigt vedtaget, såfremt mindst 2/3 af bestyrelsens medlemmer har stemt for beslutningen.

Beslutning om køb og salg af fast ejendom er dog kun gyldigt vedtaget, når alle bestyrelses-medlemmer har stemt for beslutningen.

USD, efter et flertal i Danmark havde stemt for beslutningen ved en folkeafstemning.

Det skal fremgå af generalforsamlingsreferaterne, at foreningerne ønsker at fusionere, samt at det fornødne flertal har stemt for beslutningen.

Jeg har stemt for beslutningen, og jeg er glad for, at dette ændringsforslag er blevet vedtaget.

En beslutning er vedtaget, når et flertal af de tilstedeværende medlemmer har stemt for beslutningen. 8.

En beslutning er vedtaget, når et flertal af de tilstedeværende medlemmer har stemt for beslutningen. 4 5 8.

Hvordan man bruger "supported the resolution, voted for the resolution" i en Engelsk sætning

The European Union fully supported the resolution and hoped it would be adopted by consensus.

Question: Fourteen states voted for the resolution and one state abstained.

It was Parliament that voted for the resolution and then they say Anna has no trust in Parliament.

Eight countries voted for the resolution and five abstained.

King voted for the resolution condemning himself, saying his comments had not come across as intended.

He said he supported the resolution because it provided a serious response to a serious issue.

Although the majority voted for the resolution we thought the wording could have been better set out.

UNDP has supported the resolution of conflicts and the promotion of specific issues on the public agenda.

Both of San Francisco's senators, Democrats Mark Leno and Leland Yee, voted for the resolution Thursday.

Even some members of the Security Council who voted for the resolution did not want the change.