Hvad er oversættelsen af " STEMTE IMOD DENNE BESLUTNING " på engelsk?

• voted against this resolution

Eksempler på brug af Stemte imod denne beslutning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg stemte imod denne beslutning.
I voted against this resolution.

De demokratiske parlamentsmedlemmer stemte imod denne beslutning.
The democrat MEPs voted against that decision.

Jeg stemte imod denne beslutning.
(PT) I voted against this resolution.

Fru formand, jeg stemte imod denne beslutning.
Madam President, I voted against this resolution.

Jeg stemte imod denne beslutning, fordi den ikke lægger nok vægt på målet om fuld beskæftigelse.
I voted against this resolution because it does not place enough emphasis on the objective of full employment.

Pearce(ED).-(EN) Jeg stemte imod denne beslutning.
Mr Pearce(ED).- I voted against this resolution.

(RO) Jeg stemte imod denne beslutning, fordi Rumænien ikke anerkender provinsen Kosovos uafhængighed.
I voted against this resolution as Romania does not recognise the independence of the province of Kosovo.

Labour-Partiets medlemmer stemte imod denne beslutning af en række årsager.
The Labour members voted against this resolution for a number of reasons.

Jeg stemte imod denne beslutning, fordi jeg er af den overbevisning, at ingen af de førnævnte vilkår er sikret.
I voted against this resolution as I believe that none of the aforementioned premises are guaranteed.

Men der er talløse andre grunde til, at jeg stemte imod denne beslutning, som f. eks. ønsket heri om stadig mere EU-udviklingsbistand.
Yet there are countless other reasons why I voted against this resolution, such as its plea for more and more EU development assistance.

Jeg stemte imod denne beslutning, som tilsidesætter alle menneskers ret til, at deres personoplysninger respekteres.
I voted against this resolution, which violates every human being's right to have his or her personal data respected.

PL Hr. formand! Jeg stemte imod denne beslutning, fordi Litauen selv kan løse dette problem.
PL Mr President, I voted against this resolution because Lithuania will be able to deal with the problem on its own.

Vi stemte imod denne beslutning, fordi vi mener, at det ikke er nok med et kønsperspektiv i civile og militære missioner.
We voted against this resolution as we believe that having a gender perspective in civilian and military missions is not enough.

Skriftlig.-(PT) Hr. formand! Vi stemte imod denne beslutning, fordi vi i princippet er imod fællesskabsreguleringen af Retlige og Indre Anliggender- et område, der er centralt for statssuverænitet.
In writing.-(PT) We voted against this resolution because we are opposed in principle to the communitarisation of Justice and Home Affairs, an area at the heart of state sovereignty.

Jeg stemte imod denne beslutning om Kosovo, da den opfordrer de fem medlemsstater, der ikke har anerkendt Kosovos ensidige uafhængighed, til at gøre det.
I voted against this resolution on Kosovo because it encourages the five Member States that have not recognised the unilateral independence of Kosovo to do so.

Skriftlig.-(PT) Hr. formand! Vi stemte imod denne beslutning, som tager fat i de vigtigste aspekter af neoliberale politikker på fællesskabsplan, og som forsøger at opmuntre deres gennemførelse på verdensplan.
In writing.-(PT) We voted against this resolution that picks up the main aspects of neoliberal policies at Community level and tries to encourage their implementation at world level.

Jeg stemte imod denne beslutning, fordi løn under barsel efter min mening er et anliggende, der skal afgøres på nationalt plan med udgangspunkt i subsidiaritetsprincippet.
I voted against this resolution because I believe that maternity pay is a matter which must be decided at national level, based on the principle of subsidiarity.

(PT) Vi stemte imod denne beslutning, primært på grund af de krav, der stilles til Serbien, og EU's uacceptable holdning til Kosovo.
We voted against this resolution, chiefly because of the demands that are made on Serbia and the EU's unacceptable position regarding Kosovo.

Hr. formand, jeg stemte imod denne beslutning, fordi jeg føler, at Parlamentet er utroligt tilbageholdende med at kritisere NATO og NATO's handlinger.
Mr President, I voted against this resolution because I feel Parliament is extremely reluctant to criticise NATO and NATO's actions.

Jeg stemte imod denne beslutning, da EU efter min mening ikke bør forhøje støtten til den europæiske fiskerisektor eller nogen anden sektor som følge af en stigning i oliepriserne.
I voted against this resolution because I do not believe the EU should increase subsidies for the European fisheries sector or any other sector on the basis of a rise in oil prices.

(PT) Vi stemte imod denne beslutning på grund af, at et flertal i Parlamentet politisk udnytter Zapata Tamayos død efter en sultestrejke i et cubansk fængsel på trods af, at han havde fået medicinsk behandling.
We voted against this resolution due to the political exploitation by the majority in Parliament of the death of Zapata Tamayo, following a hunger strike in a Cuban prison, despite having received medical treatment.

Derfor har vi stemt imod denne beslutning.
That is why we voted against this resolution.

Mit land, mit parti, har stemt imod denne beslutning i dag som loyale konservative.
My country, my party, has voted against this resolution today as loyal Conservatives.

Jeg har derfor stemt imod denne beslutning.
I have therefore voted against this resolution.

Jeg vil derfor stemme imod denne beslutning.
I shall therefore vote against this resolution.

Metten(S).-(NL) Fru formand, jeg vil stemme imod denne beslutning.
Mr Metten(S).-(NL) Madam President, I shall vote against this resolution.

Vi har stemt imod denne beslutning om menneskehandel, selv om det er en af de mest afskyelige forbrydelser, der findes.
We have voted against this resolution on trafficking in human beings, even though it is one of the most despicable crimes there is.

Vi har stemt imod denne beslutning, primært på grund af formuleringen omkring EU's Fond for Tilpasning til Globaliseringen.
We have voted against this resolution, primarily because of the wording relating to the EU's Globalisation Adjustment Fund.

Vi har stemt imod denne beslutning for at tilkendegive vores modstand mod både en europæisk fælles hær og de nationale hære.
We have voted against this resolution to affirm our opposition not only to a common European army but to national armies as well.

For at bidrage til at sikre en positiv fremtid for SEM-landene har jeg derfor stemt imod denne beslutning.
In order to help ensure a positive future for the SEMC, I have therefore voted against this resolution.

Hvordan man bruger "stemte imod denne beslutning" i en Dansk sætning

USA stemte imod denne beslutning, men nu har du chancen for at ændre amerikansk politik og støtte dette forbud mod atomvåben næste år.

Enhedslisten stemte imod denne beslutning, da vi ikke mente at konsekvenserne var godt nok belyst.

Vi var desværre kun 3, der stemte imod denne beslutning, så forringelsen blev gennemført.

medlemmer af Inatsisartut stemte imod denne beslutning.

Anna Záborská (PPE-DE), skriftlig. - (SK) Jeg stemte imod denne beslutning.

Jeg vil gerne opsummere årsagerne til, at jeg stemte imod denne beslutning.

SF talte og stemte imod denne beslutning, og vi vil selvfølgelig forsøge at få en ny regionsbestyrelse til at ændre denne beslutning.

Hvordan man bruger "voted against this resolution" i en Engelsk sætning

I voted against this resolution because it does nothing to solve the issue of border security or properly limit executive overreach.

Unsurprisingly, all Arab states voted against this resolution as did Indonesia and Malaysia.

Australia to its credit voted against this resolution while New Zealand to its discredit abstained.

Israel voted against this resolution not because it is against compensating Palestinians who rightfully felt affected by the fence.

I voted against this Resolution to issue more debt.

I voted against this resolution because it is telling the Benchers to keep doing the things they’re already doing, albeit with tragically marginal effect.

Israel voted against this resolution because it is yet another example of how politicized and limited in scope this world body has become.

And did you know that Canada voted against this resolution and even refuses to take part in the meeting?

Heitz Senator Clay Larson said he voted against this resolution mainly because of the idea of citations.

We voted against this resolution not because we are comfortable with the status quo.