Hvad er oversættelsen af " VOTED AGAINST THIS RESOLUTION " på dansk?

• stemte imod denne beslutning
• stemte imod dette beslutningsforslag
• stemt imod denne beslutning
• stemt imod dette beslutningsforslag

Eksempler på brug af Voted against this resolution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I voted against this resolution.
Jeg stemte imod denne beslutning.

Yes. The United States voted against this resolution.
FN stemte mod resolutionen. Ja.

I voted against this resolution in the final vote..
Jeg stemte mod denne beslutning under den endelige afstemning.

We have therefore voted against this resolution.
Vi har derfor stemt imod beslutningen.

I voted against this resolution, which does not deal with homophobia.
Jeg har stemt imod denne beslutning, som ikke handler om homofobi.

That is why we voted against this resolution.
Derfor har vi stemt imod denne beslutning.

I voted against this resolution because of its anti-American tone.
Jeg stemte imod dette beslutningsforslag på grund af dets antiamerikanske tone.

I have therefore voted against this resolution.
Jeg har derfor stemt imod denne beslutning.

I voted against this resolution, which I found almost naively pro-nuclear.
Jeg stemte imod dette beslutningsforslag, som jeg fandt næsten naivt i dets tilslutning til kernekraft.

Madam President, I voted against this resolution.
Fru formand, jeg stemte imod denne beslutning.

I voted against this resolution with a heavy heart but I did so for practical and sensible reasons.
Jeg stemte imod dette beslutningsforslag med tungt hjerte, men det gjorde jeg af praktiske og fornuftige grunde.

Mr Pearce(ED).- I voted against this resolution.
Pearce(ED).-(EN) Jeg stemte imod denne beslutning.

I voted against this resolution as I believe that none of the aforementioned premises are guaranteed.
Jeg stemte imod denne beslutning, fordi jeg er af den overbevisning, at ingen af de førnævnte vilkår er sikret.

Mr president, I too voted against this resolution.
Hr. formand, også jeg stemte imod beslutningsforslaget.

We have voted against this resolution, primarily because of the wording relating to the EU's Globalisation Adjustment Fund.
Vi har stemt imod denne beslutning, primært på grund af formuleringen omkring EU's Fond for Tilpasning til Globaliseringen.

For these reasons, I have voted against this resolution.
Af disse årsager har jeg stemt imod beslutningen.

(PT) I voted against this resolution.
Jeg stemte imod denne beslutning.

This is why I have voted against this resolution.
Derfor har jeg stemt imod beslutningsforslaget.

We have voted against this resolution on trafficking in human beings, even though it is one of the most despicable crimes there is.
Vi har stemt imod denne beslutning om menneskehandel, selv om det er en af de mest afskyelige forbrydelser, der findes.

The ECR Group have nevertheless voted against this resolution for two specific reasons.
ECR-Gruppen har ikke desto mindre stemt imod beslutningen af to særlige grunde.

I voted against this resolution on Kosovo because it encourages the five Member States that have not recognised the unilateral independence of Kosovo to do so.
Jeg stemte imod denne beslutning om Kosovo, da den opfordrer de fem medlemsstater, der ikke har anerkendt Kosovos ensidige uafhængighed, til at gøre det.

In writing. British Conservatives have voted against this resolution on purely procedural grounds.
Medlemmer af det britiske Konservative parti har stemt imod dette beslutningsforslag af rent proceduremæssige grunde.

In writing.- I voted against this Resolution which seeks to repeal the existing regulation, introduced last year, that restricts liquids on board aircraft.
Skriftlig.-(EN) Jeg stemte imod dette beslutningsforslag, der har til formål at tilbagekalde eksisterende lovgivning, som blev indført sidste år og begrænser mængden af væsker på fly.

We therefore voted against this resolution.
Derfor har vi stemt imod beslutningen.

In writing.-(PT) We voted against this resolution because we are opposed in principle to the communitarisation of Justice and Home Affairs, an area at the heart of state sovereignty.
Skriftlig.-(PT) Hr. formand! Vi stemte imod denne beslutning, fordi vi i princippet er imod fællesskabsreguleringen af Retlige og Indre Anliggender- et område, der er centralt for statssuverænitet.

In writing.-(FR) I voted against this resolution on Gaza.
Skriftlig.-(FR) Jeg stemte imod resolutionen om Gaza.

FR I have voted against this resolution because it lacks balance.
Jeg har stemt mod beslutningsforslaget, da det ikke er afbalanceret.

So I have voted against this resolution.
Jeg har derfor stemt imod dette beslutningsforslag.

That is why I voted against this resolution, refusing to accept this fast track to Turkey's accession.
Derfor har jeg stemt imod dette beslutningsforslag, idet jeg ikke kan acceptere denne hurtige vej til Tyrkiets tiltrædelse.

I therefore voted against this resolution.
Dette var grunden til, at jeg stemte imod beslutningsforslaget.