Hvad er oversættelsen af " STIGENDE ANDEL " på engelsk?

• increasing proportion
• increasing share
• growing share
• rising share
• rising proportion

Eksempler på brug af Stigende andel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ungarns handel med EU fortsatte med at vokse og udgør en stigende andel af den samlede handel.
Hungary's trade with the EU has continued to increase as a share of its total trade.

En stigende andel af kvinderne arbejder på deltid eller i weekenden, om morgenen eller afte nen.
An increasing proportion of women are working part time or engaged in weekend, morning or evening work.

Urbanisering betegner en udvikling hvor en stigende andel af verdens mennesker lever i byer.
Urbanization refers to a development where an increasing proportion of the world's people live in cities.

Romaerne udgør en stigende andel af befolkningen i den arbejdsdygtige alder med en gennemsnitsalder på 25 år sammenlignet med EU-gennemsnittet på 40 år.
Roma represent a growing share of the working age population, with an average age of 25 compared to the EU average of 40.

EU står over for en demografisk udfordring med lave fødselstal og en stigende andel af ældre.
The EU is facing a demographic challenge marked by low birth rates and an increasing proportion of elderly people.

Mediehusene oplever en stigende andel af betalende abonnenter på web, tablet og smartphone.
Media houses are experiencing an increasing proportion of paying subscribers on the web, tablet and smartphone.

Af greenland today 03 SEP 2012 Urbanisering betegner en udvikling hvor en stigende andel af verdens mennesker lever i byer.
By greenland today 03 SEP 2012 Urbanization refers to a development where an increasing proportion of the world's people live in cities.

Endvidere er den store, stigende andel af låntagning i udenlandsk valuta bekymrende i en række lande.
In addition, the large, rising share of foreign currencydenominated borrowing is of particular concern in a number of countries. In Denmark.

I overensstemmelse med vor indkøbsstrategi styres en stigende andel af transporten af leverandøren.
In accordance with our purchasing strategy, a growing proportion of our transport is managed by the supplier.

Voksende kvalitetskrav og en stigende andel af Just in Time-leveringer kræver en høj grad af tilgængelighedog en hurtig læsning af varerne.
Growing quality requirements and the increasing proportion of just-in-time deliveries call for greater availabilityand faster loading of goods.

Som civilisationen er skreddet fremad, har kvinderne haft en stigende andel i alle faser af frieri og ægteskab.
And as civilization has progressed, women have had an increasing part in all phases of courtship and marriage.

Vi har også en stigende andel af internationale ph.d. -studerende samt dobbelt- og fællesgrader med andre universiteter," fortæller han.
And we have an increasing proportion of international PhD students, as well as sharing double and joint degrees with other universities," he explains.

På importsiden tegner mineraler og brændsel sig for en stigende andel af den samlede import lidt mindre end en fjerdedel i 1996.
On the import side, minerals and fuels account for an increasing share of the total slightly less than one quarter in 1996.

Efter Portugal mistede en del af dets herredømme i løbet af 1600-tallet var franske, hollandske og engelske slavehandlere stigende andel af slavehandel.
After Portugal lost part of its rule in the 1600's took the French, Dutch and English slave traders increasing share of the slave trade.

Som følge af den genmodificerede sojabønneproduktions stigende andel på verdensplan kunne det udvides, men naturligvis til en højere pris.
Given the increasing share of GM soya bean production worldwide this could be expanded, but of course at higher cost.

I alle de lande, der var i besiddelse af rimeligt pålidelige statistiske data, udviste det samlede medicinforbrug i sygehusene mellem 1966 og 1975 en stigende andel.
All the countries with reasonably reliable data showed a rising proportion of total pharmaceutical consumption in hospitals between 1966 and 1975.

Mange elsystemer oplever en gennemgribende omlægning i disse år med en stigende andel af svingende og ikke-styrbar produktion.
During these years many power systems are in a fundamental transition with an increasing share of fluctuating and non-dispatchable generation.

Kvinders stadig stigende andel af arbejdsstyrken er en irreversibel proces, som vil forøge trykket i retning af mere fleksible former for tilrettelæggelse af arbejdet, både for mandlige og kvindelige arbejdstagere.
The increasing participation of women in the labour market is an irreversible trend which will reinforce pressures for more flexible forms of work organization for both men and women workers.

Indtil 2009 blev al den fremstillede vin solgt i tank, men siden da har man aftappet en stigende andel af produktionen under navnet LAVAU.
Until 2009, all the wine produced was sold in tank but since then an increasing share of production has been bottled under the brand LAVAU.

QlikView er en hurtigt voksende frontend BI-værktøj med en stigende andel af det overfyldte BI markedsplads og citeres af Gartner, Forrester og mange andre analytikere som bedst i racen business intelligence software applikation.
Qlikview is a fast growing front end BI tool with a increasing share of the crowded BI market place and is cited by Gartner, Forrester and many other analysts as best of breed business intelligence software application.

Især er Brasilien, Rusland, Indien, Indonesien, Kina og Sydafrika(BRIICS-landene) nøglepartnere med deres voksende indflydelse på verdensøkonomien og stigende andel af globalt, miljømæssigt pres.
Brazil, Russia, India, Indonesia, China and South Africa(BRIICS) in particular are key partners given their growing influence in the world economy and increasing share of global environmental pressures.

Disse tal for de første seks år efter udvidelsen af EF viser, hvilken stigende andel de nye stater har i landbrugsmarkedsgarantien samt tysk landbrugs betydelige udvikling.
These figures for the first six years of the enlarged Community show the increase in the share of the new Member States in guarantee for agricultural products, and also the marked expansion in German agriculture.

I Danmark såvel som i de fleste andre velstående OECD lande er de demografiske fremskrivninger frem til midten af århundredet karakteristika ved, at befolkningen i alderen 65 år og derover udgør en stigende andel af befolkningen.
In Denmark as in most other rich OECD countries the demographic prospects until the middle of the century is characterized by an increasing share of the population being 65 years and older.

Målet fremgår af universitetets strategi 2013-2020 og er blandt andet foranlediget af, at en stigende andel af universitetets dimittender skal finde beskæftigelse i den private sektor.
This goal, which is included in Aarhus University's Strategy 2013-2020, was in part adopted in recognition of the fact that an increasing proportion of the university's graduates must find employment in the private sector.

Dette er sket på to måder: vækst i omfanget af privat behandling som sådan og vækst i omfanget af fælles finansiering af recepter og konsultationer for eksempel patienter, der selv be taler en stigende andel af omkostningerne.
This has taken two related forms: the growth of private treatment per se and an increase in the extent of co-payment for pres criptions and consultation ie of patients paying an increasing proportion of the costs.

Informationsteknologi anses for at være af meget stor betydning for Europa på grund af denne sektors stærkt stigende andel i den europæiske økonomi og katalysatorfunktionen for andre industrier i Europa.
The great importance of information technology for Europe is fully acknowledged and stems from the strongly rising share of the sector in the European economy and from its function as a catalyst for other industries in Europe.

Med sådan"ukonventionelle" gas bidrager en stigende andel af amerikanske naturlige gasforsyninger, har dette vand-intensive proces rejst bekymring for, at en storstilet skift i elsektoren fra kul til naturgas kunne stamme nationens vandforsyning.
With such“unconventional” gas contributing a growing share of U.S. natural gas supplies, this water-intensive process has raised concerns that a large-scale shift in the power sector from coal to natural gas could strain the nation's water supplies.

Af undersøgelsen fremgår det endvidere, at mange af de aktive oplyser, at de tidligere har været mere aktive i Hjemmeværnet, og en stigende andel angiver helbredsmæssige problemer som årsag.
Furthermore, the survey shows that many active members used to be more active in the Home Guard, and an increasing percentage of active members state health problems as the reason for their lower level of activity.

Vedvarende energiudgør en stigende andel af el-forsyningen, men denne udvikling går ikkehurtigt nok til at opfylde det vejledende mål for vedvarende energi fastsat af Det Europæiske Råd, medmindre medlemsstaterne effektivt gennemfører de seneste EU-foranstalt- ninger 15.
Renewable energy sourcesrepresent an increasing share of electricity generation butprogress is not fast enough to meet the indicative target for renewables set by the European Council, unless the Member States implement effectively the Community measures recently approved 15.

BP's 2018 Energy Outlook forudser væsentlige stigninger i antallet af biler på jorden indtil 2040, med en stigende andel af elektriske hybridbiler og en fortsat stigning i antallet af biler med forbrændingsmotorer.
BP's 2018 Energy Outlook forecasts substantial increases to the number of cars on the planet to 2040, with an increasing proportion of hybrid electric vehicles and a continued rise in the number of cars with internal combustion engines.

Hvordan man bruger "stigende andel" i en Dansk sætning

Danskernes holdning er ikke helt entydig, men en stigende andel går ind for, at der etableres flere røgfri miljøer, og at ikke-rygerne beskyttes bedre.

En stigende andel af metallerne i forbrændingsslagger genanvendes, men den største andel af slagger (gen)anvendes i forbindelse med vejbyggeri, havneudvidelser og andre bygningskonstruktioner, jf.

Denne udvikling vurderes dog at være forventelig, når tallene sidestilles med den stigende andel af elever i Ak10et (+).

Navn: Jade/ Alder: 24 år/ Vækst: 171/ Vægt: 63 Den stigende andel af enlige skyldes, at især flere 25-29-årige og 40-49-årige lever alene.

Men samtidig er det en stigende andel af gruppen, som har bosat sig i de almene boligområder.

Således har den stigende andel af ikke-vestlige indvandrere, som generelt er dårligere uddannet end etniske danskere, medvirket til at trække uddannelsesniveauet i områderne ned.

Kulturforståelse for sundhedspersonale Etniske minoriteter udgør en stigende andel af patienter og borgere i almen praksis og i kommunernes sundhedsordninger.

Udviklingen er især drevet af, at ikke-vestlige indvandrere, som generelt er dårligere uddannet end resten af befolkningen, udgør en stigende andel af beboerne i de almene boligområder.

Udfordringen skærpes af, at der i de kommende ungdomsårgange vil være en stadig stigende andel nydanskere.

I dag består ca. 40 % af alle husstande af én person, og det er især voksne i alderen 30 til 60 år, der udgør en stigende andel.

Hvordan man bruger "growing share, increasing share, increasing proportion" i en Engelsk sætning

These funds represent a small but growing share of total capital.

That growing share of the electorate favored the Democrats.

An increasing share are subscriptions and requested copies.

Stock options for increasing share price and shareholder’s returns.

Prescription drugs make up an increasing share of U.S.

Therapeutic peptides represent a growing share of the pharmaceutical market.

In both states, Latinos are a growing share of eligible voters.

An increasing proportion of our documents are stored electronically.

is increased with increasing proportion of manufactured sand in concrete.

Literature has decried the increasing proportion of stress victims globally.