Hvad er oversættelsen af " STIGNING I NIVEAUET " på engelsk?

• increase in the level
• increase in the levels
• rise in the level

Eksempler på brug af Stigning i niveauet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En betydelig stigning i niveauet af æstetiske område;
A significant increase in the level of aesthetic premises;

Ektopisk og der er en forsinkelse i stigning i niveauet af hCG.
If ectopic also experience a delay in increasing the level of hCG.

Dette har medført en stigning i niveauet af psykosocial misadjustering blandt unge.
This has led to an increase in the level of psychosocial maladjustment among adolescents.

Normale niveauer vil forårsage brun afføring, mens en ulige stigning i niveauet vil medføre gule afføring.
Normal levels will cause brown stool while an odd increase in levels will cause yellow stools.

Som regel er en stigning i niveauet af ESR og leukocytter, hvilket indikerer betændelse.
As a rule, an increase in the level of ESR and leukocytes, which indicates inflammation.

For eksempel er der på den anden dag en stigning i niveauet af hormoner i blodet.
For example, on the second day there is an increase in the level of hormones in the blood.

Der er en stigning i niveauet af resistens over for eksterne aggressive faktorer, immunsystemet begynder at arbejde med en bemærkelsesværdig effektivitet.
There is an increase in the level of resistance to external aggressive factors, the immune system begins to work with remarkable efficiency.

Men lad os først udelukke de mest ubehagelige sygdomme, der kan forårsage en stigning i niveauet af dette hormon.
But let's first exclude the most unpleasant- diseases that can cause a rise in the level of this hormone.

I blodet er der en stigning i niveauet af norepinephrin.
In the blood there is an increase in the level of norepinephrine.

Det er denne undersøgelse, der gør det muligt at bestemme, om embryoet har været i livmoderhulen, hvilket ofte fremkalder en stigning i niveauet af hCG.
It is this study that makes it possible to determine whether the embryo has remained in the uterus, which often provokes an increase in the level of hCG.

Disse ændringer omfatter stigning i niveauet af grundvand, jord vandmætning eller hævelse jord.
These changes include the increase in the level of groundwater, soil waterlogging or swelling soil.

Hvis du f. eks. Ser på rød i en bestemt periode, kan det føre til en stigning i hjertefrekvensen og en stigning i niveauet af adrenalin i blodet.
For example, if you look at red for a certain time, this can lead to an increase in heart rate and an increase in the level of adrenaline in the blood.

I denne periode er der en stigning i niveauet af hormoner i blodet, hvilket kan føre til aktiv hårvækst.
During this period there is an increase in the level of hormones in the blood, which can lead to active hair growth.

Dette skyldes, at kemoterapien ødelægger tumorcellerne, nedbryder det genetiske materiale i cellerne, hvorved der sker en kraftig stigning i niveauet af urinsyre i blodet.
This is because the chemotherapy destroys the tumour cells, breaking down the genetic material in the cells, and leading to a sharp increase in the levels of uric acid in the blood.

Hvis en steroidbehandling ikke aromatiseres og ingen stigning i niveauet for kvindelige hormoner i den mandlige krop.
If any steroid treatment does not aromatize and no increase in the level of female hormones in the male body.

Hvis en medlemsstat tiltrækker patienter fra andre lande, bringer det penge til landet og til sundhedssektoren, hvilket resulterer i en stigning i niveauet for patientbehandling i det pågældende land.
If a Member State attracts patients from abroad, this brings in money to the country and the healthcare sector, resulting in a rise in the level of patient care in that country.

Kolhydrater, der er hovedelementet, der bidrager til en stigning i niveauet af glukose i humant blod, bør derfor konstant overvåges af personer, der lider af diabetes.
Thus, carbohydrates, being the main element that contributes to an increase in the level of glucose in human blood, should be constantly monitored by persons suffering from diabetes.

Dette stof er i en klasse af medicin kaldet hæmorrheologiske midler, som hjælper blodet flyde lettere gennem arterierne, som er smallere end normalt, hvilket igen fører til en stigning i niveauet af oxygen leveres til blodet, når musklerne har brug for mere, især under træning.
This drug is in a class of medications known as hemorrheologic agents, which help the blood flow more easily through arteries which are narrower than normal, which in turn leads to an increase in the level of oxygen delivered to the blood when the muscles need more, especially during exercise.

En forudsætning for metabolisk acidose opstår, når der er en stigning i niveauet af syre i blodet, som i sidste ende akkumuleres i unormale niveauer i kroppen, forårsager forskellige problemer.
A condition of metabolic acidosis occurs when there is an increase in the levels of acid in the blood, which ultimately accumulates to abnormal levels in the body, causing various problems.

Dette lægemiddel er i en klasse medikamenter kendt som hæmorrheologiske midler, som hjælper blodet lettere at strømme gennem arterier, der er smallere end normalt, hvilket igen fører til en stigning i niveauet af ilt, der leveres til blodet, når musklerne har brug for mere, især under træning.
This drug is in a class of medications known as hemorrheologic agents, which help the blood flow more easily through arteries which are narrower than normal, which in turn leads to an increase in the level of oxygen delivered to the blood when the muscles need more, especially during exercise.

Den biokemiske profil kan indikere en unormal stigning i niveauet af enzymer kaldet creatinkinase og lactatdehydrogenase, og urinanalyse kan udvise høje niveauer af proteinet myglobin myglobinuria.
The biochemistry profile may indicate an abnormal rise in the levels of enzymes called creatine kinase and lactate dehydrogenase, and the urinalysis may show high levels of the protein myglobin myglobinuria.

De lunger og nyrer bidrage til at opretholde en delikat balance af syre og alkali i blodet, både normale komponenter i en sund blodtilførsel. En forudsætning for metabolisk acidose opstår, når der er en stigning i niveauet af syre i blodet, som i sidste ende akkumuleres i unormale niveauer i kroppen, forårsager forskellige problemer.
The lungs and kidneys help to maintain a delicate balance of acid and alkali in the blood, both normal components of a healthy blood supply. A condition of metabolic acidosis occurs when there is an increase in the levels of acid in the blood, which ultimately accumulates to abnormal levels in the body, causing various problems.

I løbet af denne periode er der som nævnt en stigning i niveauet af hormoner i blodet, hvilket kan føre til aktiv hårvækst.
During this period, as we have already said, there is an increase in the level of hormones in the blood, which can lead to active hair growth.

Dette fænomen kaldes laktations amenoré og er forbundet med en multipel stigning i niveauet af hormonprolactin, som er ansvarlig for dannelsen af mælk.
This phenomenon is called lactational amenorrhea and is associated with a multiple increase in the level of the hormone prolactin, which is responsible for the formation of milk.

Øget produktion af binyrehormoner ofterealle stimulerede en stigning i niveauet af hypofyse hormon andrenokortikotropnogo grundet tumor i denne del af hjernen.
Increased production of adrenal hormones more oftenAll is stimulated by an increase in the level of andrenocorticotropic hormone of the pituitary gland in connection with a tumor in this part of the brain.

I dette tilfælde øges arterielt tryk på grund af en stigning i niveauet af renin i blodet, som disse lægemidler ikke virker.
In this case, the arterial pressure is increased due to an increase in the level of renin in the blood, to which these drugs do not act.

Hvorfor sker det her Ødelæggelsen af føtal hæmoglobin ledsages af en stigning i niveauet af bilirubin i blodet, hvilket giver babylegemet en olivenfarve.
Why is this happening The destruction of fetal hemoglobin is accompanied by an increase in the level of bilirubin in the blood, which gives the baby body an olive tint.

XtremeNO indeholder en avanceret L-arginin blanding af aminosyrer, der forårsager en stigning i niveauet af nitrogenoxid(NO) i kroppen, der hjælper til at flytte ilt ind i dine muskler, hvor de har brug for det mest.
XtremeNO contains an advanced L-Arginine blend of amino acids that cause an increase in the levels of nitric oxide(NO) in the body that helps to move oxygen into your muscles where they need it the most.

Enhver svag stigning i niveau tilkendegiver en Normal.
Any slight rise above level is Normal.

Stigning i niveauer af energi.
Rise in levels of energy.

Hvordan man bruger "stigning i niveauet" i en Dansk sætning

I analysen - en stigning i niveauet af parathyroidhormon, hvad betyder det? - Iod October Forhøjet parathyreoideahormon - hvad betyder det?

Følgelig formindsker koncentrationen af ​​thyroxin og triiodothyronin i blodet med en stigning i niveauet af TSH.

For eksempel observeres basophili ved hypothyroidisme (utilstrækkelig thyreoideafunktion) - en stigning i niveauet af basofiler.

Hormonale forstyrrelser udløst af en stigning i niveauet af østrogen i blodet.

Dette fører til en stigning i forbruget af fedtstoffer, samt en stigning i niveauet af ketonlegemer i blodet og udskillelse af dem med urin.

Hvis stigning i bidrag opvejes af en stigning i indtægterne, skaber det ikke ubalance i budgettet og medfører ikke en stigning i niveauet for beskatning af medlemsstaterne.

Derfor er rettidig påvisning af en stigning i niveauet af sådanne antistoffer et løfte om rettidig behandling, hvilket øger chancerne for et positivt udfald af sygdommen i fremtiden.

Efter at have konstateret en stigning i niveauet af prolactin i blodet, vælger specialisten behandlingen.

Hos patienter med diabetes kan en stigning i niveauet af insulin i blodet fremkalde en overdosis af insulinpræparater.

Forskere konstaterede en stigning i niveauet af totalr absorberet zink, mens blodets zink koncentrationer og zink ophobning forblev den samme.

Hvordan man bruger "increase in the level, rise in the level" i en Engelsk sætning

The increase in the level of evidence of tuberculosis.

A Well Appreciated increase in the Level Cap!

A 55% increase in the level of interaction with customers.

Now measure the increase in the level of the manometer in millimeters.

We are also in sympathy with any attempt to halt the rise in the level of prices.

This increase in the level of HER3 causes a rebound in.

When price falls which rise in the level of output, MR curve slopes downward.

As exercise intensity increases there is a slow rise in the level of blood lactate.

As expected, there was a noticeable rise in the level of competition on day 2.

The increase in the level of pro-inflammatory omega-6 adversely affects the brain.