Hvad er oversættelsen af " INCREASE IN THE LEVEL " på dansk?

• stigning i niveauet

Eksempler på brug af Increase in the level på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A significant increase in the level of aesthetic premises;
En betydelig stigning i niveauet af æstetiske område;

It is this study that makes it possible to determine whether the embryo has remained in the uterus, which often provokes an increase in the level of hCG.
Det er denne undersøgelse, der gør det muligt at bestemme, om embryoet har været i livmoderhulen, hvilket ofte fremkalder en stigning i niveauet af hCG.

However, Table 1 shows a clear increase in the level of own resources.
Tabel 1 viser dog klart en stigning i værdien af egne midler.

Increase in the level of some liver enzymes in your blood.
Forhøjelse af blodets indhold af visse leverenzymer.

We all know that there is an increase in the level of violent crime.
Vi ved alle, at der er en stigning i antallet af voldsforbrydelser.

Due to the increase in the level of certain hormones, digestive system disorder occurs.
På grund af stigningen i niveauet af visse hormoner opstår fordøjelsessystemet lidelse.

For example, on the second day there is an increase in the level of hormones in the blood.
For eksempel er der på den anden dag en stigning i niveauet af hormoner i blodet.

As a rule, an increase in the level of ESR and leukocytes, which indicates inflammation.
Som regel er en stigning i niveauet af ESR og leukocytter, hvilket indikerer betændelse.

If any steroid treatment does not aromatize and no increase in the level of female hormones in the male body.
Hvis en steroidbehandling ikke aromatiseres og ingen stigning i niveauet for kvindelige hormoner i den mandlige krop.

There was no increase in the level of child benefit but pensions for the elderly, widows and widowers were increased by 3 X from July 1987.
Børnetilskuddet er ikke blevet forhøjet, men pensioner til ældre, enker og enkemænd blev forhøjet med 3% i juli 1987.

During this period, as we have already said, there is an increase in the level of hormones in the blood, which can lead to active hair growth.
I løbet af denne periode er der som nævnt en stigning i niveauet af hormoner i blodet, hvilket kan føre til aktiv hårvækst.

There is an increase in the level of resistance to external aggressive factors, the immune system begins to work with remarkable efficiency.
Der er en stigning i niveauet af resistens over for eksterne aggressive faktorer, immunsystemet begynder at arbejde med en bemærkelsesværdig effektivitet.

In the blood there is an increase in the level of norepinephrine.
I blodet er der en stigning i niveauet af norepinephrin.

In particular, with the increase in the level of China's host computer, bottlenecks that mechanical components lag behind the host are becoming increasingly apparent.
Især med stigningen i niveauet af Kinas værtscomputer bliver flaskehalse, som mekaniske komponenter ligger bag værten, mere og mere tydelige.

For example, if you look at red for a certain time, this can lead to an increase in heart rate and an increase in the level of adrenaline in the blood.
Hvis du f. eks. Ser på rød i en bestemt periode, kan det føre til en stigning i hjertefrekvensen og en stigning i niveauet af adrenalin i blodet.

Arimidex also causes an increase in the levels of blood cholesterol.
Arimidex også forårsager en forøgelse i niveauet af kolesterol i blodet.

This drug is in a class of medications known as hemorrheologic agents, which help the blood flow more easily through arteries which are narrower than normal, which in turn leads to an increase in the level of oxygen delivered to the blood when the muscles need more, especially during exercise.
Dette stof er i en klasse af medicin kaldet hæmorrheologiske midler, som hjælper blodet flyde lettere gennem arterierne, som er smallere end normalt, hvilket igen fører til en stigning i niveauet af oxygen leveres til blodet, når musklerne har brug for mere, især under træning.

This has led to an increase in the level of psychosocial maladjustment among adolescents.
Dette har medført en stigning i niveauet af psykosocial misadjustering blandt unge.

This drug is in a class of medications known as hemorrheologic agents, which help the blood flow more easily through arteries which are narrower than normal, which in turn leads to an increase in the level of oxygen delivered to the blood when the muscles need more, especially during exercise.
Dette lægemiddel er i en klasse medikamenter kendt som hæmorrheologiske midler, som hjælper blodet lettere at strømme gennem arterier, der er smallere end normalt, hvilket igen fører til en stigning i niveauet af ilt, der leveres til blodet, når musklerne har brug for mere, især under træning.

These changes include the increase in the level of groundwater, soil waterlogging or swelling soil.
Disse ændringer omfatter stigning i niveauet af grundvand, jord vandmætning eller hævelse jord.

The lungs and kidneys help to maintain a delicate balance of acid and alkali in the blood, both normal components of a healthy blood supply. A condition of metabolic acidosis occurs when there is an increase in the levels of acid in the blood, which ultimately accumulates to abnormal levels in the body, causing various problems.
De lunger og nyrer bidrage til at opretholde en delikat balance af syre og alkali i blodet, både normale komponenter i en sund blodtilførsel. En forudsætning for metabolisk acidose opstår, når der er en stigning i niveauet af syre i blodet, som i sidste ende akkumuleres i unormale niveauer i kroppen, forårsager forskellige problemer.

In very rare cases, an increase in the level of diarrhoea has been observed in treated animals.
I meget sjældne tilfælde er der set en øgning af graden af diarrè hos behandlede dyr.

Why is this happening The destruction of fetal hemoglobin is accompanied by an increase in the level of bilirubin in the blood, which gives the baby body an olive tint.
Hvorfor sker det her Ødelæggelsen af føtal hæmoglobin ledsages af en stigning i niveauet af bilirubin i blodet, hvilket giver babylegemet en olivenfarve.

Does the Commission intend to accelerate the increase in the level of subsidies granted to Bulgaria during the negotiations on the new framework for the common agricultural policy for the period 2014-2020 which are currently in progress and, if so, will the criteria be modified?
Agter Kommissionen at fremskynde forhøjelsen af niveauet for landbrugsstøtten til Bulgarien som led i de igangværende drøftelser om den nye ramme for den fælles landbrugspolitik for perioden 2014-2020, og hvis ja, vil kriterierne blive ændret?

Italy would therefore support an increase in the level of the comprehensive guarantee.
Italien ville derfor støtte en forhøjelse af niveauet for samlet kaution.

During this period there is an increase in the level of hormones in the blood, which can lead to active hair growth.
I denne periode er der en stigning i niveauet af hormoner i blodet, hvilket kan føre til aktiv hårvækst.

XtremeNO contains an advanced L-Arginine blend of amino acids that cause an increase in the levels of nitric oxide(NO) in the body that helps to move oxygen into your muscles where they need it the most.
XtremeNO indeholder en avanceret L-arginin blanding af aminosyrer, der forårsager en stigning i niveauet af nitrogenoxid(NO) i kroppen, der hjælper til at flytte ilt ind i dine muskler, hvor de har brug for det mest.

The agreement will undoubtedly contribute to an increase in the level of investment and imports and exports for both parties to the agreement.
Aftalen vil uden tvivl bidrage til at øge niveauet af investeringer og import og eksport for begge aftalens parter.

Thus, carbohydrates, being the main element that contributes to an increase in the level of glucose in human blood, should be constantly monitored by persons suffering from diabetes.
Kolhydrater, der er hovedelementet, der bidrager til en stigning i niveauet af glukose i humant blod, bør derfor konstant overvåges af personer, der lider af diabetes.

A condition of metabolic acidosis occurs when there is an increase in the levels of acid in the blood, which ultimately accumulates to abnormal levels in the body, causing various problems.
En forudsætning for metabolisk acidose opstår, når der er en stigning i niveauet af syre i blodet, som i sidste ende akkumuleres i unormale niveauer i kroppen, forårsager forskellige problemer.

Hvordan man bruger "increase in the level" i en Engelsk sætning

An increase in the level of unemployment decreases rate of exchange.

There was a significant increase in the level of plastic recycled.

Increasing opportunities invariably lead to increase in the level of competition.

Lisped 1978:155, inflation, an increase in the level is called INFLATION.

Iodide induced an increase in the level of reactive oxygen species.

You'll notice an increase in the level of competition right away.

That represents a significant increase in the level of political-military ambitions.

This increase in the level of HER3 causes a rebound in.

You will notice a dramatic increase in the level of glutathione.

Additionally, there was a significant increase in the level of GSH.

Hvordan man bruger "stigning i niveauet" i en Dansk sætning

Efter at have konstateret en stigning i niveauet af prolactin i blodet, vælger specialisten behandlingen.

Derfor er rettidig påvisning af en stigning i niveauet af sådanne antistoffer et løfte om rettidig behandling, hvilket øger chancerne for et positivt udfald af sygdommen i fremtiden.

Dette fører til en stigning i forbruget af fedtstoffer, samt en stigning i niveauet af ketonlegemer i blodet og udskillelse af dem med urin.

Hvis stigning i bidrag opvejes af en stigning i indtægterne, skaber det ikke ubalance i budgettet og medfører ikke en stigning i niveauet for beskatning af medlemsstaterne.

Følgelig formindsker koncentrationen af ​​thyroxin og triiodothyronin i blodet med en stigning i niveauet af TSH.

Forskere konstaterede en stigning i niveauet af totalr absorberet zink, mens blodets zink koncentrationer og zink ophobning forblev den samme.

I analysen - en stigning i niveauet af parathyroidhormon, hvad betyder det? - Iod October Forhøjet parathyreoideahormon - hvad betyder det?

For eksempel observeres basophili ved hypothyroidisme (utilstrækkelig thyreoideafunktion) - en stigning i niveauet af basofiler.

Hormonale forstyrrelser udløst af en stigning i niveauet af østrogen i blodet.

Hos patienter med diabetes kan en stigning i niveauet af insulin i blodet fremkalde en overdosis af insulinpræparater.