Hvad er oversættelsen af " STIGNINGERNE " på engelsk?

• increases
• rises
• elevations
• increase
• rise
• ascents
• growth

Eksempler på brug af Stigningerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Diagrammer viser stigningerne i hårvækst i den.
Charts showing the increases in hair growth in the.

Stigningerne i BNP og i beskæftigelsen i EF-landene.
GDP and employment growth in the Member States.

Der angives mange grunde til stigningerne på oliemarkederne.
There are many reasons given for the increase in oil markets.

Stigningerne i Tyskland og Frankrig var betydeligt lavere.
The increases in Germany and France were considerably lower.

Attraktiv nok satser, trods stigningerne i perioden jul.
Attractive enough rates, despite the increases of the Christmas period.

Stigningerne fulgte ofte markante fald i tidligere år.
These increases often followed marked decreases in previous years.

Direkte og indirekte virkning af stigningerne i enhedslønomkostningerne på prisstigningerne.
Direct and indirect' effect of unit labour cost increases on price increases..

Stigningerne for de forskellige medlemsstater er vist i tabel 2.11.
The Increases for dlfferent MemberStates are shownIn Table 2.11.

Sidstnævnte vokser eksponentielt i nogle lande i takt med stigningerne i el- og brændstofpriser.
This last is growing exponentially in some countries with the rise in electricity and fuel prices.

Årsagerne til stigningerne i serum- kreatinin er ikke blevet klarlagt.
The causes of the rises in serum creatinine have not been elucidated.

Fra denne position opdrættes hæle til siderne, så skinkerne og stigningerne på benene berører gulvet.
From this position, the heels are bred to the sides so that the buttocks and the rises of the legs touch the floor.

Stigningerne i Belgien, Finland og Norge er baseret på skøn overintravenøs brug.
Increases in Belgium and Norway are based on estimates of injecting use.

Takket være en kraftig produktivitetsvækst har stigningerne i enhedslønomkostningerne været lave i de seneste år.
Benefiting from strong productivity growth, increases in unit labour costs have been low in recent years.

Stigningerne i forbindelse med nøgletal 1 kan tilskrives hensættelsen til garantifonden.
The increase in ratio 1 is due to the guarantee fund allocation.

Denne stigning er også den største siden 1973, men den er lavere end stigningerne i tidsrummet 1968-1973.
This is again the biggest increase since 1973 but does not yet reach the increases during 1968-73·.

Stigningerne i lipidparametrene responderede på behandling med lipidsænkende midler.
Elevations in lipid parameters responded to treatment with lipid-lowering agents.

Strækningen egner sig til alle slags cykelryttere, idet den overvejende forløber jævnt og stigningerne ikke er særligt stejle eller lange.
The tour is ideal for all cyclists because its mainly even and the ascents are not very steep nor long.

Stigningerne i BMD i total- hofte var henholdsvis 0, 3; 1, 9 og 3, 0% for de 3 behandlingsgrupper.
Increases in BMD at the total hip were 0.3, 1.9, and 3.0% for the 3 groups, respectively.

Selv om emissionerne er steget mere end forudsagt, følger temperaturen i dag ikke logisk stigningerne i emissionerne.
Although emissions have increased more than was predicted, the temperature is not now logically following the rise in emissions.

Stigningerne i priserne på basisvarer har vanskeliggjort en meget kompliceret generel situation.
The rises in the prices of basic commodities has compounded a very complicated general state of affairs.

Kommissionen træffer foranstaltninger på forskellige planer, der har til formål at mindske stigningerne i fødevarepriserne.
Member of the Commission.- The Commission is undertaking measures at different levels aimed at reducing increases in food prices.

Stigningerne i importprisen var åbenbart ikke væsentlige nok til at medføre nogen betydelige ulemper.
Any increase of the import price was apparently not such as to constitute any significant inconvenience.

Det er nødvendigt at kontrollere omhyggeligt, om stigningerne er ikke nogen side over de andre sager skæv endda et par centimeter.
It is necessary to check carefully whether the rises are not any side over the other matters skewed even a couple of centimeters.

Stigningerne lå fra lidt under 1% i Forbundsrepublik ken Tyskland til 5% og derover i Luxembourg og Portugal.
Increases ranged from just under 1% in the Federal Republic of Germany, to 5% and over in Luxembourg and Portugal.

Væksten i bankernes udlån til ikke-finansielle selskaber er imidlertid forblevet meget robust på trods af stigningerne i de korte renter.
However, the growth of bank loans to non-financial corporations has remained very robust despite the rises in short-term rates.

Derimod var stigningerne ifølge de pågældende græske myndigheders beregninger væsentlig lavere.
In contrast, according to calculations made by the competent Greek authorities, these increases were considerably lower.

Den hurtighed, hvormed dette værktøj kan gennemføres, har været uvurderlig i lyset af friheden til at krydse grænser og stigningerne i den grænseoverskridende kriminalitet.
The speed of this tool has been invaluable, given the freedom to cross borders and increases in cross-border crime.

Stigningerne i udviklingslandenes produktion har ikke kunnet holde trit med stigningerne i fødevarebehovet.
Increases in production in developing countries have failed to keep pace with increases in food requirements.

At forbrugerne i dag er pressede på grund af stigningerne på de basale fødevarer, og landmændene er pressede af de stigende priser på foderet til dyrene.
Today, consumers are overwhelmed by the increase in prices of basic foods and farmers in turn by the price of cattle feed.

Stigningerne var hverken ledsaget af klinisk relevante stigninger i bilirubin eller af kliniske symptomer på hepatitis eller leverinsufficiens.
These elevations were not associated with clinically relevant increase in direct bilirubin, nor were they associated with clinical evidence of hepatitis or hepatic impairment.

Hvordan man bruger "stigningerne" i en Dansk sætning

I stedet må Team CSC sætte sin lid til, at Fränk Schleck og Karsten Kroon kan gøre noget på stigningerne.

Med undtagelse af eksport er stigningerne større end for hele landet.

Stigningerne er spredt ud canada goose Danmark , kommer lige uden for top 10 i Tour of California og 8.

SNB’s argument for fastkurspolitikken er tilsyneladende, at de frygter at Schweiz går i recession med dertil hørende deflation, hvis stigningerne overfor EUR fortsætter.

Skulle Breschel komme med over stigningerne og O’Grady ikke, kan det tænkes, at danskeren er hurtigste mand på Team CSC.

Stigningerne ser ud til at fortsætte, da futures på de tre indeks tordner i vejret i den asiatiske handel efter en tale af Kinas leder.

Stigningerne i råvarepriserne i '70erne kom i kølvandet på en globaliseringsbølge med stærk vækst af den slags, som vi også har oplevet de seneste 10-15 år.

Han venter, at stigningerne kan fortsætte til slutningen af næste måned.

Stigningerne på ruten bør i sig selv ikke give os de store problemer, men vil selvfølgelig være en udfordring for de tungeste ryttertyper.

Stigningerne til rapsfrøene har især været forsyningsdrevet med på den laveste europæiske produktion i 13 år.

Hvordan man bruger "elevations, increases, rises" i en Engelsk sætning

The reservoir elevations are updated daily.

Estimation accuracy increases with sample size.

The chance for errors rises exponentially.

Like Lotus rises from muddy pond".

Eating breakfast increases the metabolic rate.

This move increases your heart rate.

Elevations Credit Union asked its cardholders.

Before the sun rises once more.

section elevations shelly tallack landscape design.

The sun rises over Lombok island.