Hvad er oversættelsen af " STILLE TIL RÅDIGHED " på engelsk?

• make available
• provide

Eksempler på brug af Stille til rådighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som du venligst vil stille til rådighed for dette websted.
You kindly would make available for this website, Please do so by proceeding.

Det er de data, som kunderne vil kunne samle i den løsning, som Danske Bank snart vil stille til rådighed i mobilbanken.
Customers will be able to gather these data in the solution that Danske Bank will soon make available in Danske Mobile Banking.

Værket skal også stille til rådighed i en praktisk og let redigerbar form.
The work must also be available in a convenient and modifiable form.

Dette omfatter reklamemateriale, webadresser eller enhver anden form for uautoriseret opfordring, som du kan uploade, sende, sende, sende, sende eller på anden måde stille til rådighed.
This includes any promotional materials, URLs or any other form of unauthorized solicitation that you may upload, post, email, transmit, or otherwise make available.

Som du venligst vil stille til rådighed for dette websted, vær da venlig at.
You kindly would make available for this website, Please do so by proceeding.

Hvis vi ser på forhandlingerne om de finansielle overslag, fremgår det, at det beløb, som medlemsstaterne vil stille til rådighed, ikke bliver meget højere, end det er for øjeblikket.
If we look at the debates about financial perspectives, it appears that the amount of money Member States will make available will not be much higher than is currently the case.

Herudover PokerStars inden halvfems dage, vil stille til rådighed for øjeblikkelig kontant tilbagetrækning eller spiller, jo saldi for alle Full Tilt Pokers ikke-amerikanske spillere.
In addition, within ninety days PokerStars will make available for immediate cash withdrawal or play, the account balances for all of Full Tilt Poker's non-U.S. players.

Såfremt du måtte være i besiddelse af informationer, historiereller billedmateriale og andet om denne bane, som du venligstvil stille til rådighed for dette websted, vær da venlig at gøredette på kontaktsiden.
If you posses any information, stories, pictures or othermaterial regarding this track, you kindly would make available or this website, Please do so by proceeding.

Hvis du har billeder, som du gerne vil stille til rådighed via Avibase, er alt du skal gøre, at gøre disse billeder tilgængelige på en Flickr-konto, og sørg for, at din profil tillader private søgninger.
If you have photos that you would like to make available through Avibase, all you need to do is make those photos available in a Flickr account, and ensure that your profile allows for private searches.

Hvis du slår Tagged Content op med hashtag narconon(eller andre hashtags vi kan stille til rådighed), er din deltagelse bestemt af disse Vilkår for brug.
If you post Tagged Content with the hashtag narconon(or other hashtags as we may provide), your activity and participation is governed by these Terms of Use.

Vi har udviklet en værktøjskasse, som gør vores globale og nationale kontorer i stand til at arbejde tæt sammen med vores partnere for at forstå, hvilke ressourcer de har brug for, og koordinere hvad virksomheden kan stille til rådighed.
We have developed a toolkit that enables our global and country offices to work closely with our partners to understand what resources they require, and map them against what the business can provide.

Hvis der er et produkt, du mener, vi bør stille til rådighed, venligstKlik her for at fortælle os om det.
If there is a product you think we should make available, pleaseclick here to tell us about it.

Der er tale om forenelighed, og jeg mener, at man bør etablere et samarbejde med hensyn til løsningen af problemer med menneskerettighederne på den ene side og den økonomiske magt eller magten gennem den bistand, som Europa bør stille til rådighed, på den anden.
There is compatibility, and I believe that there should be collaboration between tackling the problems of human rights on the one hand, and economic power or the power of the assistance that Europe should provide on the other.

Værdien Cj, t på tidspunktet t, som en modpart skal stille til rådighed for en række likviditetstilførende operationer I for i 1 til I;
Value Cj, t at time t a counterparty must provide for a set of liquidity-providing operations I for i 1 to I;

Inden for ni dage efter at bølgen ramte Asiens og Afrikas kyster, samledes stats- og regeringsoverhovederne fra de ramte lande med de største donorer i Jakarta for at enes om, hvordan vi kunne råde bod på skaden, og hvilke midler vi ville stille til rådighed.
Within nine days of the waves striking the coastlines of Asia and Africa, the heads of government from the affected countries and the major donors were gathering in Jakarta to agree on how we would repair the damage and what funds we would make available.

Med de midler, som Rådet og Europa-Parlamentet skal stille til rådighed, kan Georgien og Armenien ikke blot reducere rentebyrden til den ekstraordinære finansielle bistand, men også anvende disse midler til afdrag på lån.
Georgia and Armenia could use the resources made available- which must be authorized by the Council and the European Parliament- not only to ease the burden of interest on the special financial aid, but also to pay off debts.

Derfor, brugere Windows 8 skal være forsigtig(hvis ikke indstillet til automatiske opdateringer) Og installer obligatoriske patches, at Microsoft vil stille til rådighed i denne uge i alt er 6 opdateringer der vil løse 19 sårbarheder.
So users Windows 8 will have to be careful(if not set to automatic updates) And install mandatory patches that Microsoft will make available this week in total, are 6 updates that will solve 19 vulnerabilities.

Det er de data, som kunderne vil kunne samle i den løsning, som Danske Bank snart vil stille til rådighed i mobilbanken."Vi bakker fuld ud op om PSD2, som vil øge konkurrencen om at udvikle nye platforme og løsninger, der kan skabe værdi for kunderne.
Customers will be able to gather these data in the solution that Danske Bank will soon make available in Danske Mobile Banking."We fully support PSD2, which will increase the competition to develop new platforms and solutions that create value for our customers.

Jeg tror egentlig, at denne debat til dels har en let kynisk karakter, for naturligvis er behovet meget stort, men det er naturligvis budgetmyndighedens politiske beslutning, hvor stor en hjælp fra det europæiske budget, den vil stille til rådighed.
I think that, to an extent, this debate is somewhat cynical because requirements are, of course, extremely high. But of course the political decision as to how much aid the budgetary authority wishes to provide from the European budget rests with the budgetary authority alone.

Såfremt du måtte være i besiddelse af informationer, historier eller billedmateriale og andet om denne bane, som du venligst vil stille til rådighed for dette websted, vær da venlig at gøre dette på kontaktsiden eller på e-mail adressen: sk@speedwaylife. com På Forhånd mange tak.
If you posses any information, stories, pictures or other material regarding this track, you kindly would make available for this website, Please do so by proceeding t o the contact page or by using the e-mail adress: sk@speedwaylife. com Thank you very much in advance.

For det første, hvad angår aktiviteterne den 9. maj, som De kender til, er vi sammen med formanden for Eurogruppen blevet enige om at give ØKOFIN i Malmø besked om initiativet for skoler den 9. maj, og Kommissionen vil trykke 400.000 små pas, som vores delegationer kan stille til rådighed for skolerne, så skolebørnene begynder at komme i berøring med denne situation.
Firstly, with regard to the activities for 9 May, as you know, in cooperation with the chairman of the eurogroup, it has been agreed to communicate the 9 May initiative relating to schools to the Ecofin Council, in Malmö, and the Commission will print 400 000 little passports which our delegations will make available to the schools so that the children can begin to familiarise themselves with this situation.

Ejnar HansenSåfremt du måtte være i besiddelse af informationer, historier eller billedmateriale og andet om denne bane, som du venligst vil stille til rådighed for dette websted, vær da venlig at gøredette på kontaktsiden eller på e-mail adressen: sk@speedwaylife. com På forhånd mange tak.
Ejnar Hansen If you posses any informations, stories, pictures or other material regarding this track, you kindly would make available for this website, please do so by proceeding to the contact page or by using the e-mail adress: sk@speedwaylife. com Thank you very much in advance.

Det vil sige, at den indgåede forpligtelse til at stille finansielle midler til rådighed skal opfyldes af alle på samme tid, og at vi med de ECU 100 millioner, som vi nu vil stille til rådighed, først går ud fra, at de står til rådighed for hele projektet indtil 2005.
That means that the agreed obligation to provide financial resources must be simultaneously fulfilled by all the parties, and that, in the case of the ECU 100 million which we now want to make available, we initially assume that this sum will be available for the overall project until 2005.

Paul Hurry GB, 11 p. KSC's 80 cc kørere 1999 Såfremt du måtte være i besiddelse af informationer, historier eller billedmateriale og andet om denne bane, som du venligstvil stille til rådighed for dette websted, vær da venlig at gøre dette på kontaktsiden eller på e-mail adressen: sk@speedwaylife. com På Forhånd mange tak.
KSC's 80 cc riders 1999 If you posses any information, stories, pictures or other material regarding this track, you kindly would make available for this website, Please do so by proceeding to the contact page or by using the e-mail address: sk@speedwaylife. com Thank you very much in advance.

Banen blev sløjfet og på det samme område finder man nu Haderslev Golfbane, hvis green nr.11 ligger på toppen af den ovenfor nævnte"første sal" Såfremt du måtte være i besiddelse af informationer, historiereller billedmateriale og andet om denne bane, som du venligst vil stille til rådighed for dette websted, vær da venlig at gøredette på kontaktsiden eller på e-mail adressen: sk@speedwaylife. com På forhånd mange tak.
At the same Address today you will find Haderslev Golf Course where green No. 11 is located on the same"first floor" as mentioned above. If you posses any informations, stories, pictures or other material regarding this track, you kindly would make available for this website, Please do so by proceeding to the contact page or by using the e-mail address: sk@speedwaylife. com Thank you very much in advance.

Mixet hold, Brovst/ København 9. Plads. Såfremt du måtte være i besiddelse af informationer, historier eller billedmateriale og andet om denne bane, som du venligst vil stille til rådighed for dette websted, vær da venlig at gøredette på kontaktsiden eller på e-mail adressen: sk@speedwaylife. com På forhånd mange tak.
Mixed team, Brovst/ Copenhagen place 9 If you posses any information, stories, pictures or other material regarding this track, you kindly would make available or this website, Please do so by proceeding to the contact page or by using the e-mail address: sk@speedwaylife. com Thank you very much in advance.

I henhold til aftalen vil PokerStars betale en betydelig sum penge til USA, og regeringen har aftalt, at alle amerikanske spillere vil få mulighed for at anmode om, at de skal kompenseres ud af disse midler til deres tab. Herudover PokerStars inden halvfems dage, vil stille til rådighed for øjeblikkelig kontant tilbagetrækning eller spiller, jo saldi for alle Full Tilt Pokers ikke-amerikanske spillere.
Under the terms of the agreement, PokerStars will pay a substantial amount of money to the United States, and the government has agreed that all U.S. players will have an opportunity to request that they be compensated out of those funds for their losses. In addition, within ninety days PokerStars will make available for immediate cash withdrawal or play, the account balances for all of Full Tilt Poker's non-U.S. players.

I 1951 var banen cinders belagt Såfremt du måtte være i besiddelse af informationer, historier eller billedmaterialeog andet om ovenstående baner, som du venligst vil stille til rådighed for dette websted, vær da venlig at gøre dette på kontaktsiden eller på e-mail adressen: sk@speedwaylife. com På Forhånd mange tak.
In 1951 the track surface was cinders covered. If you posses any information, stories, pictures or other material regarding this track, you kindly would make available for this website, Please do so by proceeding to the contact page or by using the e-mail address: sk@speedwaylife. com Thank you very much in advance.

I 1951 blev banens"nekrolog" skrevet, som ses nedenfor Såfremt du måtte være i besiddelse af informationer, historier eller billedmateriale og andet om denne bane, som du venligst vil stille til rådighed for dette websted, vær da venlig at gøre dette på kontaktsiden eller på e-mail adressen: sk@speedwaylife. com På Forhånd mange tak.
In 1951 the track's"obituary" got written, see below. If you posses any information, stories, pictures or other material regarding this track, you kindly would make available for this website, Please do so by proceeding to the contact page or by using the e-mail address: sk@speedwaylife. com Thank you very much in advance.

Det forslag om metoden, som vi får her, er, at der efterhånden eksisterer nogle gode former for praksis i Europa, som vi har forsøgt at undersøge og samle på et seminar- hvis dokumenter vi vil stille til rådighed for enhver, der ønsker at gå i dybden med dette spørgsmål- og som vi også har kunnet finansiere med Kommissionens hjælp.
The methodological suggestion given here is that a series of good practices exist now in Europe, which we have attempted to explore and put together in a seminary whose papers we will make available to anyone one who wishes to study the issue in more depth and which we have financed with the help of the Commission.

Hvordan man bruger "stille til rådighed" i en Dansk sætning

Heller ikke den firmabil, som ens arbejdsplads gerne vil stille til rådighed.

Det er ene og alene hjemmeholdet som bestemmer, hvor mange "kampbolde" som de vil stille til rådighed.

Vi har modtaget de fineste dåbskjoler fra henholdsvis mødrehjælpen og en beboer i sognet, som vi er meget stolte af at kunne stille til rådighed.

Derfor vil vi skabe råderum til, at borgerne får et synligt medansvar for de kommunale budgetter og for prioriteringen af de ressourcer, Kommunalbestyrelsen kan stille til rådighed.

Hvilket udstyr skal vi stille til rådighed?

Bibliotekerne er gået fra primært at stille til rådighed til at prioritere interaktionen og fællesskabet, i deres kontinuerlige arbejde for at tilpasse sig menneskers ønsker og behov.

Da ejerpantebrevet alene reserverer en prioritetsplads, som ejer kan stille til rådighed for en underpanthaver, kan det overdrages/tiltransporteres den nye ejer.

Den har vi, og den skal vi stille til rådighed for skolerne, så børnene kan komme og se, mærke og opleve.

Og det er især know-how, som danskerne kan stille til rådighed: »Rusland bør og vil gøre sig mere selvforsynende med fødevarer.

I Tilbudssamlelisten kan tjenesteyder anføre hvor mange traktorer han vil stille til rådighed i 2 grupper, hhv.

Hvordan man bruger "provide" i en Engelsk sætning

Many sources like psxdev.net, provide BIOS.

Provide fast, fun and friendly service.

Please could you provide some examples?

Blueprints itself does not provide funding.

that provide our clients tailored solutions.

Guests must provide their own wheelchairs.

Television manuals provide these VESA specifications.

TilesFX, that provide tiles for Dashboards.

Provide media release and lottery results.

They also provide critical border security.