Hvad er oversættelsen af " STIPENDIERNE " på engelsk?

• grants
• scholarships
• awards
• fellowships

Eksempler på brug af Stipendierne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stipendierne kan ikke søges.
The grants can not be applied.

Jeg har intet at gøre med stipendierne.
I don't have anything to do with the scholarships.

Stipendierne forventes at blive på 12.000 kr. i gennemsnit.
It is expected that the grants will amount to an average DK 12,000.

Jeg er honorært medlem af McGill stipendierne.
I'm honorary chair of the McGill Fellowship.

De samlede omkostninger ved stipendierne må ikke overstige 250 000 ECU.
The total cost of the awards may not exceed ECU 250 000.

Stipendierne kan ikke søges, men uddeles af fondens bestyrelse.
The grants cannot be applied for but is awarded by the foundation's board.

Den anden type tiltag vedrører en forøgelse af stipendierne til de studerende, der er på udvekslingsophold.
The second type of measure relates to increasing grants for student exchange.

Stipendierne tildeles gennem det nationale kontor for Erasmus, normalt gennem universitetet.
Grants are allocated by the Erasmus National Agency, usually through the university.

Du kan finde ansøgningsskema og oplysninger om stipendierne til de enkelte lande på UDS' hjemmeside.
You can find the application form and information about the scholarships for the individual countries on the UDS website.

Stipendierne kan tillige benyttes i enhver anden stat, som Fællesskabet har indgiet en samarbejdsaftale med.
The awards may also be used in any country linked with the Community by a cooperation agreement.

Der er endvidere tale om markante fremskridt, når det gælder de unge, stipendierne og kvinderne, for at hindre hjerneflugt.
We have also made significant progress on matters concerning young people, grants and women and preventing brain drains.

Stipendierne kan ligeledes anvendes i ethvert andet land, med hvilket Fællesskabet har indgået en samarbejdsaftale.
The grants may also be used in any country linked to the Community by a cooperation agreement.

Euroen faldtefterfølgende i værdi i forhold til yen med det resultat, at værdien af stipendierne varmindre end forudset.
Subsequently, the Euro fell in value against the Yen, with the result that thevalue of the fellowships was less then foreseen.

Stipendierne kan ligeledes anvendes i ethvert andet land, med hvilket Fællesskabet har indgået en samarbejdsaftale.
These awards may be used also in any other State linked to the Community by a cooperation agreement.

Derudover uddeler fonden stipendier til fortsat kunstnerisk udvikling til et par hånd fulde unge komponister, dirigenter, musikere eller sangere fra Danmark samt de andre nordiske lande. Stipendierne kan ikke søges.
In addition, the foundation awards scholarships for artistic development to a handful of young composers, conductors, musicians and singers from Denmark and the other Nordic countries. The grants can not be applied.

Stipendierne vil uddeles til kunstnere og kreative personer indenfor alle kunstformer som har fokus på papir.
The scholarships will be awarded to artists and creatives of all artistic disciplines focusing on the topic of paper.

Rejsestipendier til besøg fra University of São Paulo(studie/praktik) Stipendierne kan søges af bachelor- og kandidatstuderende samt ph.d. -studerende med indskrivning på University of São Paulo med henblik på et ophold på Health.
Mobility grants for visits from University of São Paulo(studies/internships) Bachelor's, Master's and PhD students with enrolment at University of São Paulo can apply for a visit to Faculty of Health.

Stipendierne kan ligeledes, for et beløb på 35 000 ECU, benyttes i enhver stat, som Fællesskabet har indgået en samarbejdsaftale med.
These awards may also be used up to an amount of ECU 35 000 in any State linked to the Community by Ά Cooperation Agreement;

Ligeså urimeligt ville det være kynisk at påpege for de unge i de nuværende medlemslande, at Socratesprogrammet er for de få udvalgte, dvs. et program for eliten, hvor antallet eller niveauet af stipendierne overhovedet ikke er tilstrækkeligt til at dække behovet.
In the same way it would be irresponsible to state coolly to the young people of the current Member States that Socrates is an elite programme for a chosen few, in which the number and level of grants does not even begin to meet requirements.

Stipendierne kan tillige benyttes i Elfenbenskysten eller enhver anden stat, med hvilken Fællesskabet har indgået en samarbejdsaftale.
These awards may also be used in the Cote d'lvoire or any other country which has a cooperation agreement with the Community.

For at finde svarerne på disse spørgsmål, vil Arctic Paper tildele tre stipendier under sommermånederne(juli, august og september) 2013. Stipendierne vil uddeles til kunstnere og kreative personer indenfor alle kunstformer som har fokus på papir.
In order to find answers to these questions, Arctic Paper will award three scholarships in the summer months(July, August, and September) of the year 2013. The scholarships will be awarded to artists and creatives of all artistic disciplines focusing on the topic of paper.

Stipendierne bliver mere skræddersyede og vil tage studieafgiften og de anslåede studieudgifter i betragtning.
The scholarships will be better tailored and will take into account the tuition fees as well as the estimated amount of expenditure for students' studies.

En enkelt nuværende studerende og flere nyligt uddannede kandidater og solister fra DJM er blandt de 10 unge talenter, som får Sonnings Talentpris 2015 på 60.000 kr. hver. Sonnings Musikfond uddeler hvert år 10 stipendier til fortsat kunstnerisk udvikling af unge komponister, dirigenter, musikere eller sangere fra Danmark samt de andre nordiske lande. Stipendierne kan ikke søges, men uddeles af fondens bestyrelse.
One current student and more recent graduates and soloists from the Academy are among the 10 young talents who get the Sonning Talent Award 2015 of kr. 60,000 each. Every year the Sonning Music Foundation awards 10 scholarships for continuing artistic development of young composers, conductors, musicians and singers from Denmark and the other Nordic countries. The grants cannot be applied for but is awarded by the foundation's board.

Stipendierne uddeles ud fra et princip om spredning, således at ansatte fra så mange hovedområder som muligt får del i midlerne.
The grants are allocated based on a principle of diversification, so that employees from as many key areas as possible may receive funding.

Studieopholdet skal vare mellem 1 og 12 måneder. Du må gerne rejse ud flere gange med Nordplus, men du kan normalt kun få stipendium i 12 måneder i alt. Hvornår og hvordan søger jeg om et Nordplus/Nordlys stipendie? Når du er nomineret til en studieplads indenfor Nordplus eller Nordlys tages du automatisk i betragtning til et Nordplus/Nordlys stipendium, og du skal derfor ikke ansøge om stipendiet. Hvor store er stipendierne? Stipendiet består af et månedligt beløb på ca.
You can spend several periods studying abroad under Nordplus, but scholarships are normally limited to a maximum of 12 months. When and how do I apply for a Nordplus/nordlys scholarship? Once you have been nominated for a student place under the Nordplus or Nordlys programme, you are automatically considered for a Nordplus/Nordlys scholarship, and you therefore do not have to apply for the scholarship. How large are the scholarships? The scholarship consists of a monthly allowance of approx.

Modtagerne af stipendierne kommer fra Burkina Faso, Malawi, Egypten, Kenya, Cuba, Ghana, Uganda, Malaysia, Benin, Zimbabwe og Sri Lanka.
The recipients of the grant come from Burkina Faso, Malawi, Egypt, Kenya, Cuba, Ghana, Uganda, Malaysia, Benin, Zimbabwe and Sri Lanka.

Oplæring: 5 dage inklusiv rejsestøtte, i alt EUR 2.580 Oplæring kan være fx metodeindføring, jobskygge, vidensdeling og workshop-deltagelse(men ikke konferencedeltagelse) For begge typer ophold gælder, at det er ansøgers ansvar at arrangere besøget og at sikre sig, at værtsinstitutionen er indforstået med besøget Rejsestipendier til besøg fra University of São Paulo(studie/praktik) Stipendierne kan søges af bachelor- og kandidatstuderende samt ph.d. -studerende med indskrivning på University of São Paulo med henblik på et ophold på Health.
Training: 5 days incl. travel support, total EUR 2.580 Training can be job shadowing, training events, acquiring practical skills, sharing good practice, or attendance at workshops(but not conferences) It is the responsibility of the applicant to arrange the visit and to ensure that the host institution accepts the visit. Mobility grants for visits from University of São Paulo(studies/internships) Bachelor's, Master's and PhD students with enrolment at University of São Paulo can apply for a visit to Faculty of Health.

Stipendierne kan højst udgøre 5 000 ECU pr. studerende for et udlandsophold på maksimalt 12 måneder eller 500 ECU om måneden for kortere perioder.
The grant may not exceed ECU 5 OOO per student for a maximum stay of 12 months in another country, or ECU 500 monthly for shorter periods.

Med henblik på at gøre nytten af stipendierne så stor som mulig for hvert støtteberettiget land, er der udarbejdet en liste over landespecifikke udvælgelseskriterier i bilag A til dette dokument til vejledning for ansøgere fra partnerlande.
In order to maximise the benefit of grants for each partner country, country-specific selection criteria have been listed in Appendix A of this document for the guidance of partner country applicants.

Stipendierne skal stå til rådighed for studerende ved alle kategorier af højere ud dannelsesinstitutioner, på alle studietrin og inden'for alle studiegrene.
The grants would be available to students at all types of higher education institutions, at all levels of study and in all disciplines.

Hvordan man bruger "stipendierne" i en Dansk sætning

Derefter skal stipendierne til kandidatdelen omlægges til udelukkende at bestå af lån.

Du kan læse mere om stipendierne og om, hvordan man ansøger her.

Overskrides denne grænse skal stipendierne tilbagebetales, hvorved den sammensatte marginalprocent kan blive betydeligt højere end i tabellen - principielt 100 pct.

Stipendierne, der har været udbudt i international konkurrence, er på 40 mio.

Stipendierne er meget eftertragtede, men erfaringsmæssigt øger prægraduat forskning chancen for at opnå finansiering til et PhD-forløb markant.

Uddelingen af alle stipendierne finder sted på Novo Nordisk Fondens sygeplejefaglige dag den 4.

Om EliteForsk-rejsestipendierne Læs mere om stipendierne og se de øvrige modtagere her.

Stipendierne ydes overvejende som tilskud til rejseudgifter i forbindelse med studier i udlandet.

CBS’ forskningsdekan Søren Hvidkjær værdsætter stipendierne: ”Jeg er særdeles glad for den anerkendelse vores ph.d.-studerende får med Eliteforsk-rejsestipendierne.

Ph.d.-stipendierne vil forskningsmæssigt blive tilknyttet forskningsgruppen Capacity Building & Evaluation i Aalborg.

Hvordan man bruger "scholarships, grants, awards" i en Engelsk sætning

RIGCSA Scholarships are awarded each year.

Needs-based educational grants are another option.

Scholarships and reduced fees are available.

You are year grants mainly pay!

More damage grants you better prizes.

Awards and Break the Floor Productions.

View the scholarships and apply here.

Get BET Awards essential facts below.

Indiana University Collaborative Research Grants (IUCRG).

The Academy Awards predictions are in.