Eksempler på brug af Stjæler ting på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Stjæler ting?
Stealing stuff,?Fordi hun stjæler ting.
Because she steals things.Stjæler ting?
They steal things?Fordi hun… stjæler ting.
Because she… She steals stuff.Du stjæler ting, ikke?
You steal stuff, right?Og indbrudstyve stjæler ting.
Also, burglars steal things.Han stjæler ting.
He robs stuff.Pas på ham her, han stjæler ting.
Watch out for this guy. He steals stuff.En rotte. Han stjæler ting og gemmer det.
He steals stuff and hides it in his hole. He's a pack rat.Jeg hørte, at de er plyndrende svin, der stjæler ting.
I was told they're marauding dickholes who steal stuff.Du stjæler ting hver dag, men du er stadig fattig?
You steal stuff every day, and you're still broke?Betaler man hende,finder hun folk og stjæler ting for en.
If you pay her,she finds people and even steals things for you.Han stjæler ting og gemmer dem i røven.
Sig ikke til Isdronningen, at jeg er en prinsesse, der stjæler ting.
Don't tell the Ice Queen I'm a princess that steals things.Og stjæler ting. S.? Jeg har folk, der bryder ind på mit kontor?
Stealing stuff. I have got people breaking into my office, U. S.?Jeg har læst om blaffere der angriber chaufføren og stjæler ting.
I have read about hitch-hikers attacking drivers, stealing stuff.Du er bare en tyv, der stjæler ting, som ikke tilhører dig.
You're just a thief in the night, stealing shit that don't belong to you.Du kunne nok ikke lade være. Det er det, I Channings gør. I stjæler ting.
But I guess you couldn't help it,'cause that's what you channings do, you steal things.Nogen skulle befri mig og sætte en stopper for, at jeg… stjæler ting, der ikke tilhører mig.
Somebody had to free me and stop me from stealing things that don't belong to me.Nogen skulle befri mig og sætte en stopper for, at jeg… stjæler ting, der ikke tilhører mig.
And stop me from stealing things that don't belong to me. Somebody had to free me.Du kan bare stjæle ting!?
You can just steal things!Stjæle ting.- Kom i tøjet!
Stealing stuff.- Get dressed!Han ville stjæle ting fra vores hjem.
He was gonna steal things from our home.For fanden… du er musketer Du kan bare stjæle ting!
You're a Musketeer! You can just steal things!Vi bør lære af ham, såvi også kan stjæle ting.
We should learn from him,so we can steal stuff too!Jeg har altid drømt om at begå indbrud og stjæle ting.
I always dreamed of breaking into places and stealing things.Manden med tatoveringerne… Han ville stjæle ting fra mit hjem.
He was gonna steal things from my home. The man with the tattoos.Vi stjal ting fra hinanden.
We would steal something from each other.Du stjal ting fra Emily.
Virkelig? Hun stjal ting fra Eileens skab.
Really? She stole things from Eileen's closet.
