Hvad er oversættelsen af " STOD ALENE " på engelsk?

• stood alone

Eksempler på brug af Stod alene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tyren stod alene i baghaven.
The bull stood alone in the backyard.

Men"Troldmanden fra Oz" stod alene.
But"The Wizard of Oz" stood alone.

Tyren stod alene i baghaven.
The bull stood alone in the back yard.

Men alt dette gik ikke op for mig, før jeg stod alene.
But I didn't realize any of this until I was standing alone.

Jeg stod alene i min lejlighed.
I was standing alone in my apartment.

Jeg har ikke følt, at jeg stod alene på noget tidspunkt.”.
I haven't felt as though I were alone in this at any time.”.

Jeg stod alene pa plænen og ledte efter noget.
I stood alone on the green searching for something.

I København så vi os tilbage, og vi stod alene med vores ambitioner.
In Copenhagen, we looked back and we stood alone in our ambitions.

Jeg stod alene på grønningen og ledte efter noget.
I stood alone on the green searching for something.

Det var længe en højborg for Mesterens lære og stod alene i disse områder som et centrum for kristen lærdom i århundreder.
It was long a stronghold of the Master's teachings and stood alone in this region as a center of Christian learning for centuries.

Hun stod alene… med huset og en dugfrisk sommer.
With the house, She was left all alone, and a whole summer ahead of her.

Mere end nogen anden spredte han frygt bebyrdet af storhed. og tilfredsstillede sentimentale længsler efter den udvalgte, der stod alene.
More than anyone, he spread fear and satisfied burdened by greatness. sentimental longings for the chosen one who stood alone.

Johannes stod alene i værelset med korslagte arme.
John was standing alone in the room with his arms folded.

Nortrom gjorde de unge magikere tavse- en efter en- og besejrede dem i tvekamp, indtil han stod alene tilbage som sejrherren i Aeol Drias; profetien var blevet fuldfà ̧rt.
Nortrom silenced the young mages one by one and defeated them in single combat, until he alone stood as champion of the Aeol Drias, in fulfillment of the prophecy.

Stod alene på min båd, kender slet ikke manden de var efter.
I was alone on my boat. I don't even know this man that they were going after.

Selvom efter den første, der stod alene, det varede lang tid,”Stewart fortalte sitet.
Even though after the first one, which stood alone, it lasted a long time,” Stewart told the site.

Han stod alene mod en ond konge… og frelste en oprører fra at blive blindet.
He stood all alone against an evil king… and even saved a rebel leader from blinding.

Han blev premierminister den 10. maj 1940, netop som Frankrig brød sammen og de britiske øer stod alene, kun forsvaret af resterne af deres luftvåben og flåde.
He became prime minister on May 10, 1940 as France collapsed and the British island stood alone, defended only by the remnant of its air forces and its navy; the army had been destroyed in France.

Du vidste, jeg stod alene som 14-årig med min mors begravelse.
You knew, I stood alone, 14 years old, with my mothers funeral.

Cd'en afsluttes med et par tidlige orkesterstykker og tre førsteindspilninger af sene værker, hvor Langgaard på demonstrativ vis udtrykker den absurde situation, han befandt sig i som en kunstner, der var kørt ud på et sidespor og som følte, at han stod alene i kampen for kunstens høje idealer.
The CD concludes with a couple of early orchestral pieces and three world premiere recordings of late works where Langgaard demonstratively expresses the absurd situation he found himself in, as an artist who had been sidelined and who felt that he stood alone in the struggle for the high ideals of art.

Han stod alene mod en ond konge… og frelste en oprører fra at blive blindet.
And even saved a rebel leader from blinding. He stood all alone against an evil king.

Den Materielle Søn og Datter stod alene på bjerget med bøjede hoveder, mens folk kastede sig til jorden omkring templet.
The Material Son and Daughter stood alone on the mount with bowed heads while the people prostrated themselves about the temple.

Han stod alene, dronning Philippa var død barnløs, og en pommersk slægtning han ville have til efterfølger, ville det danske rigsråd ikke vide af.
He stood alone, queen Philippa had died childless, and a relative from Pommern, whom he wanted as his successor, the Danish Council would not accept.

I de 40 dage, Moses modtog Loven mens han stod alene på toppen af Sinajs bjerg, dækkede en tæt sky toppen af bjerget, så de ca. 3 mio.
In the 40 days that Moses received the Law while he stood alone on the top of Mount Sinai, a thick cloud covered the top of the mount, so that the app. 3 mio.

Jeg stod alene bortset fra en enkelt bemærkelsesværdig undtagelse, så jeg erkender, at afstemningen i morgen ikke gør nogen som helst forskel for det endelige resultat.
I was on my own apart from one notable exception so I appreciate the vote tomorrow will not make any difference at all to the final outcome.

Hænder af hundrede slag, øjne på tusinde foruden… stod alene på sejrsmarken, hans skjold var bøjet… han knækkede sværd fastholdt i hans store hånd… blodet fra tusinde sår piblende fra hans åbne vener.
His broken sword clutched in his mighty hand. hand of a hundred battles, aye, and a thousand besides, stood alone on the victorious field, his buckler bent.

Jeg stod alene pa plænen og ledte efter noget… og sa begyndte jeg at ga hen imod kirken… men sa lukkede mørket sig om mig, og jeg var alene i mørket… og blev trukket ind i mørket, og jeg sloges for at vagne.
I stood alone on the green searching for something and then I started to walk to the church but then the darkness closed in and I was alone in the dark being pulled into the darkness, and I fought to wake up.

Hænder af hundrede slag, øjne på tusinde foruden… stod alene på sejrsmarken, hans skjold var bøjet… han knækkede sværd fastholdt i hans store hånd… blodet fra tusinde sår piblende fra hans åbne vener… To pund?
Hands of a hundred battles, eye on a thousand besides… stood alone on the victorious field, his buckler bent… his broken sword clutched in his mighty hand… the blood of a thousand wounds oozing from his open veins… Two pounds?

Træerne skiltes fra hinanden, og stod alene som de havde gjort oprindeligt, og Allahs Sendebud standsede et øjeblik, og indikeret til højre og venstre, da han bevægede hovedet.
The trees parted from each other, and stood alone as they had done originally, and the Messenger of Allah stopped for a moment, and indicated right and left, as he moved his head.

E-learningen kan sagtens stå alene som selvstudie.
E-learning can easily stand alone as self-study.

Hvordan man bruger "stod alene" i en Dansk sætning

Junius' tilhængere har, på trods af at de stod alene, evnet at gå i gang med udsendelse af illegale flyveblade og med kampen mod kautskyretningen.

Disse mænd kunne være blevet Koldaus forbundsfæller, så hun ikke stod alene.

Det var udelukkende antabus og Minnesota-kur, der stod alene i forsøget på at hjælpe ham ud af misbruget.

Duggen lå på engene, der var ingen skygger og træerne stod alene, de ventede på dem.

Vi kan ikke mindst sikre markant billigere finansiering til de enkelte selskaber, end de kunne få, hvis de stod alene,” siger Jens Bjerg Sørensen.

Jeg stod alene omgivet af lys – og det var kun rart, jeg kan selv!

Jeg stod alene derude og så verden køre fra mig.

Gruppens sanger stod alene på scenen i København – og nød det.

Moderen stod alene med ansvaret for den syge dreng og frygtede for hans liv.

Hvordan man bruger "stood alone" i en Engelsk sætning

The underdressed giant stood alone still.

When they stood alone in their view.

Pakistan stood alone against this power gaining game.

David stood alone against the Philistine Goliath.

He stood alone that day before the Sanhedrin.

Wide-bosomed Gaea stood alone in the universe.

Dune stood alone quite well, frankly.

The tree had stood alone for decades.

The archer stood alone in the forest.

The gates stood alone above the ocean.