Eksempler på brug af Stofafhængighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Stofafhængighed er ikke en forbrydelse i sig selv.
Hvad er nogle af symptomerne på stofafhængighed?
Ligeledes er stofafhængighed udbredt blandt personer med alvorlige psykiske lidelser.
Similarly, drug dependence is common among people with serious mental illness.Denne fremgangsmåde er egnet til behandling af enhver stofafhængighed.
This method is suitable for the treatment of any narcotic dependency.Det er måske ikke overraskende, at stofafhængighed klinikkernes mislykkedes.
Behandling er foreskreven ogovervåget af læger, der er specialister i behandlingen af stofafhængighed.
Treatment is prescribed andmonitored by physicians who are specialists in the treatment of drug dependence.Stofafhængighed, amnesi, fjendtlighed, taleforstyrrelser, ændret personlighed, unormale drømme, apati, eufori Nervesystemet.
Drug dependence, amnesia, hostility, speech disorder, depersonalization, abnormal dream, apathy, euphoria Nervous system disorders.Ved behandling af comorbiditet findes der ikke en psykosocial behandling for stofafhængighed, der er bedre end alle andre.
In the treatment of co-morbidity, there is no single psychosocial intervention for drug addiction that is superior to all others.Opbygger metodisk deres stofafhængighed Vi tror han udvælger attraktive piger for derefter at sælge dem til et elitært klientel, rundt omkring i verden.
Then sells them to an elite clientele around the world. methodically builds their dependence on drugs… We believe he selects attractive girls.Og du er heldig, hvisdu er på det ikke længere 20 år. Denne fremgangsmåde er egnet til behandling af enhver stofafhængighed.
And you are lucky, If you're not onit anymore 20 years. This method is suitable for the treatment of any narcotic dependency.Det er en skam, National Health Service stofafhængighed klinikker oprettet til behandling af patienter afhængige af opiater synes at have misbrugt.
It is a pity that the National Health Service drug dependency clinics set up for the management of patients addicted to opiates appear to have'failed.Situationen er udsigtsløs for ofrene, og selve det miljøs natur,som de arbejder i, får dem tit til at gå til grunde i fortvivlelse og stofafhængighed.
There is no way out for victims andthe very nature of the environment in which they work often reduces them to despair and drug addiction.Denne undersøgelse bekræfter Vaillant s(1983) syn på stofafhængighed som en kronisk recidiverende tilstand med en spontan remission på ca 5% om året.
This study confirms Vaillant's(1983) view of drug dependency as a chronic relapsing condition with a spontaneous remission rate of roughly 5% per annum.På alle aktionsniveauer må der tages hensyn til, at der findes forskellige narkotiske stoffer og narkotikablandinger,som resulterer i forskellige former for stofafhængighed.
At all levels of action it must be recognized that different Hos patienter med udpræget stofafhængighed kan initial administration af buprenorphin forårsage abstinenser tilsvarende de, som er forbundet med naloxon.
In patients presenting with marked drug dependence, initial administration of buprenorphine can produce a withdrawal effect similar to that associated with naloxone.Lægemidlet kan ved unormal brug være forbundet med alvorlig risiko for medicinmisbrug,medføre stofafhængighed eller give anledning til misbrug i kriminelt øjemed, eller.
The medicinal product is likely, if incorrectly used, I tilfælde af svær stofafhængighed, bør man sende personen til undersøgelse hos en kvalificeret læge for at fastslå, om det er nødvendigt at tage nogle særlige forholdsregler for netop den person.
On severe cases of drug addiction one should send the person to a qualified medical doctor for examination to determine if there are any special precautions that may need to be taken for that particular person.Når du får et like, eller når nogen skriver til dig, De kemikalier, du mærker, ved alkohol- eller stofafhængighed. eller der sker noget, det er de samme kemikalier, der frigives.
It's the same chemicals that are released when you have an alcohol Levering af en statskontrolleret(gennem ansvarlige stofafhængighed klinikker), udbuddet af narkotika hurtigt bringer i kontakt med myndighederne et stort flertal af de mest alvorlige narkotikaproblemer at andre tjenester, simpelthen fordi de ikke leverer narkotika, aldrig se.
Provision of a state-controlled(through responsible drug dependency clinics), supply of De beskytter sårbare mennesker gennem en række aktiviteter som ratificerende stater binder sig til, inklusiv uddannelse, forebyggelse,behandling af stofafhængighed, omsorg og rehabilitering af stofmisbrugerne og social støtte.
They protect vulnerable people through a wide range of activities to which States parties commit themselves, including education and prevention,treatment of drug dependence, care and rehabilitation for Substitutionsbehandling for stofafhængighed med opioider er påtænkt til anvendelse hos voksne og unge over 15 år, der har indvilliget i at blive behandlet for misbrug, indenfor en ramme af medicinsk, social og psykologisk behandling, af læger med erfaring i behandlingen af opioidafhængighed/- misbrug.
Substitution treatment for opioid drug dependence is intended for use in adults and adolescents over 15 years of age who have agreed to be treated for addiction, within a framework of medical, social and psychological treatment, by physicians experienced in the treatment of opiate dependence/ addiction.PhenQ vil aldrig fornægte dig søvn,udløse uoverensstemmelse til din fordøjelse, udvikle nogen form for stofafhængighed, eller resultere i wellness vanskeligheder som bivirkninger, der kan opstå fra at tage andre kost regime tabletter.
PhenQ will never deny you of sleep, trigger discrepancy to your digestion,develop any type of substance addiction, or result in wellness difficulties as adverse effects that may occur from taking other diet regimen tablets.Denne konvention og andre internationale narkotikakontrol traktater gør mere end at hjælpe os i kampen mod narkotikasmugling; de beskytter sårbare mennesker gennem en række aktiviteter som ratificerende stater binder sig til, inklusiv uddannelse, forebyggelse,behandling af stofafhængighed, omsorg og rehabilitering af stofmisbrugerne og social støtte.
This Convention and the other major international En praktiserende læge skrev:"Det er en skam, National Health Service stofafhængighed klinikker oprettet til behandling af patienter afhængige af opiater synes at have misbrugt.
One practitioner wrote:"It is a pity that the National Health Service drug dependency clinics set up for the management of patients addicted to opiates appear to have'failed.I det udvalgte tema undersøges det også, hvordan erkendelsen af, at der er en forbindelse mellemforbrug af legale og illegale psykoaktive stoffer i en ung alder og stofafhængighed senere i livet, er blevet indarbejdet i de europæiske folkesundhedspolitikker.
The selected issue also looks at how recognition of the links between the consumption of licit andillicit psychoactive substances at a young age and substance dependence later in life has been worked into European public health policies.Hvis du kender en, som er afhængig af stoffer, kan du hjælpe ham til at blive afvænnet ved at anvende de principper og teknikker,der beskrives her. I tilfælde af svær stofafhængighed, bør man sende personen til undersøgelse hos en kvalificeret læge for at fastslå, om det er nødvendigt at tage nogle særlige forholdsregler for netop den person. Nogle personer får måske et eller andet terapeutisk medikament af en læge, og bør muligvis blive ved med at tage det.
If you know someone who is dependent on PhenQ vil aldrig nogensinde fratage dig hvile,forårsager uoverensstemmelse til din mad fordøjelsen, udvikle nogen form for form for stofafhængighed eller forårsage wellness vanskeligheder som bivirkninger, der kan opstå fra at tage andre kost tabletter.
PhenQ will certainly never ever deny you of rest, trigger imbalance to your food digestion,create any type of form of dependency, or lead to health issues as side impacts that may happen from taking various other diet regimen pills.PhenQ vil aldrig fornægte dig af hvile,udløse ulighed til din mad fordøjelsen, udvikle enhver form for form for stofafhængighed, eller resultere i wellness komplikationer som bivirkninger, der kunne ske fra at tage forskellige andre kost tabletter.
PhenQ will never deprive you of rest, cause imbalance to your digestion,create any type of type of dependency, or bring about wellness issues as negative effects that could take place from taking other diet pills.PhenQ vil aldrig fornægte dig af hvile, udløse ulighed til din mad fordøjelsen,udvikle enhver form for form for stofafhængighed, eller resultere i wellness komplikationer som bivirkninger, der kunne ske fra at tage forskellige andre kost tabletter.
PhenQ will certainly never deprive you of rest, create inequality to your digestion,develop any type of substance addiction, or result in wellness complications as adverse effects that could happen from taking other diet tablets.PhenQ vil aldrig fratage dig hvile, udløse uoverensstemmelse til din fordøjelse,skabe nogen form for form for stofafhængighed, eller føre til wellness vanskeligheder som side virkninger, der kan opstå fra at tage forskellige andre kosttilskud.
PhenQ will never ever deprive you of rest, cause discrepancy to your digestion,develop any sort of form of addiction, or lead to health and wellness difficulties as adverse effects that could happen from taking various other diet pills.
