Hvad er oversættelsen af " STOLTERE " på engelsk?

• prouder
• proud

Eksempler på brug af Stoltere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen far kunne være stoltere.
No father could be more proud.

Jeg var stoltere af mig selv.
Because I was more proud of who I was.

Men jeg har aldrig været stoltere.
But… I have never been prouder.

Vi ugandere må være stoltere af vores historie.
We Ugandans must be more proud of this history.

At bo på St. Simons Island end nogensinde før. Jeg er stoltere over.
I have never been prouder to say that I live on St. Simons Island.

Jeg kunne ikke være stoltere, om jeg havde valgt den.
I couldn't be more proud if I would paid for this myself.

Intet havde gjort Billy stoltere.
Nothing would have made Billy prouder.

Jeg har aldrig været stoltere af noget i mit liv end jeg er af dig.
I have never been prouder of anything in my life than I am of you.

Han var flokkens ubestridte leder. Og ingen var stoltere end jeg.
He was the undisputed leader of the herd and nobody was prouder than me.

Jeg har aldrig været stoltere af noget i mit liv end jeg er af dig.
Than I am of you. I have never been prouder of anything in my life.

Hvis jeg var din far… så kunne jeg ikke være stoltere over dig. -Sir?
I couldn't be prouder of the way that you have come through. You know, if I was your own pa, Sir?

Og stoltere og bedre. med den viden, at vi er stærkere Så i dag takker vi vores modige ledere.
And better. knowing we are stronger and prouder, So today, we give thanks to our brave leaders.

Intet kunne gøre mig stoltere end det.
Nothing could make me prouder than that.

Og frejdig gik han lige ind for prinsessen, der sad på en perle, så stor som et rokkehjul; og alle hofdamerne med deres piger og pigers piger, og alle kavalererne med deres tjenere og tjeneres tjenere, der holder dreng, stod opstillet rundt om; og jo nærmere de stod ved døren, jo stoltere så de ud.
And on he went boldly up to the Princess, who was sitting on a pearl as large as a spinning-wheel. All the ladies of the court, with their attendants and attendants' attendants, and all the cavaliers, with their gentlemen and gentlemen's gentlemen, stood round; and the nearer they stood to the door, the prouder they looked.

Jeg har aldrig været stoltere over noget.
I have never been prouder of anything than being a Spartan.

De sidste ugers begivenheder burde gøre os endnu stoltere af det kvalitetsløft, som euroen har givet os mulighed for at foretage.
The events of recent weeks should make us even more proud of the quantum leap forward that the euro has allowed us to take.

Ja knirke gjorde de! sagde kragen, og frejdig gik han lige ind for prinsessen, der sad på en perle, så stor som et rokkehjul; og alle hofdamerne med deres piger og pigers piger, og alle kavalererne med deres tjenere og tjeneres tjenere, der holder dreng, stod opstillet rundt om; og jo nærmere de stod ved døren, jo stoltere så de ud. Tjenernes tjeneres dreng, der altid går i tøfler, er næsten ikke til at se på, så stolt står han i døren!
Yes, they creaked, said the Raven. And on he went boldly up to the Princess, who was sitting on a pearl as large as a spinning-wheel. All the ladies of the court, with their attendants and attendants' attendants, and all the cavaliers, with their gentlemen and gentlemen's gentlemen, stood round; and the nearer they stood to the door, the prouder they looked. It was hardly possible to look at the gentleman's gentleman, so very haughtily did he stand in the doorway!

Jeg er halvt polsk og halvt italiensk, men jeg kan forsikre Dem for, at når det gælder dette spørgsmål, nemlig krigen i i Irak, er jeg meget stoltere af min polske halvdel, eftersom Polen sendte 200 soldater til Irak for at kæmpe for vores alle sammens frihed, sådan som det har været tilfældet ved mange andre historiske lejligheder.
I am half Polish and half Italian, and I can assure you that, in this matter- the war in Iraq- I am much prouder of my Polish half, for Poland has had the courage to send 200 troops to Iraq to fight, as on many other occasions in history, for our freedom, for the freedom of us all.

Det er lykkes os at tilpasse vores virksomhed til transport- og logistikbranchens konstants skiftende krav. Vi er stolte over at have været en del af Koldings erhvervsliv i over 100 år- og endnu stoltere over at vores ældste kunderelation går hel tilbage til 1929 og stadig trives i bedste stil.
We have managed to adapt to the ever-changing demands of our industry, are proud to have been a local business in Kolding for over 100 years and even prouder that our oldest customer relation dates back to 1929- still going strong.

Jeg er stolt af dig.- Hvad?
What?- Proud of you?

Jeg er stolt af ham. -Sikkert.
I'm proud of him. I'm sure.

Vi var så stolte af vores søn.
We were so proud of our son.

Vi var stolte af ham.
We were proud of him.

Lad os gøre ham stolt og ikke dumme os.
Let's make him proud and not screw this up.

Vi er alle stolte af dig, Will.
I'm proud of you, Will.

Vi er meget stolte af dig. Thomas.
We're all very proud of you. Thomas.

Vi er stolte af dig.
We are proud of you… All of us.

Jeg er stolt af dig, Major Tom.
I'm proud of you, Major Tom.

Vi er rigtig stolte af dig, Judy.
We're real proud of you, Judy.

Er dine forældre stolte af dig?
Are your parents proud of you?

Hvordan man bruger "stoltere" i en Dansk sætning

Saa forstaar vi to hinanden.(154)FRU ANGELICA (ind med Kansleren): Alexi, ingen Konge er hyldet som du, og ingen Konge har taget stoltere mod det.

Du gonna føler virkelig langt mere betydeligt og sikker stoltere af din ejendom.

Så vi kan være endnu stoltere af at kalde os Gantifolk. 5 For at vi kan nå dertil må vi være enige om og samarbejde om dette mål.

Du kan forvente at føler meget mere self-sikker og langt stoltere af dit hjem.

Medarbejderne er stoltere og mere motiverede end før, fællesskabet er styrket og trivslen større, og så er de begyndt at klæde sig bedre og tale pænere til hinanden.

Vi deler karakterer i frokostpausen – nogle stoltere end andre – og går i skole indtil halv fire.

Du kan forvente at virkelig føler meget mere meget og self-sikker stoltere af dit hjem.

Du kan forvente at virkelig føler langt mere sikker og en masse stoltere af dit hjem.

Nogen, som har gået vejen, er snublet, faldet, men som har rejst sig igen, lidt stærkere, stoltere og meget klogere.

Jeg er blevet stoltere ved at skyde brysterne frem og bare tænke: Sådan er jeg,” sagde chefredaktøren.

Hvordan man bruger "prouder, proud" i en Engelsk sætning

Clown month encounter overthrowing prouder merciless.

She was even prouder than me.

The images that I’m proud of.

Make Butte proud and buy copper.

However, I’m prouder some days more than others.

Does Louder and Prouder Work Any Better?

Dave, even prouder of his gingham smock.

Education with chitungwiza town proud millileştirilmiştir.

The proud and happy big sister!

I’m prouder of the Os for outstanding effort.