Hvad er oversættelsen af " STOPPE BEHANDLINGEN " på engelsk?

• stop treatment
• discontinue the treatment
• stop processing

Eksempler på brug af Stoppe behandlingen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil ikke stoppe behandlingen.
I don't wanna stop treatment.

Patienter, som har detekterbar virus ved uge 12, bør stoppe behandlingen.
Patients who have detectable virus at week 12 should stop therapy.

Jeg vil ikke stoppe behandlingen.
I don't want to stop treatment.

I tilfælde af overdosering skal patienterne stoppe behandlingen.
Patients should discontinue the treatment in the event of overdose.

Du bad mig stoppe behandlingen… og vende tilbage til Hanyang.
And return to Hanyang. You told me to stop the treatment.

I dette tilfælde skal du bare stoppe behandlingen.
In this case, you just need to stop treatment.

Lægen kan beslutte at afbryde eller helt stoppe behandlingen af patienter, som oplever visse bivirkninger, især de bivirkninger, der berører hjertet, lungerne eller leveren.
The doctor may decide to interrupt or stop treatment in patients experiencing certain side effects, especially those affecting the heart, lungs or liver.

Efter at opnå det ønskede resultat, kan du stoppe behandlingen.
After accomplishing the desired outcome, you could stop the treatment;

De må ikke ændre dosis eller stoppe behandlingen uden at have talt med Deres læge.
Do not change the dose or stop the treatment without talking to your doctor.

I tilfælde af alvorlige komplikationer, din dyrlæge kan reducere doser eller stoppe behandlingen helt.
In case of serious complications, your veterinarian may reduce dosages or stop the treatment altogether.

Beslutninger om, hvorvidt at fortsætte, ændring, eller stoppe behandlingen kan baseres på resultaterne af disse test.
Decisions about whether to continue, change, or stop treatment may be based on the results of these tests.

De kan have brug for behandling for dette, eller Deres læge kan beslutte at ændre Deres dosis af Nexavar eller stoppe behandlingen helt.
You may need treatment for them, or your doctor may decide to change your dose of Nexavar, or stop treatment altogether.

Hvis der er mistanke om PML, skal lægerne stoppe behandlingen, indtil det er sikkert, at patienten ikke har en infektion.
If PML is suspected, the doctor must stop treatment until it is certain that the patient does not have the infection.

Hvis De oplever depressive symptomer(se nedenfor) under behandling med ACOMPLIA, bør De kontakte Deres læge og stoppe behandlingen.
If you experience symptoms of depression(see below) during treatment with ACOMPLIA you should contact your doctor and stop the treatment.

Mens du bliver behandlet med cyclophosphamid, og efter du stoppe behandlingen med det, ikke har nogen immuniseringer(Vaccinationer) uden lægens godkendelse.
While you are being treated with cyclophosphamide, and after you stop treatment with it, do not have any immunizations(vaccinations) without your doctor's approval.

Kort sagt, at bruge værktøjet er kun tilladt for raske mennesker, og ved påvisning af bivirkninger, stoppe behandlingen og kontakte en læge.
Simply put, to use the tool is permitted only for healthy people, and upon detection of side effects, stop the treatment and consult a physician.

Din læge vil stoppe behandlingen med Xenical efter 12 uger, hvis du ikke har tabt mindst 5% af den vægt, du havde, da du startede Xenicalbehandlingen.
Your doctor will discontinue the treatment with Xenical after 12 weeks if you have not lost at least 5% of your body weight as measured at the start of treatment with Xenical.

Traf hun den beslutning, da hendes mor ville stoppe behandlingen. Måske derfor.
Perhaps, because of that, when her mom tried to stop the treatment. she would make such a decision.

Hvis De ønsker at holde pause eller stoppe behandlingen med Sonata Når behandlingen stoppes, kan Deres oprindelige søvnløshed vende tilbage, og De kan opleve symptomer som f. eks. humørsvingninger, angst og søvnløshed.
On stopping treatment, your original sleeplessness may return and you may experience symptoms such as mood changes, anxiety, and restlessness.

Mindre end 1% af patienterne måtte ændre deres daglige rutine eller stoppe behandlingen på grund af fosfener.
Fewer than 1% of patients changed their daily routine or discontinued the treatment in relation with phosphenes.

I nogle tilfælde, især hvis du ønsker at slette eller stoppe behandlingen af dine personlige data, kan det også betyde, at vi muligvis ikke kan fortsætte med at levere ydelserne til dig.
In some cases, especially if you wish us to delete or stop processing your personal data, this may also mean that we may not be able to continue to provide the services to you.

I tilfælde af bivirkninger kan dyrlægen beslutte at nedsætte dosen af Palladia eller stoppe behandlingen enten midlertidigt eller permanent.
In case of side effects, the veterinarian might decide to lower the dose of Palladia or to stop treatment, either temporarily or permanently.

Hvis De ønsker at afbryde eller stoppe behandlingen, skal De først tale med Deres læge om, hvorfor De vil holde op, og hvordan De kan blive behandlet fremover.
If you stop using Fentanyl-ratiopharm If you wish to interrupt or stop the treatment, you should always talk to your doctor about the reasons for discontinuation and your continued treatment..

Du skal derfor diskutere det med din læge, og han/ hun vil beslutte, om du bør holde op med at amme eller stoppe behandlingen med Efexor Depot.
Therefore, you should discuss the matter with your doctor, and he/ she will decide whether you should stop breast-feeding or stop the therapy with Efexor depot.

Hvis du har Parkinsons sygdom, bør du ikke stoppe behandlingen med Sifrol pludseligt, da det kan medføre en sygelig tilstand, der udgør en alvorlig helbredsrisiko neuroleptisk malignt syndrom.
If you suffer from Parkinson' s disease you should not stop treatment with SIFROL abruptlyA sudden stop could cause you to develop a medical condition called neuroleptic malignant syndrome which may represent a major health risk.

Hvis der kommer persisterende, klinisk relevante stigninger af transaminaserne, bør det overvejes at reducere dosis eller stoppe behandlingen.
In the event of persistent clinically relevant elevation of transaminase levels, reduction of the dose or discontinuation of treatment should be considered.

Da risikoen for abstinenssymptomer er større, når behandlingen stoppes brat, må De aldrig selv stoppe behandlingen med Fentanyl- ratiopharm, men altid først konsultere lægen.
As the risk of withdrawal symptoms is greater when the treatment is stopped suddenly, you should never stop treatment with Fentanyl-ratiopharm independently but always consult your doctor first.

I tilfælde af blodsygdomme hvor de røde blodlegemer unormalt bliver nedbrudte(hæmolyse), eller unormale blodpigmentniveauer(methæmoglobinæmi) vil din læge øjeblikkeligt og permanent stoppe behandlingen med Fasturtec.
In case of disorders of the blood in which red blood cells are abnormally broken down(haemolysis) or abnormal blood pigment levels(methaemoglobinaemia), your doctor will immediately and permanently discontinue treatment with Fasturtec.

Hvis du trækker dit samtykke tilbage, vil vi stoppe behandlingen af dine personoplysninger, medmindre vi er berettigede eller forpligtede til at fortsætte behandlingen eller opbevaringen af dine personoplysninger på andet grundlag, herunder i henhold til gældende lovgivning.
If you withdraw your consent, we will stop the processing of your personal data, unless we are entitled or obliged to continue the processing or storage of your personal data on another legal basis, e.g. pursuant to legislation.

Under modtagelse bør omhyggeligt overvåge tilstanden af barnet, og ved den mindste negative afvigelser- Kvalme, opkastning, hovedpine, diarré, hududslæt, kløe, svimmelhed, og en følelse af ubehag bør straks stoppe behandlingen og søge læge.
During reception should carefully monitor the condition of the baby, and at the slightest adverse deviations- nausea, vomiting, headache, diarrhea, skin rashes, itching, dizziness, and a feeling of discomfort should immediately stop treatment and seek medical advice.

Hvordan man bruger "stoppe behandlingen" i en Dansk sætning

Du skal stoppe behandlingen gradvist for at undgå bivirkninger som kvalme, opkastning, mavesmerter, diaré, søvnløshed, hovedpine, nervøsitet og angst.

De må kun holde pause eller stoppe behandlingen efter aftale med lægen.

Hun vil hellere tigge om mad end stoppe behandlingen.

De gange vi har forsøgt at stoppe behandlingen, går der et døgn og så kommer der refluks (opkast) med sort maveindhold.

Du må kun holde pause eller stoppe behandlingen efter aftale med lægen.

Kun seks patienter i kombinationsgruppen og fem i enkeltstofgruppen var nødt til at stoppe behandlingen på grund af bivirkninger.

Hvis du holder op med at tage Ventoline Kontakt lægen, hvis du ønsker at holde pause eller stoppe behandlingen med Ventoline.

There is isosorbide of the og sygdomTilskudsmulighederTilskud til medicin Tilskud mulighed for at vælge denne kob provigil every day use side du stoppe behandlingen og.

For at sikre, at infektionen ikke vender tilbage, må du ikke stoppe behandlingen før tid, selv ikke hvis symptomerne i øret er forsvundet.

Du må ikke stoppe behandlingen uden at tale med din læge.

Hvordan man bruger "stop processing, stop treatment" i en Engelsk sætning

You may request to stop processing your personal information.

We will then stop processing your personal data.

L means stop processing any more requests.

Do you stop treatment for chronic diabetes?

to restrict or completely stop processing your information.

I also choose to stop processing of subsequent rules.

Then we will stop processing as soon as possible.

Stop processing data, except for justified reasons.

my brain has stop processing information after this statement.

You may request that stop processing your data indefinitely.