Hvad er oversættelsen af " STOR KONKURRENCE " på engelsk?

• great competition
• huge competition
• major competition
• big contest

Eksempler på brug af Stor konkurrence på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stor konkurrence på vej.
Big contest comin' up.

Det er en stor konkurrence.
It's a huge competition.

Jurastuderende fik en tredjeplads i stor konkurrence.
Law students took third place in major competition.

Åh, ja. Stor konkurrence på vej.
Oh, yeah. Big contest comin' up.

Vi skal synge i en stor konkurrence.
Major competition. We're going to be singing.

Men der er stor konkurrence om byttedyr som dette.
But there is strong competition for a kill like this.

Da der er meget få råmaterialer, er der stor konkurrence.”.
There are so few raw materials, that there is a lot of competition.”.

Det betyder stor konkurrence for de europæiske blomsterproducenter.
That means large-scale competition for our flower growers in Europe.

Der vil komme en stor konkurrence.
Big contest comin' up.

Vi har en stor konkurrence i dag, hvilket betyder… Vi skal fokusere.
We need to focus, okay? Look, all I know is we have got a big competition today, which means.

Da han kom hertil, var der ikke så stor konkurrence.
In the days when he used to come out here, there wasn't so much competition.

Hvert år er der stor konkurrence om at vinde de eftertragtede priser i forskellige kategorier.
Every year there is great competition to win the awards in different categories.

Biografi af Xenia Sukhinova kunne ikke andet end indeholdemig selv et forberedelsesfase for en stor konkurrence.
Biography of Xenia Sukhinova could not but include inmyself a stage of preparation for a grandiose competition.

Stor konkurrence Gourmand World Cookbook Awards præmierer hvert år en række kogebøger inden for en lang række emner.
Keen competition Gourmand World Cookbook Awards reward each year a number of cookbooks in a wide range of topics.

Jeg starter som regel med en meget høj søgevolumen søgeord(for det meste lavet af 2 ord), der også har stor konkurrence.
I usually start with a very high search volume keyword(mostly made from 2 words) that also has huge competition.

Projektet består af en stor konkurrence mellem skoleelever i alderen 12-14 år og varer indtil den 23. marts 2015.
The project is a big competition between school classes in the whole Nordic Region and will run until 23 March 2015.

Siden 2004, hvor det forgrenede sig ud for sig selv, har Play'n GO nydt stor konkurrence i såvel private som offentlige sektorer.
Since 2004, when it branched out on its own, Play'n GO has enjoyed great competition in both private as well as public sectors.

Der er stor konkurrence på stålmarkedet, og derfor er omkostningseffektivitet en af de vigtigste prioriteter for anlægsledere.
With the steel markets being highly competitive cost-efficiency is one of the top priorities for plant managers.

Det betyder, at dens popularitet, til trods for stor konkurrence, stadigvæk er meget populær og er velegnet til mange kropstyper.
It means its popularity despite of huge competition is still very popular and suitable for many body types.

Der er stor konkurrence inden for allergimedicin og der findes mange typer af allergibehandling, også i håndkøb.
There is a lot of competition within the field of allergy treatments, and also different types of medicine, including over the counter medicine.

Tyskland var det første land der scorede golden goal i en stor konkurrence og slog Tjekkiet i finalen i EM i fodbold 1996.
Germany was the first nation to score a golden goal in a major competition, beating Czech Republic in the final of Euro 1996.

Der var stor konkurrence fra regeringer til at indhente hans porcelæn teknikker men Tschirnhaus holdt dem for sig selv og sluttede sit liv dybt i gæld.
There was great competition from governments to obtain his porcelain techniques but Tschirnhaus kept them for himself and ended his life deeply in debt.

Jeg er spændt og nervøs, for det er en stor konkurrence, og det er Nationals.
Because it's such like, a big, like, competition, so, like, this is what I have been waiting for all year, you know. I'm excited and nervous and it's, obviously, it's Nationals.

Livet bliver en eneste stor konkurrence i oprustning, skabelse af mere og mere geniale mordvåben og ødelæggelsesmidler, med hvilke man kan ødelægge eller hindre modpartens dræbende anslag.
Life becomes one great competition in arming oneself, in creating more and more ingenious murder weapons and means of destruction, with which one can destroy or prevent the deadly impact of the opponent.

De mener, at det at være det førende online poker rum, at de er i Europa, kan de tilbyde en stor konkurrence over for andre, der vil også blive tiltræder nævnte live event.
They believe that being the leading online poker room that they are in Europe, they can offer a great competition towards others who will also be joining the said live event.

For at fejre at nå en anden milepæl i min Twittersphere- hvad jeg mener at sige er at fejre at komme over 3000 fantastiske tilhængere på Twitter. Jeg troede, at jeg skulle gøre noget særligt for mine tilhængere i form af en anden stor konkurrence.
To celebrate reaching another milestone in my Twittersphere- what I mean to say is to celebrate getting over 3000 amazing followers on Twitter I thought I should do something very special for my followers in the form of another great competition.

Disse fartøjer fisker i kystområder, der ofte er biologisk sårbare, og hvor der er stor konkurrence fra andre brugere som f. eks. fritidsfiskere og turister.
These vessels operate in coastal areas, which are often biologically fragile, and where there is a lot of competition with other users, such as other fishing vessels or recreational fisheries and tourists.

Hr. kommissær, jeg vil blot gerne spørge Dem, om man også ser de samme fænomener ved andre produkter, altså om der også findes kodificeringer af andre produkter, for underholdningsindustrien er overordentlig følsom, idet der er stor konkurrence fra USA, og vi står svagt.
Commissioner, I should just like to ask you if the same phenomenon applies to other products, i.e. if there are coding systems for other products, because the culture industry is extremely sensitive, there is huge competition from America, which we are unable to withstand, as we know all too well.

I en rørende tale, fortalte Milorad Dodik, Republika Srpskas præsident, der har støttet ideen med DebConf11 i Banja Luka i de sidste to år, publikum at han er stolt over, at det lykkedes at få DebConf11 til Banja Luka og Republika Srpska, selv om der var stor konkurrence.
In a moving speech Milorad Dodik, the President of Republika Srpska, who supported the idea of DebConf11 in Banja Luka for the last two years, told the audience that he is proud to see that Banja Luka and Republika Srpska succeeded to have DebConf11 here, even though there was some fierce competition.

I 1993 vandt hun BBC's store konkurrence"Singer of te World" i Wales.
In 1993 she won the BBC's major competition"Singer of the World" in Wales.

Hvordan man bruger "stor konkurrence" i en Dansk sætning

Der har altid været stor konkurrence mellem TB Tvøroyri og VB (nu FC Suðuroy).

Der er stor konkurrence på markedet – skal jeg så ikke tage den billigste?

Her er det en god idé at undersøge, om andre virksomheder tilbyder det samme, og i så fald om der er stor konkurrence på feltet.

På sidste dagen var der stor konkurrence da.!

KONKURRENCE: VIND FINN JUHL TESTEL STOR KONKURRENCE.

Frøene lander maske et sted hvor der er dårlige betingelser for vækst, og der er stor konkurrence mellem de spirende frø.

Da dansk tillige er et lille sprogområde, er det vanskeligt at skabe tilstrækkelig stor konkurrence på området.

I dag med udviklingen af ​​stor konkurrence om enhver form for produkter og tjenester uden veldesignet reklame, er det meget svært at finde dine kunder.

De er deres eget projekt i en stor konkurrence med andre politikere i vesten: Hvem kan rage mest til sig?

Nu er jeg blevet en erfaring rigere, har kørt min første World Cup og ved hvordan sådan en stor konkurrence fungerer.

Hvordan man bruger "major competition, huge competition, great competition" i en Engelsk sætning

In earlier times the major competition was zoom range.

There is huge competition in jobs and career.

The health-food industry posed a major competition to pharmaceutical interests.

It also marked the LPGA five major competition dates.

Thank you for a great competition season!

There is major competition in the app market.

It means there is a huge competition for attention.

Major competition meetings are also held here.

In the consumer market, Yuneec is major competition for DJI.

Getresultsonline beats huge competition to obtain HHG Legal contract.