Hvad er oversættelsen af " STRONG COMPETITION " på dansk?

• stærk konkurrence
• skarp konkurrence
• hård konkurrence
• kraftig konkurrence

Eksempler på brug af Strong competition på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is strong competition.
Der er hård konkurrence.

It's one of the loveliest cities in the Netherlands- and it has strong competition.
Det er et af de smukkeste byer i Holland- og det har en stærk konkurrence.

But there is strong competition for a kill like this.
Men der er stor konkurrence om byttedyr som dette.

However, the new group will continue to face strong competition.
Den nye virksomhed vil dog fortsat stå over for stærk konkurrence fra andre store virksomheder.

There was strong competition, particularly from Gaul and Spain.
Der var stærk konkurrence, især fra Gallien og Spanien.

During 1920s recession period Nordisk Film received strong competition from Palladium.
I nedgangsperioden i 1920'erne fik Nordisk Film stærk konkurrence fra Palladium.

Com could be strong competition for igHome, given a little more time.
Com kunne være stærk konkurrence om igHome, givet lidt mere tid.

One user argued that the injury was caused by the strong competition in the office supplies industry.
En bruger fremførte, at skaden var forvoldt af den stærke konkurrence inden for kontorforsyningsbranchen.

Strong competition amongprime brokers improved the access of hedgefunds to credit.
Stærk konkurrence mellem de primære værdipapirhandlere(prime brokers) forbedrede hedgefondenes adgang til kredit.

The Community industry faces strong competition from producers in thirdcountries.
Fællesskabets industri møder skarp konkurrence fra producenter i tredjelande.

The strong competition leads to enormous pressure on costs and a need to increase productivity.
Den stærke konkurrence fører til et enormt pres på omkostningerne og et behov for at øge produktiviteten.

PureVPN cares about users' privacy and they are definitey aware of the strong competition in the segment.
PureVPN bekymrer sig om brugernes privatliv, og de er definitey klar over den stærke konkurrence i segmentet.

You may encounter strong competition, or some unexpected events may happen.
Du kan støde på stærk konkurrence, eller nogle uventede begivenheder kan ske.

One works for the family's honour and one's own children's future, and society is characterized by strong competition between families.
Man arbejder for familiens ære og sine børns fremtid, og samfundet er derfor præget af stærk konkurrence familier imellem.

On top of that, there is strong competition for attracting and keeping the most talented researchers.
Derudover er der en skarp konkurrence om at tiltrække og fastholde de bedste forskningstalenter.

At present, we are seeing the consumption of pigmeat in the Community stagnate because of strong competition from other white meats.
Man kan i dag konstatere en stagnation i forbruget af svinekød i EU, som følge af en kraftig konkurrence fra andre former for hvidt kød.

Yet again, there was strong competition surrounding foreign exports, this time from Latin American countries.
Men igen var der stærk konkurrence fra udenlandske produkter, denne gang fra latinamerikanske lande.

Well, in this particular case there is too much smoke and no fire, and we all know we face very strong competition.
Tja, i dette særlige tilfælde er der alt for meget røg og ingen ild, og vi ved alle sammen, at vi står over for meget hård konkurrence.

In the end, Dieter Nollau was able to prevail against the strong competition in the final in the food& beverage kitchen.
I sidste ende kunne Dieter Nollau sejre imod den stærke konkurrence i finalen i mad og drikke køkkenet.

The company receives strong competition from another company, Palladium, which achieves success with the comedy duo Fyrtaarnet og Bivognen.
Selskabet får stærk konkurrence fra Palladium, som opnår succes med den komiske duo Fyrtaarnet og Bivognen.

The MEDIA 2007 programme is primarily aimed at promoting a European audiovisual market against a backdrop of strong competition from the US market.
Programmet Media 2007 har primært til formål at fremme et europæisk audiovisuelt marked på baggrund af den stærke konkurrence fra det amerikanske marked.

Igoogleportal. com could be strong competition for igHome, given a little more time. But, their gadget(widget) library is limited.
Igoogleportal. com kunne være stærk konkurrence om igHome, givet lidt mere tid. Men, deres gadget(widget) bibliotek er begrænset.

As regards Irish seaports, governmental research(Sea Ports High Level Review) has shown there to be strong competition in the market for services internal to ports.
Hvad angår de irske havne, har regeringens forskningsresultater(fra) vist, at der er stærk konkurrence på markedet for tjenesteydelser i selve havnene.

We note strong competition- and it is awful to say so- between the UN humanitarian agencies, instead of close cooperation.
Jeg er meget ked af at måtte sige, at der er en kraftig konkurrence mellem FN's agenturer for humanitær bistand snarere end et tæt samarbejde.

Many of us had hoped that the single market would have produced strong competition in the insurance sector, resulting in lower premia for consumers.
Mange af os havde håbet, at det indre marked ville have medført stærk konkurrence i forsikringssektoren og dermed lavere præmier for forbrugerne.

Mr President, strong competition, increasing concentration and globalisation are now key features of manufacturing industry around the world.
Hr. formand, på internationalt plan er der en stærk konkurrence og en tiltagende koncentration og globalisering i produktionsleddet.

Many of us had hoped that the single market would have pro duced strong competition in the insurance sector, result ing in lower premia for consumers.
Mange af os havde håbet, at det indre marked ville have medført stærk konkurrence i forsikringssektoren og dermed lavere præmier for forbrugerne.

Strong competition between airlines has provided Europe's air travellers with an increased choice of airline, airport, price and service.
Skarp konkurrence mellem flyselskaber har gjort, at europæiske flyrejsende har fået et større udvalg af flyselskaber, lufthavne, priser og service.

We know that the European airlines are facing very strong competition and the cost burden referred to by Mr von Cornelissen does indeed speak for itself.
Vi ved, at de europæiske flyselskaber befinder sig i en meget skarp konkurrence, og de omkostningsbelastninger, som hr. Cornelissen kom ind på, taler egentlig for sig selv.

The strong competition with phosphate at low pH could only be simulated when one of these complexes was fully protonated, equivalent to adsorbed molybdic or tungstic acid.
Den stærke konkurrence med fosfat ved lav pH kan kun simuleres, når en af disse komplekser var fuldt protoniserede, svarende til adsorberet molybdic eller wolframsyre.

Hvordan man bruger "strong competition" i en Engelsk sætning

This industry has strong competition and is price-sensitive.

Home Blog Strong Competition for Peterborough Depot Investment!

But, strong competition comes from American writer A.M.

Despite some strong competition from the college’s students.

Applicants can expect strong competition in this field.

There, the strong competition comes from Honda Pilot.

Can strong competition actually undermine a reward structure?

Still, search faces strong competition from social media.

There is strong competition amongst the private companies.

There is strong competition for suitably qualified academics.

Hvordan man bruger "hård konkurrence, stærk konkurrence" i en Dansk sætning

Odense, håndboldklubber og gymnastikforeninger har fået hård konkurrence af fitnesscentrene, når børn skal vælge, center de skal gå til.

Facebook og rigtige dating sites er en hård konkurrence mellem.

Jeg er uddannet inden for statskundskab, men der er stærk konkurrence, og jeg har ikke meget på CV’et.

Begge selskaber blev hurtigt efter omdannelsen udsat for hård konkurrence, som de ikke kunne leve op til.

For Spanien er der imidlertid hård konkurrence på denne plads fra Barcelona parret Pique og Puyol.

På trods af en kompleks konsolidering og stærk konkurrence viste Carlsberg Okocim et øget salg, bevarede markedsandelen og forbedrede sit økonomiske resultat betydeligt.

Det tidligere så velstående småborgerskabs mindre virksomheder blev udsat for stærk konkurrence af de nye moderne fabrikkers masseproduktion.

Der er særligt inden for kosttilskud en meget hård konkurrence, både fra indland og udland.

Man kan derfor sige at 'bil' eller 'biler' er i temmelig hård konkurrence blandt bilproducenter på nettet - en virtuel vare i høj kurs.

Der er ikke noget der er bedre for dig som låntager, end et aktivt lånemarked med hård konkurrence og mange udbydere.